Вперед. 1970 г. (с. Волово)

л и а с иIV гдл областнаябиблиотека г. Липецк, Кузнечная, 2 СВЕКЛОВОДЫ КОЛХОЗА „СВОБОДА" ЗАВЕРШИЛИ ПРОРЫВКУ САХАРНОЙ СВЕКЛЫ НА ПЛОЩАДИ 725 ГЕКТАРОВ Пролетарии всех стран, соединяйтесь! в ВЕРХОВНЫЙ совет ; ; ссср ОРГАН В0Л0ВСК0Г0 РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ 1 Год издания 37-й № 68 (2809) Вторник, 9 июня 1970 года Пена 2 коп Приближается всенародный праздник — выборы в Верховный Совет С С С Р . Общественные орга­ низации, коллективы предприя­ тий, колхозов и совхозов, воин­ ские части выдвинули кандидата­ ми в депутаты лучших сынов и дочерей Родины. Основанием для этого послужили их личный само­ отверженный труд, плодотворная общественная деятельность, пре­ данность коммунистическим идеа­ лам, интересам трудящихся. Среди народных кандидатов — руководители нашей ленинской партии и Советского государства, видные ученые и военачальники, известные деятели культуры и ис­ кусства, новаторы промышленно­ сти и сельского хозяйства, — са­ мые авторитетные и уважаемые в народе люди, представители мно­ гих национальностей, населяющих - н аш у страну, коммунисты и бес­ партийные. Состав кандидатов в депутаты советского парламента — яркое свидетельство подлинно народно­ го характера Советской власти. Это власть трудящихся и для трудящихся. Став после Великого Октября подлинными хозяевами страны, осуществляя в ней государствен­ ную власть, рабочие, колхозники, народная интеллигенция под ру ­ ководством ленинской партии сво ­ им самоотверженным трудом пре­ вратили нашу Родину в могучую социалистическую державу. Д о ­ статочно сказать, что сейчас наша промышленность за пять дней производит продукции больше, чем промышленность царской Рос ­ сии производила за год. Нацио­ нальное богатство Советского Со ­ юза в 15 раз больше, чем было в дореволюционной России. Бла­ готворно изменилась вся обста­ новка в нашем сельском хозяйст­ ве. Создана прочная основа для дальнейшего продвижения впе­ ред, для решения новых ответст­ венных задач коммунистического строительства. Одно из величайших завоева­ ний социализма, одна из важ ­ нейших заслуг Советской власти состоит в том, что каждый совет- стране, а в Совет Национально- раз состоятся выборы в Верхов­ ский человек уверен в своем бу- п е й — от каждой союзной рес- ный Совет С С С Р . В связи с этим душем. Он знает, что его работа, публики — по 32 депутата, от ав- Ц К К П С С в своем Обращении ко его способности, его энергия всег- тономной республики — по II, от всем гражданам великой Страны да найдут достойное применение автономной области — 5 и от Советов изложил основы внутрен- и оценку, что его дети получат каждого национального округа — ней и внешней политики партии и бесплатное образование и воз- по одному депутату. Обе палаты государства. « Ц К К П С С , — го- можность развить свои таланты, на основе полного равноправия ворится в этом документе, — тор- чго общество никогда не оставит решают все вопросы, отнесенные жественно заявляет, что Комму - его в беде: в случае болезни он к ведению Верховного Совета нистическая партия видит свой получит бесплатное лечение, при С С С Р . высший долг в борьбе за счастье инвалидности - пенсию, старость Подлинные представители, на- трудящихся , за неуклонный рост ею оудет обеспечена. рода - депутаты не имеют иной могущества нашей многонацио- Советы, как органы власти со- цели- кР °ме заботы об интересах нальнои социалистической Роди- . к ’ ставляют фундамент всего наше- трудящихся. На это направлены ны, за победу коммунизма в На­ го государственного механизма, все 660 законодательных актов, держат в своих руках все нити принятых Верховным Советом шеи стране». Подлиннонароднаявласть Ц К К П С С призвал всех изби­ рателей в день выборов в Верхов­ ный Совет С С С Р , 14 июня, от­ дать свои голоса за кандидатов блока коммунистов и беспартий­ ных. Голосуя за них, советские люди будут голосовать за даль­ нейший подъем экономики, куль ­ туры и науки, за последователь­ ное претворение в жизнь велико­ го принципа социализма: «Все во государственного руководства об- С С С Р за годы своего существо- ществом. Около 50 тысяч Советов, вания. Среди принятых в послед- объединяющих более двух мил- нее время - акты о землепользо- н"м я ''чёловТкаГдля""бла 'га ч“елове- лионов депутатов, решают слож - вании, здравоохранении, браке и |(а!>)_ зд новые ,ю беды в комму- ные и важные вопросы политиче- семье, дальнейшем улучшении ннст'Ическом строительстве, ского, хозяйственного и культур- пенсионного обеспечения, сниже- " ' нии налогов с заработной платы Г Р И Г О Р Ь Я Н , ного развития страны. рабочих и служ ащ их и другие. Венчает эту разветвленную си­ стему подлинно народного пред- Верховный Совет С С С Р делает ставительства Верховный Совет все для того, чтобы обеспечить С С С Р . Ни один парламент капи- строгую законность и охрану прав талистических государств не мо- граждан , укрепить обороноспо- жет считаться органом предста- собность страны, достичь прочно- внтельства всего народа, ибо на го мира и международной безо- деле он всегда остается орудием пасности. классового господства буржуазии, монополий. Всю многогранную плодотвор­ ную деятельность Советов направ- Верховный Совет С С С Р изби- ляет Коммунистическая партия, рается на основе всеобщего, рав- Руководствуясь заветам В. И. Л е ­ ною и прямого избирательного нина, она неустанно заботится о права при тайном голосовании, повышении роли Советов, обще- Он состоит из двух палат — Со- ственных организаций и трудовых вета Союза и Совета Националь- коллективов в жизни и развитии ностей. Совет Союза отражает общества, о совершенствовании общие интересы всех советских социалистического законодатель- людей, а Совет Национальностей Ства и социалистической демокра- — специфические интересы каж - Тии. Так, решения X X I I I съезда дого народа, населяющего нашу К П С С помогли усилить воздей- многонациональную Родину. Об- ствие Советов на экономические разуются они по-разному. В Со- и социальные процессы, происхо- вет Союза один депутат избирает- дящие в стране, ся от 300 тысяч населения по всей 14 июня 1970 года в восьмой кандидат юридических наук. С В О Д К А о ходе прорывки сахарной свеклы в колхо­ зах и совхозах района на 8 июня 1970 года. (в процентах к плану) «Свобода» 100 Имени X X партсъезда 98 Имени Владимира Ильича 97 «Красная звезда» 90 Имени Крупской 94 Имени Ленина 9.3 Имели Куйбышева 82 «Заветы Ильича» 81 «Рассвет» 76 Имени Кирова 68 Совхоз «Воловекий» 68 «Великий Октябрь» 64 Совхоз «Набережанский» 56 «Заря коммунизма» 54 «Родина» 52 Откормсовхоз «Васильевский» 45 По району 78 Хорошо организовали труд свекловичниц в колхозе «Сво­ бода». Там провели механи­ зированную обработку посева во всех бригадах, своевремен­ но разделяли свеклу и выве­ ли всех трудоспособных жен­ щин в поле. Правильная ор­ ганизация позволила свекло­ водам этого хозяйства пер­ вым в районе, на площади более 700 гектаров завершить прорывку этой культуры. Однако обработка свеклы в ряде хозяйств проходит пло­ хо. Ото в первую очередь относится к откормсовхозу «Васильевский». Промедление может отрицательно повлиять на судьбу урожая. Затянули сроки прорывки свеклы п инициаторы район­ ного соревнования свеклово­ ды колхоза имени Кирова. В а г и т п у н к т е ож и в л е н н о Ожогниский избирательный участок. Агитпункт рас,поло­ жен в помещении правлении колхоза. Здесь избиратели 14 июня будут голосовать за кандидатов в депутаты Сове­ та Национальностей Верхов­ ного Совета СССР Рябикова Ва­ силия Михайловича и Совета Союза Верховного Совета СССР н Го у л • ьцову Антонину Игнатьев­ Агитпункт, которым заведу­ ет 11. С. Лузиной, красочно оформлен. На видном месте вывешены биографии выдви­ нутых кандидатов в высший орган государственной власти. Па столе разложены газеты и журналы, брошюры о совет­ ской избирательной системе. Списки избирателей уже про­ верены. Недавно здесь состоялось совещание участковой изби­ рательной комиссии. Между членами распределены обязан­ ности, которые они будут вы­ полнять в День выборов. На агитпункте установлено дежурство агитаторов. Кроме газет, журналов и другой ли­ тературы здесь пзоиратели могут познакомиться с мерами морального и материтльного стимулирования на уходе за сахарной сиеклой. Дню выборов— достойную встречу,— под таким лозунгом проводится вся массово-поли­ тическая работа среди изби­ рателей колхоза «Заря ком­ мунизма». Часто беседуют с избирателями директор восьми­ летней школы II. М. Коняев, секретарь парторганизации II. С. Головин и другие. Г. А Л Е К С Е Е В . С О Ю З - 9 44 В П О Л Е Т Е Космический корабль «Союз-9» на 12 часов московско­ го времени 7 июня совершил 90 оборотов вокруг Земли. Экипаж корабля проводят наблюдения земной поверхно­ сти н небесных светил, выполняет научные и медицинские эксперименты. Космонавты хорошо переносят комплексные воздействия факторов космического полета, сохраняют высокую работо­ способность. В 13 часов 40 минут московского времени 7 июня начал­ ся первый сеанс радиосвязи 7 дня полета. Командир ко­ рабля Андриян Григорьевич Николаев сообщил, что экипаж чувствует себя нормально п приступил к выполнению программы очередного рабочего дня. ( Т А С С ) . Командир космиче.кого корабля « Союз-9 » А. Г. Ни­ колаев (на переднем плане) и бортинженер В. И. Севастьянов на тренировках. Фотохроника ТАСС.