Вперед. 1969 г. (с. Волово)

Слава труду на благо Отчизны! П ро л ет арии вс ех стран, соединяйтесь! ОР ГАН ВОЛОВСКОГО РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Год и зд ания 36-й А6 134 (2720) Вторник, 11 ноября 1969 года Цена 2 коп. С О В Е Т С К А Я М И Л И Ц И Я 10 ноября исполнилось 52 года С переходом нашей страны к ний. На ее счету сотни выявлен- существования советской мили- мирному строительству Комму- ных преступных дел. Отлично ции. На третий день после свер- нистическая партия и Советское сл уж ат и выполняют свои обязан- шения Октябрьской социалисти- правительство перенесли центр ности в настоящее время следо- ческой революции по инициативе внимания на разрешение слож- ватель И. Е. Саввин, участковый В. И. Ленина постановлением На- ных хозяйственных задач, обес- инспектор В. М. Стародубцев, родного комиссариата внутренних печение общественного порядка и милиционеры В. Н. Самосудов и дел создалась рабоче-крестьян- безопасности, необходимой для В. Д. Лакомов и другие, ская милиция. На нее было воз- плодотворной работы трудящих- Верными помощниками район- ложена ответственная задача на- ся по восстановлению и пере- ного отдела милиции являются ведения прочного порядка в стройке народного хозяйства народные дружины они ведут стране. СССР . И здесь милиция заняла беспощадную борьбу с хулиган- Первоначально милиция соче- важное место в системе низового ством и всякого рода правонару- тала функции народной армии и административного а п п а р а та , шениями. К таким относятся органа охраны общественного по- претворяя в жизнь решения мест- дружинники Воловского, Набере- рядка. Но с началом граждан- ных органов власти. жанского, и Б. Ивановского сель­ ской войны и иностранной ин- На всех этапах социалйстиче- ских советов. тервенции и организационное ского строительства — в мирные Нелегко быть милиционером, строение милиции изменилось, дни и в годы Великой Отечест- Он всегда находится в гуще на- Наряду с задачами по охране венной войны — наша милиция рода. Поэтому трудно измерить революционного порядка она верно служила народу, являясь, ту глубину политической и нрав- выполняла ряд поручений по обо- по выражению М. И. Калинина ственной ответственности, кото- роне республики, принимала уча- великолепным проводником идей рую накладывает на него слу- стие в боях против интервентов Советской власти. жебный долг: обуздать хулигана, и белоказаков. З аслуги советской милиции вы- выручить кого-то из беды, по- Первыми работниками милиции соко оценены партией и прави- мочь, в волостях Воловского района в тельством. И сейчас, когда от- Отмечая 52-ю годовщину рабо- 1918—20 гг. были В. В. Горбов- мечается День советской мили- ты советской милиции, работни- ский, в . И. Бачурин из деревни ции, народ воздает должное лю- ки ее, от малого до большого, Н. Большое, И. А. Головин из д. дям в синих шинелях за их само- должны сосредоточить свое вни- Липовец, Д. И. Медведев и дру- отверженный труд. мание на нерешенных еще про- гие. Они участвовали в подав- Воловский отдел милиции и блемах полной ликвидации право- лении эссеровско-кулацкого ав- после Отечественной войны 1941— нарушений и преступлений., сто- густского восстания (1918 года) 1945 гг. успешно справляется с ять на страже социалистических в Воловском районе. задачей пересечения преступле- завоеваний. В Ч Е С Т Ь О К Т Я Б Р Я Успехи работников торговли С о ревн у я с ь за достой н ую п равление Лип ец кого облпот реб- в с т реч у 100-л е ти я с о д н я рож- с оюза и п рези диум обкома п роф- д ени я В. И. Л енина , колл е кти в с оюза рабо т ни ко в го с то рговли и В оло в с кого райпо т реб с оюза в по т реб кооп ерации при с удили кол- т ре т ьем к вар тал е в ыпол нил при- ле кти в у Воло в с кого райпо т реб с о- н я ты е с оциалисти ч е с ки е об я за- юза п ерехо д я щ ее Кра с ное знам я т ель с т ва , з начи т ельно ул^^ ч шил и в то р ую д енежн ую п ремию в об с лужи вание с ель с кого на с еле- с умм е 165 0 р убл ей , ни я. Пла н розничного оборо та Работ ни ки Воло в с кого райпо т- в ыпол нен на 101,9 п роцен та, реб с оюза дали сло во в том, ч то в ыпуск валовой про дукции п роиз- они приложа т в с е с вои усили я во дст венн ыми п ре дп ри я ти я ми — к тому ч тобы в ыпол ни т ь на 1 00 на 137. Хо ро ши е по казат ели и по процен то в план че т вер того к вар- пол у ч ению приб ыли, па ена копл е- тала и доб ью тс я еще л у ч ших ио­ нию и т. д. казат елей в с оциалисти ч е с ком За достиг н уты е усп ехи в с о- со ревновании , циалисти ч е с ком со ревновании П. МАРТЫНОВ. Т о р ж е с т в е н н о е с о б р а н и е в К р е м л е 52-(1 го до вщине Велик оП Со бра вшиесн горячими ап- В президиуме были так ж е иы п ар тии , п р едстави тели Ок тябрьск ой социалистич еск о й лодпементами в ст] 1 етп ,ти ио- н ахо дящ и еся в нашей стр ане сто ли ч ных со ветск и х, нартпй- революции было посвящено явление в президиуме торже- с официальным визитом пред- ных и общественных органи- торж ественное заседан и е Мо- ствеиио го заседан и я товари- седатель П рези диума Д ен т- зац п ий , л е т ч и к и - к о см о нав ты , ск о в с к о го Со ве та д еп утато в щеп .1. И. Б РЕг КП ЕВ.1 , !’ . I I . р алыю го к оми тета Нщ и о н аль- Заседан и е о тк рыл предсе- тр удящ и хся и городск о го ко- ВОРОНОВ.! , . V. И. КИР11.1ЕИ- ного фронта освобож дения датель исполкома М осковско- ми тета п ар ти и , со сто явшееся КО, I I . КОСЫГИ Н .! , К . Т. Юясного Вьетн ам а, председа- го городск о го Совета ден ута- С ноября в Кремлевск ом Двор- М АЗУРОВ.! , А. Я. НЕ.АЫ ПЕ, т ель Ко н с ул ь тати вн о го с о ве та то в т р уд я щ и хс я В. Ф. П ро- це съ ез до в . I I . В. ПО ДГ ОРНОГО, Д . С. П О- Временного революционного .мыслов. Рабочие сто ли ч ных пред- .ДЯ ПСК ОГО, М. А. СУСЛОВА, п р ави тельства Респ убли к и То рж ественно е заседан и е п р п яти й , инж енеры, уч еные, А. П. П1ЕЛЕПППА, 10. В. АН- Юж ный Вьетнам док тор Н г уен о бъявляется о тк рытым . Под д е я т ели к у .т ь ту р ы , вои ны Со- ДРО П ОВА, В. В. ГРИ Ш И НА , Хы у Тхо , п р едседатель Рево- сводами Дворца зв уч и т Гимн ветск о п .Армии, тр уж ен и к и И. И . ДЕМ ПЧЕВА, Д. Ф . УС. люци онного с о ве та, п ремьер- С о ве тск о го Сою за, подмоск о вн ых к олхо зо в и со в- ТИ П ОВ.! , I I . В. КА ПИ Т ОНОВА, министр и главно к омандую - „ п п . хо зо в заполнили зал Дворца. К . Ф. К А ТУШ ЕВА , Ф. Д. КУ- шпй вооруж енными силами тг р „ „ ?° ? „ П р и с утст в ую т за р уб еж н ы е ЛАК ОВ.- !, Б. И. П 0П 0М . !РЕВА , Демократическ ой Респ убли к и ; ™ т е Г с т ^ Судан генерал- мапор Дж афар ' ‘ Ун и сти ч еск о го стр о и тельст- Мо.хаммед Зл -Пим ейпи . н^ ^ с ту нил член Поли тбю ро . М е с та в прези диум е зан я ли КПСС, П р е дс е дат ель Пре- так }к е зам е с ти т ели Пр едседа- Вер ховно го Совета теля Совета А Пшис тров СССР, Подго рный, п р едседатели п алат Вер хов- Торж ественное заседан и е но го Совета СССР, члены П ре- око нчено. И с п ол н я е тс я Го су- зи ди ум а Верховно го Совета дар ственный Гимн Советск о го СССР, министры и председа- Союза, тели комитетов СССР, ветера- (ТАСС) . Впереди К. М. Кривоногих Живо тно воды сельск о хо - ила по 2350 килограммов мо- зяйственно й ар тели имени ло к а от к аж до й фураж ной Владимира Ильича одними из коровы, первых в районе выполнили Сейч ас ее г р уп п а коров п лан - зак аз го судар ств а по размещена в сто й лах. Жи во т- продалее молок а. Большого ные своевременно обеспечива- тр удово го усп еха в социали- ю тся кормами. В рацпоне из- стп ч еск ом соревновании ра- мельч енная и сдобренная со- бо тнпк ов молочнотоварной лома, сено , к о нцен тр аты . Это фермы добилась дояр к а К . М. сп о со бствует высо к им суто ч - Кр и во н о ги х. Взято е обязатель- ным надо ям , со ставляю щие 5 ство ее выполнено досрочно, килограммов молока в су тк и С н ач ала го да она уж е надо- от коровы. •• я к о и л е и . П о т р у д у и ч е с т ь Хороший трудовой подарок к ею выполнено досрочно. От каж- 52 годовщине Великого Октября дой коровы П ра с ко вь я М ихайло в- по ,дгото вила до я р ка с ель с кохо- на на доила по 2.400 килог рам- згй с т веннои ар т ели имени XX мов моло ка, па р тсъ ез да П. М. Фати на. В з я- В начале о кт я б р я ко ров ы бы- то е с оциалисти ч е с ко е об я зат ель- ли по с та влен ы на зимнее с од ер- с т во на че т вер тый год п я тил е тки, жа ние. С ейча с с уто ч н ы е на дои п рев ышают бол ее 5 килог раммов моло ка от ко ров ы. По итогам со ревновани я П раг с ко вье М ихайло вне при с ужд ено первое ме с то. За с верхпланов ую п ро дукцию, полу ч енн ую в о кт я б­ ре , ей допол ни т ельно в ыпла ч ено 17 р убл ей. В. ЧИЧИН. го сти ,п п о ст р анн ы е дипломаты. А1. С. С О.ЧОА1Е1ЩОВА. ПЕРЕД ОВИКАМ — НАГРАДЫ Тр уж ен и к и ссльск о хо зяй ст- стан о вк е большая гр уп п а кол- вениой ар тели «Заветы Ильи- хо зни к о в была н агр аж ден а ч а» высо кими усп ехам и от- ценными подар к ами , деиеж - мотили 52 годовщину Велик ой ными премиями, п утевк ам и на Ок тябрьск ой социалистич еск о й к уро р т, рево .тю цни. На н о лях к о лхо за Среди пи.ч— передовой ком- выращеп бо гатый уроя{ай зер- байнер 11. А. Л ы сы х, н агр ая;- н о вых и техн и ч еск и х к у ль ту р , донный те.девизором, механи- Успеиию н есут тр удо вую в ах- заторы _Н. I I . По зд н я к о в и ту и лки вотповоды, выполнив- И. Т. Жи хар ев , получ ившие шие п ланы - зак азы го судар ст- именные ч асы . Всего в это т ва по продаж е мяса, молок а, торж ественный день ценные шер сти . подарки п олуч или 129 чело- За до сти гн уты е усп ехи , вы- д б а р ы б и н , СОКИе производственные пок а- секретарь партийной ЗатеЛИ в торж ественной об- организации. к о м б а й н е р з ы ч е н н о в Александр Матвеевич Зычен- Матвеевич на совесть потрудил- ков уже много лет работает ме- ся на полях своей артели в этом хэнизатором в сельскохозяйствен- предъюбилейном году. На своем ной артели «Великий Октябрь», степном корабле он намолотил Тг'удптся добросовестно, стара- более пяти тысяч центнеров зер тельпо. на. Готовя свой трудовой подарок Е. НОВОМЛИНСКАЯ, Великому Октябрю, Александр п омощни к б ухгалтера. Л УЧШИМ - ПРЕМИИ в нынешнем г о ду тр уж е ­ ник и полей и ферм к о лхо за «Зар я коммунизма» добились определенных усп ехо в в р аз ­ ви ти и к олхо зно го производ­ ств а . Усп ешно выполнены п ланы по продаж и г о судар ­ ств у п р одук то в п о лево дства II ж и во тн о во дства. Зн ач и тель ­ но сниж ена ее себестоимость. На собрании посвященном 52- й годовщине Велик ой Ок ­ тябрьск ой социалистич еск о й революции, более ста передо ­ ви к ов пр ои зводства были н агр аж дены ценными подар ­ ками и денеж ными премиями на сумм у более д в у х с поло ­ виной тысяч р ублей . По и то гам со ц иали сти ч е с ­ ко го со ревновани я комбай не­ р ы В. Д . По тапо в , М. И. Ю рьев , К . П. Чер касо в доби ­ ли с ь л у ч ш и х п о к азат елей . Каж дый из н и х во вр емя ж атвы выдал из бункеров сво и х степ н ы х кораблей по 9— 10 тысяч центнеров намо ­ лоченного хлеб а. Они преми ­ рованы телевизорами . ♦ . НАУМ к ;и н .