Вперед. 1969 г. (с. Волово)

1 с тр. В П Е Р Е Д 25 ноября 1969 г . № 140 (2720 ] 26 ноября—45 лет Монгольской Н а р о д н о й р е с п у б л и к е Хорошеет и благоустраивается Улан-Батор . В ясилых к варталах города много магазинов, предприятий бытового обслуж ивания, школ и болышц. Фото в. Соболева. Фотохроника ТАСС. Г о с т ь и 3 д р е в н о с т и в историко-краеведческий му­ зеи города Артемовска доставлена каменная статуя, которая изо­ бражает усатого воина с высту­ пающей бородой и легко прочер­ ченными линиями рук. На шее прослеживается орнамент со сле­ дами краски в двух местах. Археологи полагают, что ста­ туя изображает идола или знат­ ного воина. К какой эпохе она относится — скифской или сар­ матской, на это ответят дальней­ шие исследования. Специалист по античности Ле­ нинградского отделения инсти­ тута археологи Академии наук СССР доктор исторических наук Па вел Шул ьц по д ч ер к н ул бол ь­ шую ц енно с т ь нахо дки. Пам я т­ ни к д ревнего и с кусст ва обнар у­ ж ен в неболь шом ущ елье на бе­ рег у ст епной реч ки Бахм утка. Б. ГЕРЦЕНОВ, норр. ТАСС. До нец к. Б Е З Н А Д Е Ж Д Ы НА Б У Д У Щ Е Е С газетной фотографии смот­ рят семь пар детск их ]'лаз. В них и усталог.ть, и гр усть, и просьба. Они хо тят есть. У них нет ни хлеба, ни мо­ лока. Л к упить не на что. Их отец Бернард Филлипс не может найти работу. Все фон­ ды номоии! детям оезраоот- ных родителей аннулированы в соответствии с новым бюд­ жетом, недавно утвержденным законодательным собрашшм штата. Об этой печальной судьбе одной многодетной семьи, иро- Л е н и н в с е р д г ^ а х л ю д е й Некоторое время тому назад из Королевской библиотеки Шве­ ции в адрес Всесоюзной библи­ отеки им. В. И. Ленина была отправлена несколько необычная посылка: в.место книг, которыми регулярно обмениваются библи­ отеки, на этот раз в Москву по­ летела... граммофонная пластин­ ка. На ней записана песня Бель- мана «Над Хагой бабочка порха­ ла...» в исполнении известного шведского певца Андерса Берье. Почему шведские хранители печатного слова, отойдя от обы­ чая, решили вдруг направить своим советским коллегам запись музыки? —О, это — целая история, и о пей следует рассказать, — го­ ворит заведующий отделом сла­ вянской литературы Королевской библиотеки доктор философии Стаффан Даль. Вот что он сооб­ щил: В конце 1907 года в Стокгольм из Финляндии прибыл Ленин. Он остановился в гостинице «Маль- .мстен», недалеко от старого го­ рода, и должен был ждать при­ езда из России Н. К. Крупской, чтобы затем продолжить путь в Швейцарию. Сюда, в гостиницу «Мальм- стен», за ним приходил молодой шведский студент, впоследствии и.звестпый адвокат Хуго Линд­ берг. Вдвоем они направлялись в Королевскую библиотеку. Хуго Линдберг — он умер несколько лет назад — в своих воспомина­ ниях рассказывает, что ему, сту­ денту из Упсальского универси­ тета, приехавшему в Стокгольм на зимние каникулы, поручили быть гидом Ленина. Они ходили не только в Королевскую библи- Однажды Ленин залюбовался видом из окна, а Бергегрен, об­ ладавший хорошим голосом, как вспоминает Линдберг, запел в это время одну из песен извест­ ного шведского поэта и музыкан­ та Бельмана — о парке Хага и его красивом замке' «Над Хагой бабочка порхала...». Песня Ленину очень понрави­ лась, и Линдберг перевел Влади­ миру Ильичу со шведского на не­ мецкий слова песни Бельмана... И С Т О Р И Я о д н о й Г Р А М П Л А С Т И Н К И отеку, где Ильич работал, но и бывали в гостях у одного из руководителей молодых социали­ стов Швеции Хинке Бергегрена. В квартире Бергегрена в доме номер 15 по улице Ванадисвеген Хуго был свидетелем и участни­ ком частых бесед Ленина с Бер- гегреном, в частности о планах пересылки литературы в Россию. Из окон квартиры, расположен­ ной на самом верхнем, пятом этаже, тогда открывался вели­ колепный вид на парк и замок Х&га (старый дом на Ванадисве­ ген сохранился до наших дней, хотя теперь он оказался отгоро­ женным от парка высокой стеной). В этот свой приезд в Стокгольм Ленин неоднократно бывал и от­ дыхал в парке Хага. Осенью 1910 года семья Улья­ новых две недели прожила в Стокгольме. Ильич, для которого поездка в Россию для встречи с родными была невозможной из-за опастности ареста, пригла­ сил в Стокгольм мать и сестру —Марию Ильиничну. Они посе­ лились в доме номер 17 на ти­ хой улочке в центре Стокгольма — Каптенсгатан. Отсюда все вместе они отправлялись на про­ гулку по городу и нередко захо­ дили в парк Хага. С тех пор прошло более пол­ столетия. Ныне парк Хага—по- прежнему любимое жителями Стокгольма место отдыха. Песни же Бельмана и в' наши дни оста­ ются популярными, они по праву входят в сокровищницу наци­ онального искусства Швеции. Здесь помнят, что Ильичу, умев­ шему ценить произведения му­ зыкального искусства, полюби­ лась простая и поэтичная мело­ дия песни Бельмана, воспеваю­ щей красоты шведской природы. Советские гости, приезжающие в Стокгольм, непременно посе­ щают Королевскую библиотеку— ведь здесь неоднократно работал Ленин, здесь в читальном зале в качестве ценной реликвии сто­ ит старинный стол с книжной полкой и надписью на трех язы­ ках, рассказывающей, что в 1907 и 1910 годах на этом месте занимался Владимир Ильич. Ди­ ректор библиотеки Уно Виллерс нередко предоставляет при этом советским посетителям возмож­ ность послушать Бельмана: в одной из комнат библиотеки он включает проигрыватель — и по­ сетители слышат мелодию, полю­ бившуюся Ильичу. —Такова история песни Бель­ мана и грампластинки, отправлен­ ной в Москву, — заканчивает свой рассказ Стаффан Даль. Д. ЕРШОВ, корреспондент ТАСС. Стокгольм. Б И З Н Е С Н А П Р И Р О Д Е жппающц П и солбском пк ])у 1 ' е Дэ Гш ам е]) 1 1 каискпго штгпа Впсжошмш, по ве дала газ е та «Кэшил таГшс», пздающа я с а в ‘ Мэ дисо не. В дом е , кою риП занимаю т Филлипсы, уж е дав ­ но не заж игается на к ухне плита. Дети не только полу­ голодные, но и оборванные. Начался новый учебный год, а они не могут пойти в шко­ лу , так к ак нечего одеть. «Не пошлете же их в дпколу в так их лохмотьях, в как их они ходят сейчас», сетует отец. « П ро с то не знаю , ч то н делать— сокрушается в свою очередь мать. — Если муж не найдет работу, не представ ­ ляю, что может случ ится». Так и х семей, кормильцы которых безработные, в од­ ном лишь округе Дэйн насчи ­ тывается не менее сорока. И все они лишаются материаль­ ной помощи государства. У других 1.300 нуж дающихся семей округа резко сокраща­ ются пособия по социальному обеспечению. Уменьшаются такж е ассигнования на меди­ цинскую помощь. Н все это подчеркивает газета,— резуль­ тат «бессердечного бюджета», одобренного губернатором шта­ та Ноулсом. А. ЖИГУЛЕВ, к орре с п ондент ТАСС. ЭСТОНСКАЯ ССР. На Тал­ линском электротехническом за­ воде имени М. И. Калинина освоен выпуск самых маленьких полупроводниковых вентилей ти­ па «ВА», которые найдут широ­ кое применение в тракторах и автомобилях. НА СНИМКЕ; руководитель группы конструкторов Пеетер Рельве (справа) и инженер-кон­ структор Вяйпо Кнвило у авто­ мата для проверки полупровод­ никовых вентилей. Фото Э.Нормана. Фотохроника ТАСС. Самая южная земля ФРГ—■ каюсь, наконец, к самой воде Бавария - слави тся своей кра- н виж у еше одну надпись: сочной природой. Высокие го- «Здесь начинается частный ры к аж утся еще выше по со- пляж . П ро с им посто ронних седству с обширными аль- удалиться», пийскими лугами , зеленые П ри шлос ь удали т ь с я... п ереле с ки окаймл я ют аз ера Т ыс яч и туристов, издалека Штарнбергерзее, Аммерзее, приезжающих на Баварские Пил ьзензее , Вертзее... озера, попадают в такое же незавидное положение. Поб е­ режье э тих оз ер с купл ено ча с т н ыми собст венни ками. П ре дп риимчив ы е д ельц ы взи ­ маю т к р уп н ую плату за пол ь­ зование пл яж ами. Из 40 ки- вла д ении князей, графов, ба- Сверкаю 1 цая под лучами солнца гладь Аммерзее особен­ но ослепительна после гор­ ных лабиринтов. Остановив машину на обочине шоссе, я бодро побежал к воде в на- н освежить разгоряченное ли ­ цо. По о ч ень с ко ро до рог у м не прегра дила изго ро д ь из колю­ ч ей проволо ки с ук репленной на ней табли ч кой:" «Зд е с ь ча­ ст на я с обст венно с т ь !» Не уны­ вая, бегу вдоль изгороди— ведь должна же она кончить­ ся, прок лятая... Кончилась одна, началась другая. П еще о д на табли чка: «Частные вла­ дения. Охраняются злыми со­ баками!» Настроение падает. Однако продолжаю бег. Спус- ронов II просто богатых тр ак ­ тирщиков. Так же надежно ограждены колючей проволо­ кой II остальные 20 крупных озер этой зе.мли. Бизнес па природе процве­ тает п в долине Рейна— в од­ ном из красивейших уголков Западной Германии. Здесь по соседству с легендарной вер­ шиной .[Гореляй, воспетой Гей ­ не, в последние годы построе­ ны фешенебе. 11 ьпые отели, бас­ сейны, рестораны. Их завсег ­ датаи— пресыщенные бурясуа, которые в погоне за ориги­ нальностью не ск уп ятся на расходы. 41 в сейфы владель­ цев бойких мест тек ут бары­ ши, перед которыми тускнеют сказочные сокровища, укры­ тые, но преданию, Нибелуп- гами на дне Рейна. (Корр. ТАСС). 1.5 0 0 Д Н Е Й Как сообщают из Лаялпура, местный ж итель Сардар Мохам­ мед в течение четырех с лиш­ ним лет не может усн уть. Он обращался ко многим квали- фпцпрованным врачам, мест­ ным лекарям и даже к спнри- Б Е 3 С Н А туалнстам с просьбой помочь восстановить нормальный сон, но все усилия были напрасны. По заклю ч ению врачей , не с мо­ т р я на бе сс о нниц у. Са р да р М охамм е д облада е т за ви д н ым здо ровьем. в . НАКАРЯКОВ. Показывает М о с к в а Вторник, 25 ноября П Е РВА Я П Р О ГРАМ М А 10.00 — Программа, посвящен­ ная III Всесоюзному съезду кол­ хозников. 17.15 — «Народные мастера прикладного искусства». 18.00 — Для детей. «Музыкаль­ ный теремок». 18.30 — «Ленин­ ский университет миллионов». «Великий Октябрь — начало но­ вой эпохи всемирной истории». 19.00 — «Поднятая целина». Ху­ дожественный фильм. 21.15 — Программа, посвященная 111 Всесоюзному съезду колхозников. Среда, 26 ноября П ЕРВА Я П Р О ГРАМ М А 10.15 — Для детей. «Играйте с нами». 10.45 — Н. Погодин — «Янтарное ожерелье». Телеспек­ такль. Часть 1-я. 12-.00 — О ра­ боте Всесоюзной академии сель­ скохозяйственных наук имени В. И. Ленина. 12.30 — Репортаж о лучших сельских спортивных коллективах. 17.15 — В эфире —«Молодость». «Горизонт». 18.15 — «Дни жизни Андрея Савенко». Премьера документального теле­ фильма. 18.45 — «Поют полтав­ ские девчата». Концерт. [Цвет­ ное телевидение). 19.30 — Пере­ кличка московского металлурги­ ческого завода «Серп и молот» и польского металлургического предприятия «Варшава». 22.45— «Люди как реки». Художествен­ ный телефильм. (Цветное теле­ видение) . Зак аз № 345 Р о аовское ивдатедьство газ еты «Вперед» оба уп р а вхеш и ао п ек а тя а. Воаово, уа вц а Л еввои Редактор Г. ШАЛУНОВ, Тираж 3.000 э кз,