Вперед. 1970 г. (с. Волово)

4 стр. В П Е Р Е Д 4 апреля 1910 г. Л1» 40 (2781| % ЮБИЛЕЙ СВОБОДЫ Венгерские трудящиеся отмена- ют четверть' века своей свободы. В честь 4 апреля, ставшего наци­ ональным праздником страны, раз­ вернулось трудовое соревнование. В столице и других городах и се­ лах в юбилейные дни проходят торжества , на которых почетные гости — советские воины-освобо­ дители По случаю годовщины освобождения Президиум В Н Р учредил памятную юбилейную ме­ даль. Ею б у д у т награждены те, кто имеет выдающиеся заслуги в борьбе за создание и укрепление независимой, свободной и демо ­ кратической Венгрии, за соци ­ ализм. В нынешнем апреле в Венгрии двойной праздник— 25-летие осво­ бождения страны Советской А р м и ­ ей и столетие со дня рождения I; И . Ленина. Венгерские тр уд я ­ щиеся хорошо помнят, с каким вниманием в трудные дни 1919 года Владимир Ильич Ленин сле­ дил за пер-выми шагами советской власти и Венгрии, как радовался ее успехам и переживал ее неуда­ чи. Они гордятся тем, что первы­ ми последовали примеру русских рабочих и крестьян н установили у себя и 1919 п)ду диктатуру про­ летарии га. Сейчас венгерский на­ род успению строит новую жизнь, претворяя ленинские идеи в жизнь. В канун национального празд­ ника венгерские трудящиеся, оце­ ниваю г пройденный путь, подво­ ди г итоги созидательного труда. За минувшие двадцать пять лет были заложены основы социализ­ ма — в этом состоит основной итог. Ликвидированы социальное бесправие, нищета, неграмотность. Венгрия перестала быть «большим огородом», к а к ее называли в б ур ­ жуазное время. Стреми тельными темпами развивается венгерская промышленность. Об этом Красно­ речиво свидетельствуют две циф ­ ры: по сравнению с 1938 годом промышленное производство уве­ личилось более чем в 7,5 раза, а его ежегодный прирост составлял 9 процентов. Созданы целые о т ­ расли промышленности, которых раньше не было: нефтехимическая, телевизионная промышленность, дизелестроение, производство ме­ дицинской аппаратуры и высоко­ частотного оборудования. За годы народной власти воз­ никли такие промышленные гиган ­ ты, как Д унайский металлургиче. ский комбинат, химические к ом ­ бинаты '6 Казинцбарцике, Тнсасе- деркени, Солыюке , ряд теплрэлек" тростанций, алюминивый комби ­ нат в Секешфехерваре, подшип. 4 апреля — Националь­ ный праздник Венгрии -День освобождения пиковый завод в Дебрецене, нефте­ перерабатывающий завод в С аха , ломбатте, домостроительные заво ­ ды в Будапеште. Почти все они сооружались с технической по­ мощью Советского Союза. С трана завершает третью п я ­ тилетку. В годы этой пятилетки произошло важное событие в х о ­ зяйственной и политической ж и з ­ ни Венгрии - с I января 1968 го ­ да начали действовать экономиче­ ская реформа. Сейчас ощущается ее положительное влияние на все области пронзводегвенно-уэконо- мнчес-кой деятельности. Работа предприятий стала более опера­ тивной и целенаправленной. С о б ­ людая принципы централизован­ ного планирования, хозяйствен ­ ные руководители проявляют боль­ ше инициативы, точнее определя­ ют спрос на свои изделия, борют­ ся за высокое качество продукции. Решена одна из важнейших за ­ дач аграрной политики — вот уже несколько лет подряд кооператив­ ное крестьянство полностью обес. печиваег потребность страны в хлебе. Н евиданных успехов добилась Венгрия в развитии просвещения, 1 культуры , искусства. Теперь о ней уже говорят не как б стране «трех ' миллионов нищих», а как о «чита­ ющей нации». Восьмилетнее обра ­ зование стало обязательным, ш и ­ роко открыты для трудящихся дйери средних и высших учебных заведений. В стране с 10-миллион­ ным населением сейчас издается ежегодно более 4500 наименований книг общим тиражом 48 миллио­ нов экземпляров. Все свои успехи и достижения венгерские трудящиеся связыва ­ ют с бескорыстной д р уж бой и со ­ трудничеством с первой в мире социалистической страной — С о ­ ветским Союзом . Советский Союз — главный торговый партнер Вен­ грии, на который приходится 35 процентов се внешнеторгового оборота. Н аш а страна поставляет Венгрии нефть, руду , пиломатери­ алы, оборудование для металлур­ гических предприятий и электро­ станций, электроэнергию в обмен! на венгерские станки и машинное оборудование, фармацевтические изделия, обувь, консервы, фрук ­ ты и другие товары. В этом году общий объем взаимного товаро ­ оборота достигнет 1,4 миллиарда рублей. Успехи в мирном созидательном труде снискали Венгрии автори ­ тет иа международной арене. Она поддерживает дипломатические отношения более чем со ста с тра ­ нами, является членом многих международных организаций. В Совете экономической взаимопо­ мощи Венгрия активно выступа- • ет за более тесное кооперирование л и эффективное разделение труда. Вместе с другими социалистиче­ скими странами В Н Р укрепляет Варшавский договор — гарантию мира и безопасности в Европе, 25 лет — пора возмужания. Во вторую четверть столетия Своей свободы Венгрия вступает уверен­ но в семье братских пародов, стро ­ ящих новую жизнь. м. ПОПОВ, (ГАСС) . П О Э Т И Ч Е С К И Й у г о л о к Гимн природы В А С И Л И И ЕФИМОВ Весну приветствуют поля, Вздохнув от радости глубоко. Полна живительного сока Вновь отдохнувшая земля. В ней жизни светлая волна Под шум весенний пробудилась. Как сердце, радостно забилось Земли! И счастлива весна. Когда с задумчивых небес Звезда уходит за звездою, Встает светило огневое И озаряет дальний лес. Лучи его среди долин Разгонет вмиг ночные тени, И достигает шум весенний Реки, напрягшихся плотин. Бегут ручьи с высоких гор, Познав движение свободы. Звучит велиний гимн природы, Заполнив радушный простор. Г Р А Ч И Разогнали мрак и тени Солнца яркие лучи, По проталинам весенним Ходят важные грачи. По раскинувшим дорогам, По высоким берегам. Ходят, бегают с прискоком, Поднимая дружный гам. Видят — всюду воцарились Дни погожие весны, Но грачи не примирились, Ожидания полны. Ждут, когда в полях взметнется Тракторов могучий гром, И волнами разольется Благодатный чернозем. е д и н ы м а т е р и у Ш Ь -' 4 апреля 4970 года исполняется 2-5 лет г-о дня освобождения Венгрии Советской Армией от немецко-фашистских захватчи­ ков. ИА ( 1ШМКЕ: советские солдаты водру­ жают знамя на одном из зданий освобож­ денного Будапешта. 1945 год. Центральный Государственный архив кшю- фото-фонодокументов СССР. Фотохроника ТАСС. Если чуть-чуть забываю Я о твоей любви, Снова беру и читаю Старые письма твои. И за Неровностью строчек, Словно в расплывчатом сне, Старенький вижу платочек Иа дорогой седине. Вижу твой взор утомленный, В нем без предела добро. Что ж ты скрываешь смущение -Мягких волос серебро? Видимо, все совместилось В жизни, несущейся вскачь. Слушай: седин этих милых, Право, не надо, не прячь. Д л я у ме лых р у к Лучшие и очень нужные для жизни черты характера наших ребят — трудолюбие, упорство, терпение, точность,— воспитыва­ ются во время занятий на стан­ циях юных техников, в юннат­ ских и технических кружках. А как быть, если в городе, посел­ ке, селе нет таких станций или кружков? Существуют возможности дома, в семье, развить творческие спо­ собности школьников: интерес к технике, к разного рода работам с бумагой, картоном, деревом, металлом. Как радостно при по-, мощи хорошего пособия изгото­ вил, самому простые, изящные и полезные вещи! Центральная станция юных техников РСФСР выпустила в по­ мощь младшим школьникам ком­ плект из 10 брошюр «ДРУЖИМ С ТРУДОМ И ТЕХНИКОЙ». Цена 1р. 05к. Пользуясь этим комплектом, ребята будут заниматься ручным трудом, техническим . творчест­ вом. Это воспитает у них при­ вычку быть занятыми полезным делом, упорно добиваться постав­ ленной цели, самостоятельно ре­ шать пусть небольшие, но всегда новце технические задачи, неиз- ЗДЕСЬ НЕ СКУЧАЮТ Интересно и весело по воскре­ сеньям в Набережанской средней школе. В этот день сюда прихо­ дят ученики вместе со старшей пионервожатой Зоей Гожиной, отрядными пионервожатыми, ор­ ганизаторами внеклассной и вне? школьной работы. С 9 до 14 ча- Старшеклассникп со- между собой по на- теинису, бильярду, сов читают книги и смотрят ки­ но. Проводят викторины. Разучи­ вают песни и танцы. Готовят но­ мера художественной самодея- Заказ *\у 113 телышети. стязаютгя стольному волейболу, шашками и другими видами игр. Все это укрепляет и физическое развитие ков. К. ЛАРИН, председатель физкультуры и спорта при райисполкоме. Воловское издательство газеты «Виере, умственное ШКОЛЬИИ- ПО&АЗЫВАЕТ МОСКВА Суббота, ПЕРВАЯ 4 апреля ПРО ГРАММ А Воскресенье, 5 авреля менно доводить начатую работу до конца. Школьники найдут в комплек­ те подробные указания, как сма­ стерить дома в свободное время декоративный подсвечник, сушил­ ку для тарелок, удобные подстав­ ки для обуви й другие предметы домашнего обихода; порадовать сестренку картонным кукольным домиком и забавными елочными игрушками; научиться делать из картона модель ракетоплана, а из фанеры— подвижные модели судов и автомашин. Юный техник научится сам изготовлять рабочий инструмент— пилку, дрель, сверло-крылатку и пр. ВеЩИ-’самоделки создадут для семьи дополнительные удобства, украсят ее быт, порадуют малы­ шей, очень многому научат школьников. А главное — на­ полнят их сердца чувством оправданной гордости: ведь все это сделано своими силами. Если в местном книжном ма­ газине не окажется комплекта «Дружим с трудом и техникой»^ Вы можете обратиться по адресу: Москва, В-168, «Книга-почтой». Высылка производится наложен­ ным платежом. Оплата — на ме­ стной почте, когда будете полу­ чать бандероль. А. КАМЕНЕЦКИЙ, библиограф. 16.00 — В. Железняков, А. Л е ­ онтьев «Мы вызываем Гайдара». Спектакль. 18.05 — «Летопись по ­ лувека». Документальный те­ лефильм. «Год 1930-й». 19.00 — «Аннычка». Худож естве и и ы й фильм. 20.30 — «Мир социализма». 21.15 — «КВН -70» . (Цв. тел.). 23.15 — Чемпионат Европы по на­ стольному теннису. 23.45 — «Сбор-* пая С С С Р — команда избранных шахматистов мира». 17.20 — «Письмо в бессмертие». Премьера телефильма. 17.50 — Г о ­ сударственный симфонический ор ­ кестр Б С С Р . 18.05 — «Клуб ки ­ нопутешественников». (Цв. тел.). 19.05 — Государственный ан ­ самбль танца Б С С Р . 19.10 — «Я ||Редактор Г. ШАЛУН#В . слыш у весть1». Телефильм. 19.40— «Октава». 21.00 — «Семь дней». 21.45 — «М осква— Генуя». Фильм. 23.20 — Дневник шахматного ма т ­ ча. Воловское автотранспорт- * ное предприятие производит Г набор на курсы по подготовке; шоферов 3-го класса. Срок о б у - ! чения 5 месяцев. За период] обучения выплачивается с ти ­ пендия в размере 15 рублей в! месяц. Н ачало занятий с 20 ап р ел я ' 1970 года. Обращ аться в отдел кадров А Т П . ■Ф.)управления но печати, с. Вьлово, улица Денина в Тираж Я 000 »кэ.