Вперед. 1970 г. (с. Волово)

2 ггр. В П Е Р Е Д 23 июля 1970 г . № 87 (2828) Все для блага ч е л о в е к а Как уже сообщалось а нашей газете , 17 июля состоялась девя ­ тая сессия Воловского районного Совета депутатов трудящ ихся . С докладом «О состоянии и мерах улучшения торгового и кул ь тур ­ но-бытового обслуживания тр у ­ дящихся района» выступил пред­ седатель исполкома районного Совета депутатов трудящ ихся С . Д . Т яжлов. . С небывалым подъемом , гово­ рит докладчик , тр уд я тся совет­ ские люди над завершением пя­ тилетнего плана развития народ­ ного хозяйства С С С Р . Итоги пер­ вого полугодия последнего года пятилетки говорят о том , что со­ ветский народ под руководством Коммунистической партии успешно о сущ ествляе т программу комм у­ нистического строительства в на­ шей стране . С огромным воодушевлением встретили тр удящ иеся городов и сел Постановление июльского Пленума ЦК КПСС «Очередные задачи партии в области сельско ­ го хозяйства» . Пленум подвел итоги развития сельскохозяйствен ­ ного производства и определил развернутую программу дальней­ шего ускоренного подъема на основе всемерного укрепления его материально-технической ба­ зы . Необходимо улучшить исполь­ зование земли и техники, повы­ сить эффективность общественно­ го производства в колхозах и сов­ хозах, добиться значительного роста производительности труда и снижения себестоимости сел ь ­ скохозяйственных продуктов . Пле­ нум обратил внимание партийных организаций на необходимость всемерного повышения дисципли­ ны труда , личной ответственности за порученное дело , на неукосни­ тельное соблюдение и исполне­ ние советских законов. Труженики нашего района, как и весь советский народ , продол­ жает оратор , горячо одобряю т решения очередного Пленума ЦК КП С С . Они сосредотачиваю т все силы на то, чтобы успешно про­ вести уборку урожая , не только выполнить, но и перевыполнить план-заказ государства по прода­ же всех продуктов полеводства и животноводства в 1970 году . За последнее время заметно повысился материальный и к ул ь ­ турны й . уровень тружеников села . Колхозники , рабочие совхозов и интеллигенция доказали свое ум е ­ ние производительно трудиться на полях и ф ерм ах , на предприя­ тиях и в учреждениях . Наша за­ дача — создать им максимум условий для плодотворного тр у ­ да , культурного и здорового от­ дыха . В нашем районе проделана определенная работа по улучше­ нию торговли промышленными и продовольственными товарами . Из года в год расширяется и улучш ается строительство ма га­ зинов, столовых и других тор го ­ вых предприятий . Значительно увеличился объем товарооборо­ та . Вот наглядное дока за те ль с т­ во. Если в 1966 году товарообо­ рот по системе райпотребсою за составил 6 400 рублей , то в этом году он б уде т равен 7 720 рублям . Д л я населения больше стало про­ даваться товаров длительного пользования , бытовых машин и различных приборов домашнего обихода . Ео "ьш г< т - зо работников поп­ лавка хорошо тр уд я тся и в по­ следнем году пятилетки . В р е зуль ­ тате полугодовой план рознично­ го товарооборота выполнен на 100 6 процента , а общественного питания— на 100,1. Наилучших по­ казателей в работе за отчетный период добилось Набереж анское сельпо (председатель Н. М. Теп- ловаУ где план розничного това­ рооборота выполнен на 103,8 про­ цента. Исполкомы многих сельских Советов , говорит далее С . Д . Тяж- щими механизмами и кадрами Первым в прениях выступил лов, стали глубж е вникать в ра- мастеров . Однако из года в год председатель райпотребсоюза боту сельпо и магазинов, органи- он не выполняет производствен- И. М. Глазков . Он сделал крат- зацию торговли на селе . К таким ную программу . В первом полу- кий анализ работы сельских по- относятся Липовский, Гатищенский, годии, например, задание выпол- требительских обществ и райпот- Набережанский и дру гие сельсо- нено всего лишь на 87 процен- ребсою за . веты. тов. За этот период населению — Хотя в целом план товаро- Однако развитие торговли в недодадено бытовых услу г на сум- оборота нами выполнен, — ска- районе еще отстает от требова- му 5.800 рублей .зал он ,— 20 магазинов из 55 имею- ний сегодняшнего дня . Спрос на- Крайне слабо поставлена служ- щихся не справились с поручен- селения удовлетворяется не пол- ба быта в сельских населенных ным заданием . Особенно плохо ностью . Часто в магазинах не бы- пунктах. Много велось разгово- работал коллектив Воловского вает отдельны х товаров, а на ба- ров, принимались решения о сельпо. Его председатель Н. И. зах и складах райпотребсою за строительстве в крупных селах Беликов слабо осущ ествлял конт- они имеются в большом количе- комплексных пунктов по приемке роль за своевременным завозом стве. Неудовлетворительно исполь- заказов на бытовые услуги от товаров в торговые точки, не зую тся автолавки по обслужива- колхозников , рабочих и служа- всегда удовлетворялись просьбы ______________________________________ _______________________________ покупателей в приобретении нуж ­ ных товаров. Много поступает жалоб от на­ селения из колхозов имени Л е ­ нина и имени Кирова . А правле­ ния этих хозяйств не уделяю т должного внимания строи тельст­ ву новых магазинов. В заключение он заверил уча­ стников сессии, что работники С девятой сессии районного Совета депутатов трудящихся нию колхозников и рабочих сов- щих. А положение дел остается хозов, которые тр уд я тся в поле и пока без изменений. В комбина- на животноводческих ф ерм ах , те бытового обслуживания среди прилавка сделаю т все возможное , Плохо изучается спрос населения, коллектива следуе т улучшить ар- чтобы в период уборки урожая что приводит к затовариванию ганизацию тр уда , повысить тру- полнее удовлетворять спрос зем- магазинов и большим материль- довую и производственную дис- лв.дельцев в нужных им товарах , ным потерям . Повинен в этом , в циплину, организовать действен- Председатель колхоза «Заветы первую очередь , торговый отдел ное социалистическое соревнова- Ильича» Н. Е. Вавина говорила об райпотребсою за (зав . отделом ние- организации на местах ларьков Н. А . С ур ков ) . Много еще предстоит сделать самообслуживания , улучшении В системе райпотребсою за не по благоустройству районного воспитательной работы среди внедряю тся новые методы рабо- Центра, центральных усадеб кол- продавцов. В этом хозяйстве по­ ты , не организую тся массовые хозов и совхозов , территорий ор- с троеиа новая столовая . По из-за показы товаров и продажа их. ганизации и учреждении . отсутствия холодильной установ- Неудовлетворительно работает ® заключение докладчик оха- ки она не мож ет быть сдана в Воловское сельпо (председатель рактеризовал работу культурно- эксплуатацию . Райпотребсоюз при- Н. И. Беликов). За первое полуго- просветительных учреждений . В зван оказать им в этом содейст- дие здесь план товарооборота Р айоне . сейчас Функционируют вие. выполнен только на 95 процентов. ° ^ а Рквул° " у р" , ^ 7Тс е л ьскн* "клу- ~ Райпотребсоюз выполнил по- Во многих магазинах нарушает- ^ Уби6™0 'ек с о6щим книж„ лугодовой план товарооборота ,- ся распорядок дня , можно наблю- нь|м фондом 85 ть|сяч э кзем пля- говорил заврайфо И. Е. Суло- дать низкую куль туру со стороны ров 2(> киноустановок 0 н и п . хин. Это хорошо. Но в торговле продавцов. водят определенную работу по не используется много возмож- Еще хуже обстоит дело с тор- ностей Ф онды на отдельные то- „ 1 ^ коммунистическому • воспитанию й « 'делимы е ° говлеи хлебом в районе. Правле- трудящ ихся Между тем и им еег- ваР ы не выбираются , в магазинах ние райпотребсою за и некоторые ся> М|ЮГО существенных Недостат- нарушается распорядок дня , по- руководители хозяйств , сельских ков Д л я примера возьмем рай- м щ е н и я захламлены тарой. Советов не проявляю ! должной ОННЫ|^ д ом культуры . Здесь ма- Исполкомы сельских Советов заботы для завоза труженикам по наглЯд ной агитации, слабо ор- обязаны взять под контроль ра- села хлебобулочных изделии. е ганизована художественная са- боту торговых точек, добиться отвечает требованиям и о щ е п - Модеятельность . До сих пор рн полного удовлетворения населе- венное питание. В столовых доро- не является методическим цент- ния промышленными и продо- I ие первые и вторые блюда , мал ром в проведении всей культур- вольственными товарами, их ассортимент. Качество приго- но_Массовой работы . Председатель Липовского ис- товления обедов низкое. По-насто- Медленными темпами строятся полкома сельского Совета М. И. ящ ему не организована торговля к луб ь| и Дома культуры в колхо- Ермакова сказала : молочными продуктами и свежи- зах имени Владимира Ильича, —Мы являемся свидетелями того, ми овощами. имени Куйбышева , «Заветы ^Ильи- что за последнее время растет Спрашивается , почему сотруд- ча>>| имени Ленина , «Заря комму- материальный и культурный уро- ники райпотребсою за и заготкон- цизма» и «Рассвет». Из ассигно- вень тружеников сельского хо- торы остаю тся глухими к требо- ванных для этой цели 739 тысяч зяйства . Это видно на следую - ваниям трудящ ихся , оперативно рублей израсходовано только щем примере . В прошлом году не решают эти вопросы? Недо- 22.500. трудящ иеся нашего сельсовета статки и упущения в потребитель- Задача руководителей колхо- хранили в сберегательной кассе ской кооперации сложились по- зов и совхозов , сельских Советов 160 тысяч рублей . В этом году тому , что к работникам торговли и ВСех сф ер бытового и культур- сбереж ения уже составили пять- принижена требовательность со Ного обслуживания состоит в том , сот тридцать тысяч . Поэтому и стороны исполкомов районного и чтобы оказать максимальную по- возрос спрос на все товары до- сельских Советов . А правление мощь тружнеикам полей и ф ерм машнего обихода . Следовательно , райпотребсою за многие вопросы в деле успешного выполнения со- надо сделать так, чтобы в наших решает по-казенному , у некото- циалистических обязательств в магазинах постоянно соблюдался рых заведующ их магазинами нет последнем году пятилетки . ассортиментный минимум това- чувства ответственности за пору- Затем участники сессии заслу- ров. ченное дело . Не отвечает требо- шали содоклад председа теля по- Принятое на сессии решение ваниям и материалено-техниче- стоянной комиссии бытового об- направлено на дальнейшее улуч- ская база торговых предприятии , служивания населения, торговли шение торгового и культурно-бы- Повышение благосостояния со- и общественного питания С . М. тового обслуживания трудящ ихся ветских людей во многом зави- Кузнецова . нашего района, сит также от создания им нор- ' , „ „ „ „ а ^.1111111111111Ш111 ] 1111! I ......... ... .111111111III11111111Ш I I I I I I 11 I I I 111I I I 1I I I .............. мальных бытовых условии. Свое- __ временно произвести ремонт - В ' М И Н У в Ш в М г о д у к О К -—— квартир, хорошо, быстро и деше- ~ б а й н в р И /Ш Н С вОО в НО КОЛ - 5 во пошить или отремонтировать = ^ з г 3 КО \1 М у Н Л З М а " обувь , од еж д у , исправить быто- — Комсомольская х р о н и к а ОБСУЖДАЕМРЕШЕЙЙЯ С Ъ Е З Д А Недавно в отделении «Вер­ ный путь» совхоза «Набере- жанский» прошло ком сомоль­ ское собрание . На нем рас­ сматривался вопрос об итогах X V I съезда ВЛКСМ и задачах комсомольской организации на период уборки урожая . Выступившие В. Грачева, И. Л а­ рин, Н. Мананков, А . Уточкин говорили о значении принятых решений комсомольского съе з­ да , о претворении их в жизнь. Собрание приняло такж е по­ становление , направленное на улучшение работы первичной организации. К. ЛАРИН, секретарь комсомольской организации. 5ВИРАЕМ ЯЧМЕНЬ / Широким фронтом развер­ нулась уборочная страда в кол­ хозе «Свобода». Сейчас хле­ боробы приступили к косови­ це ячменя. В первых рядах соревную­ щихся идут комсомольцы и молодежь. На уборке заняты два комсомольских и три ком­ сомольско-молодежных агре­ гата. Хороших результатов с пер­ вых дней добивается комсо­ мольский агрегат, возглавляе­ мый Валерием Болычевым. Из бункера его комбайна уже от­ правлено на колхозный ток 70 центнеров зерна. Л. ДЕНИСОВА, секретарь комсомольской организации. С комсомольским з а д о р о м Горячо одобряя Постановле­ ние июльского Пленума ЦК КПСС, напряженно трудятся комсомольцы колхоза име­ ни Ленина. Большинство из них — на уборке зерновых. Пример в труде показыва­ ют комсомольцы Николай Ко­ сарев и Николай Селищев.. Они работают на косовице ячменя. За день каждый скосил его на площади в двадцать пять гектаров при норме шест­ надцать. — Молодцы, ребята, — го­ ворят о них колхозники. п. нонюхов, секретарь партийной организации. 1I I I I I I I 1 1111I I11I I1111111111III ] I Ш Л || I эые приборы и дру гие виды ус- - за сезон на молотил более лу г — это первейший долг работ- — 11 Ю.Ы НЧ Ц е Н Ш Н в р О в - З в рНЛ . ников сф ер бытового обслужи- — П р О ' в Л в Н И в К О Л Х О З .1 ЗЛ 6 г О вания, ремонтно-строительного - у д а р н ы й т р у д н а г р а д и л о участка , комбината жилищно-ком - ~ ' КОмс .О ИОЛЬЦа Ц в Н Н Ы М ПО мунальных предприятий и бла- — ч ^ гоугтройствл . автотранспортного — ^ предприятия, райтопсбыта . г Сейчас передовой \ о л- В докладе на сессии много вни- ~ байнвр всдвШ убО’Ж у 10011 мания уделено комбианту быто- Г л е б Н Ь г О \’р О Л С Я Я . К а к Ч зого обслуживания, ибо на его г п р е ж д е , ОН ПОКОЗЫваСт долю приходится 82 процента ^ различных услу г насёления . Как - ‘ ' же он работает? Это предприя- - /7Л С Н И М К Е : И. Серов тие имеет неплохую материале- -= :,а ОСМОШ/ЮМ Своего степ­ ную базу , расположен в новом Г К 0 ? 0 корабля просторном помещении, в ос- 2 новном обеспечен соответствую- Фото В. Паршина. Т 4