Вперед. 1970 г. (с. Волово)

ЗАВТРА-ДЕНЬ ВЫБОРОВ В ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ Липецкая [авматт библиотека ГгЛшвецк,Кузнечная, 2 * 9 Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ОРГАН воловеного РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Год № издания 37-й 70 (2 811 ) 1 С у б б о т а , 13 и ю н я 1970 года Цена 2 коп ВСЕНАРОДНЫЙ ПРАЗДНИК Е с т ь п о л у г о д о в о й ! Соревнуясь - за достойную встречу выборов в Верховный Со­ вет СССР, животноводы сельхоз­ артели имени Ленина одержали трудовую победу. Десятого июня ими выполнен полугодовой план продажи молока государству. С начала года колхоз продал государству 2.000 центнеров мо­ лола, а до конца первого полуго­ дия будет сдано дополнительно еще 300 центнеров. Это большая победа всех ра­ ботников животноводческих ферм. Но особенно хорошо поработали доярки А. 3. Селищева, Л. И. Щеглова, В. В. Косарева, В. Я. Трубарова, А. А. Селищева, М. Е. Чистякова, заведующая МТФ М. И. Трошкина, пастухи Д. П. Кузне­ цов и А. «I1. Кузнецов, награжден­ ные юбилейной медалью. Сейчас первенство удерживает вторая молочнотоварная ферма. Здесь среднесуточный надой пре­ вышает 13 — 14 килограммов на корову. Соревнуясь за право участия в областном и районном праздни­ ках животноводов, труженики артели отдают все силы тому, чтобы выполнить условия социа­ листического соревнования. П. ГОРОХОВ, селькор. а. 14 июня в нашей стране все­ народный праздник — День вы­ боров в Верховный Совет СССР. Это важное политическое собы­ тие советские люди отмечают с большим политическим и трудо­ вым подъемом. Труженики нашего района, со­ ревнуясь за достойную встречу Дня выборов, добились опреде­ ленных производственных пока­ зателей. В колхозах и совхозах района развернулась борьба за высокий урожай юбилейного го­ да. Организованно проводится уход за посевами сельскохозяйст­ венных культур, развертываются работы по подготовке к уборке урожая. А работники фермы стре­ мятся увеличивать производство всех продуктов животноводства. Благодаря заботам Коммуни­ стической партии заметно повы­ сился материальный и культур­ ный уровень тружеников села. Избиратели нашего района завт­ ра еще раз продемонстрируют свою сплоченность вокруг ленин­ ской партии и Советского прави­ тельства. Кандидатами в депутаты выс­ шего органа государственной власти выдвинуты самые лучшие представители трудового народа. Д о б р о пожаловать ! Завтра всенародный празд­ ник — выборы в Верховный Со­ вет СССР. Трудящиеся нашей Родины всегда с великой гор­ достью отдают свои голоса за луч­ ших представителей народа, за кандидатов блока коммунистов и беспартийных. Они знают, что их избранники будут защищать ин­ тересы трудового народа, его стремления, выполнять великие задачи, поставленные партией и правительством по дальнейшему подъему экономики нашего госу­ дарства. Воловский избирательный уча­ сток № 100— 1843 полностью готов к встрече избирателей. Его двери широко распахнутся ровно в О часов утра 14 июня. Члены участковой избирательной комис­ сии сделают все от них завися­ щее, чтобы этот день для наших избирателей был настоящим празд­ ником. Мы призываем всех избирате­ лей 14 июня отдать свои голо­ са за наших кандидатов в Совет Союза Верховного Совета СССР Антонину Игнатьевну Гольцову н в Совет Национальностей Вер­ ховного Совета СССР Василия Михайловича Рябикова. Добро пожаловать дорогие из­ биратели на наш избирательный участок! Н. МУХИН, председатель участковой избирательной комиссии. Шестой год пасет отару овец чабан колхоза имени XX парг- съезда Алексей Федорович Матю­ шин. Свой многолетний опыт он отдает делу подъема экономики родного колхоза, из года в год добивается хорошего приплода ягнят и настрига шерсти. В прошлом году от ста овцема­ ток он получил по 96 ягнят и всех их сохранил. В юбилейном году его обязательство получить не менее 100 ягнят от ста овцематок, настриг шерсти довести до 2,5 ки­ лограммов на овцу. Порукой тому, что обязатель­ ства последнего года пятилетки будут выполнены, является тру­ долюбие животновода, любовь к делу, старание и опыт. НА СНИМКЕ : А. Ф. Матюшин с отарой овец на пастбище. Фото В. Паршина. Дали свое согласие баллотиро­ ваться в Совет Национальностей Верховного Совета СССР по Туль­ скому избирательному округу Рябиков Василий Михайлович и Совет Союза Верховного Совета СССР по Елецкому избиратель­ ному округу Гольцова Антонина Игнатьевна. Товарищи избиратели! Голосуй­ те за кандидатов нерушимого бло­ ка коммунистов и беспартийных, за дальнейший расцвет экономи­ ческого могущества нашей люби­ мой Родины! Все на выборы! и ♦ ♦ и ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ И И и и и и * I Весь народ, партия{ {кровно заинтересова-* >ны в том, чтобы со-; ; ветское сельскохозяй$ $ственное производ-. :*ство и впредь разви-1 *валось успешно, что-. ;бы полнее удовлетво-| $рялись возрастающие: : потребности населе-1 ♦ния в продуктах пита-: :ния, а промышленно-1 *сти— в сырье. Голосуя: ♦за кандидатов блока| |коммунистов и бес-: партийных , вы, това-1 ; рищи избиратели, бу- : :дете голосовать за; |дальнейший расцвет: тнашего социалисты-1 ! ческого сельского хо - : :зяйства! \ | (И з Обращения Ц К К П С С ) . ♦ И И И И * ♦ и и и и и и и ♦ ♦ и и ♦ < . ГОЛОСУЮ 14 июня— День выборов в Верховный Совет СССР. Его будет встречать весь совет­ ский народ. К этой знамена­ тельной дате он готовит свои трудовые подарки. В подтвер­ ждение этому является новый беспримерный полет советско­ го космического спутника «Союз-9», пилотируемого А . Г. Николаевым и В. 11. Севасть­ яновым. А для меня этот день на­ долго запомнится еще тем, что я буду голосовать впер­ вые. Становится радостно и охватывает большое ' чувство ВПЕРВЫЕ гордости, когда говорю об этом. Это потому, что чувст­ вую себя равноправной граж­ данкой огромной Страны Сове­ тов, дающей полное право любому из нас на труд, счастье, образование. В День выборов я буду го­ лосовать за то, что мое поко­ ление не видело взрывов бомб и снарядов, что мы все сча­ стливее живем, п призываю всех отдать свои голоса за кандидатов блока коммунистов и беспартийных. А. СЕЛИЩЕВА, член ВЛКСМ. В совхозе „Мир" Алтайского края хороший агит­ пункт. Сюда приходят избиратели послушать лек­ ции , почитать газету, журнал. НА СНИМКЕ-, заведующая агитпунктом Н. Со­ ловьева беседует с избирателями. Фото Е. Логвинова. Фотохроника ТАСС. С В О Д К А о ходе прорывки сахарной свеклы в колхозах и совхозах района на 12 июня 1970 года (в процентах к плану) «Свобода» Имени Куйбыш ева МО Имени X X партсъезда 1()0 Имени Кирова МО «Красная звезда» МО Имени Ленина [РО «Заветы Ильича» МО Имени ВладимираИльича 100 Имени Крупской ЮО * * Из публикуемых данных вид­ но, что десять хозяйств успешно сдержали свое слово, завершив разборку букетов ко Дню выбо­ ров в Верховный Совет СССР. В целом же по району проре­ живание букетов затянулось. На отдельных участках сахарную свеклу заглушают сорняки. На- «Великий Октябрь* ЮО «Рассвет» 88 «Заря коммунизма» 82 Совхоз «Воловский» 82 Совхоз «Набережанский» 80 Откор.мсовхоз «Васильевский» 73 «Родина» 72 По району 95 * пример, набережанцам предстоит разобрать букеты на площади в 55 гектаров, вышнебольшовцам— 80 гектаров. Непростительное отставание с обработкой посевов сахарной свеклы допустили рабочие откорм- совхоза «Васильевский». Они с вышнебольшовскими свекловода­ ми завершают районную сводку. Большие участки не обработаны в совхозах «Набережанский» и «Воловский». Ведь каждый земледелец пре­ красно знает, что несвоевремен­ ное прореживание растений са­ харной свеклы ведет к резкому сокращению урожая сладких кор­ ней. А это наносит большой ущерб хозяйствам резко умень­ шается и оплата труда. Чтобы наверстать упущенные сроки, необходимо на обработку привлечь все трудоспособное на­ селение, как можно быстрее за­ вершить обработку плантаций, обеспечив нормальную густоту насаждений. И, конечно, ни как нельзя медлить с проверкой.