Вперед. 1970 г. (с. Волово)

'; К 3 пблаетнаябкбльатш.] I г. Липецк. Кузнечная, 2 || ^гтм111111Г1ТТГпгП11тпт11Гггтн!111!ГТтнггП11тпн11ттт11Т1», I 14 ИЮНЯ— ДЕНЬ ВЫБОРОВ I | В ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СССР | ". 11111111111111■111И1111111111111111111111111111111111111111 ■11111111111111111111 Партия отчитывается перед народом Сейчас по земле нашей Отчиз­ ны проходят многолюдные пред­ выборные собрания и встречи с кандидатами в депутаты Верхов­ ного Совета СССР — с кандида­ тами единого блока коммунистов и беспартийных. В последние дни на таких встречах с избирателя­ ми выступили многие руководи­ тели партии и государства— чле­ ны и кандидаты Политбюро ЦК КПСС, секретари ЦК. Подчеркивая, что предвыбор­ ное Обращение ЦК КПСС являет­ ся отчетом партии перед народом, они в своих выступлениях все­ сторонне осветили путь, пройден­ ный нашим государством за 4 го­ да после прошлых выборов. В речах руководителей Коммунисти­ ческой партии и Советского пра­ вительства поставлены также назревшие проблемы роста нашей экономики. Главный итог прошедших че­ тырех лет в том, что пятилетний план, разработанный Директива­ ми XXIII съезда партии, выпол­ няется успешно. За минувшие четыре года почти на одну треть увеличился наш национальный доход; на 39 процентов повыси­ лось промышленное производст­ во; на 18 процентов поднялось по сравнению с предыдущим пя­ тилетием — среднегодовое про­ изводство сельскохозяйственных продуктов. Что это дало советским людям? В 1905 году среднемесячный заработок рабочих и служащих составлял 95 рублей 00 копеек, а в прошлом году он возрос до 117 рублей. Более чем на одну треть поднялась за это время оп­ лата труда колхозников. Реаль­ ные доходы на душу населения за 4 года возросли на 20 процен­ тов. За это время 44 миллиона че­ ловек улучшили свои жилищные условия; на 15 процентов увели­ чилось потребление мяса, на 21 процент — молока и молочных изделий, на 13 процентов — тка­ ней, на 38 процентов — трико­ тажных изделий и так далее. Каждые из 100 семей в прошлом году имели 49 телевизоров про­ тив 26 в 1965 году, 26 холо­ дильников против 11. Партия вместе с тем учиты вает, что производство некото­ рых продуктов и товаров еще не полностью удовлетворяет расту­ щий спрос наших людей. Поэто­ му в предстоящем пятилетии бу­ дут приниматься еще более энер гичные меры, чтобы значитель­ но увеличить производство сель­ скохозяйственных продуктов и товаров народного потребления. Неуклонно за прошедшие го­ ды повышался культурный уро­ вень наших людей. Достаточно сказать, что в стране сейчас все­ ми видами учебы охвачено 80 миллионов человек — треть все­ го населения. Впервые в истории нашего со­ циалистического государства со­ ветский народ вот уже четверть века трудится в условиях мира. Это прежде всего результат ог­ ромного роста экономического, научно-технического и оборонно­ го потенциала нашей Отчизны результат ленинской междуна­ родной политики партии и Со­ ветского правительства. Нас, советских людей, — поч­ ти четверть миллиарда. Но мы знаем истину, высказанную Марк­ сом, что численность только тог­ да решает дело, когда масса ох­ вачена организацией, и ею ру­ ководит знание. Наши люди, ор­ ганизованные Советами, сплоче­ ны, как монолит, вокруг партии; ими руководит знание, испытан­ ное самой историей, — ленинизм. В этом состоит великая сила на­ шей Отчизны, идущей к комму­ низму. И. АРТЕМОВ. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ОРГАН В0Л0ВСК0Г0 РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Год издания 37-й № 69 (2810) Четверг, 11 июня 1970 года Цена 2 коп. НАСТУПАЕТ ПОРА СЕНОКОСНАЯ Хорошие, дешевые корма — главный резерв повышения про­ дуктивности общественного по­ головья скота. В нынешнем году полеводы колхозов и совхозов взя­ ли обязательства получить с каж­ дого гектара по 18,5 центнера од­ нолетних и многолетних трав и заготовить их более 135 тысяч центнеров. Через несколько дней начнется сенокос. Поэтому сейчар все вни­ мание тружеников полей прико­ вано к тракторным станам, где идет подготовка сеноуборочной техники. Хозяйствам нашего района в нынешнем году предстоит убрать на сено более восьми тысяч гек­ таров сеяных трав, в том числе около тысячи гектаров многолет­ них. Объем работ большой. Одна­ ко техническая вооруженность по­ зволяет труженикам полей успеш. но справиться с этой задачей. В нынешнюю сенокосную стра­ ду на поля должны выйти 73 аг­ регата с сенокосилками, кроме того, на уборке будет работать множество граблей, стогометов, копновозов, волокуш, тракторных тележек, автомашин. Подготовка сеноуборочной тех­ ники сейчас должна находиться в центре внимания у руководи­ телей хозяйств, специалистов. По- хозяйски подошли к этому вопро­ су в совхозе «Набережанский», в колхозе «Свобода». Здесь пра­ вильно организовали труд меха­ низаторов и в основном закончи­ ли ремонт сеноуборочной техни­ ки. Однако в отдельных хозяйствах с ремонтом техники допустили про. медление. Механизаторам колхо­ за имени Кирова предстоит отре­ монтировать еЩе пять сенокоси­ лок, три стогомета, затягиваются сроки подготовки техники и в кол­ хозе «Великий Октябрь». В ос­ тавшиеся дни до массовой убор­ ки сена надо устранить имеющие­ ся недостатки. Но одно дело иметь достаточ­ ное количество подготовленной к работе техники, другое — пра­ вильно организовать ее эксплуа­ тацию. Нужно поставить дело так, чтобы полнее использовать все имеющиеся мощности, не до­ пустить ни одного часа простоя. Важным этапом является суш­ ка валков, их копнение и скирдо­ вание. Для успешного выполне­ ния этих работ, помимо техники, потребуется много рабочих рук. Поэтому в оставшиеся дни сле­ дует быстрей завершить прорыв­ ку сахарной свеклы и мобилизо­ вать всех людей на сеноуборку. Чтобы облегчить доставку кор­ мов на фермы в зимний период, в большинстве хозяйств на про­ тяжении нескольких лет становят скирды непосредственно возле животноводческих помещений. В данный период к этому готовят­ ся плохо. Еще нигде не расчище­ ны площадки от прошлогодних отходов. Уборка— дело сезонное, и нуж­ но приложить все силы, чтобы ее время сократить до минимума. Правлениям колхозов, директорам совхозов, партийным и профсо­ юзным организациям необходи­ мо разработать и довести до све­ дения всех рабочих меры мораль­ ного и материального поощрения. На уборку следует привлечь все трудоспособное население, это позволит своевременно заготовить полноценные корма. Развернув соревнование за ус­ пешное завершение последнего года пятилетки, животноводы на­ шего района взяли повышенные социалистические обязательства по производству и продаже го­ сударству продуктов животновод­ ства. И дело чести всех труже­ ников полей — помочь им выпол­ нить их. Для этого нужна проч­ ная кормовая база. Судьба е« сейчас находится в руках полево­ дов. «Скоту — сытную и теплую зимовку» — под таким девизом должен трудиться в эти дни каж­ дый сельский труженик. ВЫШЕ ТЕМПЫ ПРОРЫВКИ Разобрать букеты сахарной влечено все трудоспособное евооы ко Дню выборов в население, выеокопроизводп Верховны!'! Совет СССР— та- тельно использовались почво- кую задачу поставили перед обрабатывающие машины. собоП свекловоды крона. „ Как 'же* выполняются эти обя- *днако ге'шы ухода за зательства? этой КУЛЬТУР°Я в 1 ’яде хозяйств Четыре колхоза уже завер- остаются низкими. В совхозе шили эту работу, добившись «^сильевскни», например, из хорошего качества. На каж- 130 гектаров обработано все- дом погонном метре оставлено 10 ЛИ,1|Ь Медлят с про- ио 5 -6 растений рывкой свеклы в колхозах Успех передовиков объяс- <1)плина,,> «Варя коммунпз- няется тем, что там на про- ма>>>в совхозах «Воловский», реживание букетов было при- «Набережанский» С В О Д К А о ходе прорывки сахарной свеклы в з а х и совхозах района на 10 июня 1970 года. (в процентах к плану) колхо- Сиобода» 100 Имени X X партсъезда 100 Имени Владимира Ильича 100 Красная звезда» 100 !меми Крупской 07 Заветы Ильича» 96 1мени Куйбышева 90 Великий Октябрь» 90 Имени Кирова 87 Имени Ленина «Рассвет» Совхоз «Воловский» «Заря коммунизма» Совхоз «Набережанский» «Родина» О ткормсовхоз «Васильевский» 60 П о району 87 85 82 76 71 71 65 К О Б Л И С П О Л К О М Е Радуют глаз всходы сахарной свек­ лы в колхозе „Красная звезда". По 200 центнеров сладких корней с гек­ тара стремятся получить свекловоды в завершающем году пятилетки. Сейчас механизаторы ведут подкорм­ ку растений аммиачной водой. Замечательно трудятся на разбор - ке букетов сахарной свеклы свеклович­ ницы А. К. Веретенникова и Т. А. Гричишкина. НА СНИМКЕ: (слева направо ) звень­ евой механизированного звена Н. М. Солдатов, А. К. Веретенникова и Т.А. Гричишкина. Фото В. Паршина. Сельские труженики Краснин- ского района по-хозяйски забо­ тятся о повышении плодородия полей: резко улучшили качество обработки почвы, стали более эф- Чбективно применять удобрения, подняли производительность тех­ ники. Они выступили инициато­ рами проведения месячника по вывозке навоза на поля. Их обя­ зательство — вывезти 60 тысяч тонн местных удобрений. Кроме того, краснинцы решили навести порядок вокруг ферм и освобо­ дившиеся площади распахать и засеять. Исполком областного Совета депутатов трудящихся одобрил инициативу Краснинского района о проведении месячника по вы­ возке на поля органических удоб­ рений, ремонту и механизации жи­ вотноводческих ферм, наведению порядка вокруг них. Месячник объявлен с 10 июня. Райисполкомы, руководители н специалисты колхозов и совхозов, объединений и отделений «Сель­ хозтехники» обязаны провести не­ обходимую разъяснительную и ор­ ганизаторскую работу по улуч­ шению использования и усилению вывозки местных удобрений, ре­ монту и механизации помещений для скота, наведению образцово­ го порядка на территории живот­ новодческих ферм.