Вперед. 1969 г. (с. Волово)

4 » П I Р 1 Д К О Р О Т К О из Б Р А Т С К И Х С Т Р АН Б олгария: Высоковольтная линия р^ йотивка и. за во д буд ет сп«- стве к ормо в оасв см длак р уп - “ д валиапрпват ься па прпнзвод- п о т и «едк ог о рог атог о скота-. Недавно в Болгарин йы .1 Цолучвеаая на Советск ог о утверж ден проек т стронте, 1 ь- Гою за'злевтроэнерг ня позво- | 'тп.1 внсок овольтиоП .1НННП ли т обеспечить северо-восток - : и е к 1 роиередачи веж ду Совет- ную часть Болгарии Достаточ- 1 'к н м Союзов п НародноП 1’ ес Польша: Синтетические корунды На Ск авин ск оч алюмннне- юк стпльны.х стан к ах , в ветал- вов заводе введен в етрой лург ин , стек ольной пронзвод- Венгрия: Мосты пуйллко П Б одгарпе П поотяжен- олектричест- первый в стран» дехпопроиз- стве. Они сдужат также основ­ ностью 4411 1 Ш 10 ВСТ 1 ЮВ Она *^ П"’ “ 'г мьс 1 Во линии и рас- водотву синтетических корун- ной составной частьюлазеров пропшегси от укравнского го- ' " “ реннсподстапцин-Добруд- дов—рубинов п ле П восапфпров Нскусстветшо сапфпры п ру- рода Бо. 1 гра,да до нодсгаинви '*“ *!- йуд»т завершено к 1970 (бесцветные корунды). Они бины пользуются большем Добруджа ' НОДВ,юной году уступают по твердости толь- спросом п в ювелирном ■ ко алдазан п отличаются боль- ,, г и л и р А 1 : 4 о п а ” 'ой устойчивостью при вы Пр опзвпдство нового цеха м и п ц ц и ц р а овких темпоратурах. Благода- нозвмиг в будущем яс только В П с нгерскоЛ Народной Гес- вых копсгрукцяй, 1 [озволятря ятнм свойо'твам корунды обеспечить потребность внут- публике приступили к долго- сократить время на возведениешироко ирименяются в про'мыш- 1 еинего рынка, но также на- товк» строительства нового небольшн.у мостов с иесводь ••вннооти в качестве (годншн- чать акспорт атях драгоиен- мостострпительного завода. „ . , ников для точных приборов, в пых камие П , :1авод предиазнпчеп для серий- ,, ДО одной и»де.зи, ........................ ГД Р; Центр нефтехимии Три к рупных химпческ пх раг н п , в центр к сфг ехншш— предприятия ГДР, располож ен- с.тмой молодой отрасли эконо- яы х в ок руг е Лейпциг , объ- мик п ГДР. Ук рунненно произ- е д ниплнс ь в исфтеперерабвты- водства стало воз.можно бла- вающий к омбинат имени Отто годарк расг ущпм поставк ам ного производства к онструк - строительство завода ас- инЯ иеболынну дорож ных мо- ен г н устся ок оло 7 П миллионов стов. Вы| [ уск сборных моею - форинтов. Чехословакия: Новый завод иреднряятий. В город!' Дом.зжлнце (За- ныне подобных падночешскля область)сдан Кго мощность-20 тонн кормо- Гротеволя с пептром в Беле- еовбтско П нофтн Когоаап ста- « акснлуатанвю завод по про- вой смеси в чао. Высокая сто- но. На нем заняты более 21 .( нопигси , 1 С 1 гпа 1 па .1 .мл.м.и к паводству комбинированных пень автоматнаацкн нроизвод- тысяч человек. В блнжайшпё , * кормов. :3ю самый крупный ства позволяет обслуживать годы этот новый проиыгален- ■'‘ймнческоЛ нромышленностн. .завод в |■Iране нз сгронщнхся производство «сего лишь :10 ный об'ьект планируется прев- |Т*сс| В бурж уазных странах принн. маю тся асааозмож ные меры, чтобы обмануть лю дей р ели гн . оэными предр ассудиами , от- алечь их от насущных вопросов ж изни. В ю ж ноафрик анском го ро де Ио ганнесбур ге а справочном бю ­ р о есть отдел, который дает справки, связанные с то лко аани . ем снов. Каж дый мож ет полу' чнть такой ответ и по телефон у. Человек расск азывает, что ему приснилось, а со тр удник отдела р азъясняет значение сна—к доб РУ это или не к до бр у! В Зап адной Германии большим тираж ом вып уск аю тся п атефон ­ ные пластинки с песнями, кото* - ^ ы е исполняет священник Эм Дю валь. А меж ду забавными песнями < 1 сеятой отец» произно ­ сит проповеди. Так по мнению духо вных пастырей легче п р ив. лечь лю дей к рели гио зному об ­ ману. ифр Г— зто край для шарлата- нов»,-—так сказал один датский ж урналист, побыаавший в этой бурж уазной стране. Там тысячи астроло гов, магов, к олдунов и др угих обманщиков и ж ули ков . Все они открыто «работаю т» не горо дских площадях и улицах, в домах почетных вельмож . 22 м и л, лисив человек р егулярно следят за гороскопами, ко то рые пуб Линуются в сазегАх и ж урнала». Люди толпятся у книжных мага­ зинов и ларьков, чтобы ско рее получить очер едной но мер г азе , гы млн ж урнала с гороскопами, где помещены схемы р асп олож е. ния светил в день рож дения че ­ ловека, От ник, этих далеких зв езд будто бы и зависит весь хо д жизни человека в мельч ай , ших подр обно стях. А в П ивных по гр ебах или роск ошных домах сидят за бокалами пива черно ­ книжники и предсказываю т судь ­ час рож дения уголовника, к аз ­ ненного за преступления более 30 лег назад. Бур ж уазные идеологи не г н у . шлю тся никакими средствами пропаганды. В нач але 1969 года радиостанции «Би.би- си», «На немецкой волне» и др уги е пере­ давали в эфир новогодние п р ед­ сказывания астроло гов, в частнос­ ти, они сообщали слушателям о том, что Шарль де Голль не бу- Все во имя обмана бу человека. Во Франции вып уск ается к о л. до вская апп аратура. Это «нуме- роск оп», который заранее о п р е ­ деляет номера лотерейных б и ле, тов, на к оторые до лж ны выпасть выигрыши. Годовой до хо д этих шарлатано в составляет 3 милли , орда франко в. Но в капиталистическом мире немало разумных лю дей, к оторые вь'Смеивают так их и им по доб ­ ных волшебников. В той ж е За­ падной Германии был такой слу ­ чай: неско лько лет назад одному известному мю нхенскому астр о ­ логу предлож или дать точные сведения, имя к оторо го ие иАЗвали. Астр оло г пр едсказал ему счастливое будущее- Но предсказание не мо гло сбыться, ибо астр олог у назвали день и дет пр езидентом Фраиции через три месяца, ближ невосточный ность к онфлик т б удет р азр ешен то ль, ко в 1972 го ду и др уги е неле­ пости. Не обошлось без гр убых вымыслов и клеветы и против Со ветск о го Сою за и др уги х со , ииалисгических стран. Не отстает в этом гр язн ом де яе и Вати кан—центр управления католической веры. Оттуда I р едаю тся в эфир по всему миру Гимны и скорби об Иисусе ХриС' та. Под видом христианства про- поведываю т «классовый мир» и «христианский социализм». Вся эта бур ж уазная пр о пагаи . да рассчитамв на обман радио ­ слушателей , чтобы в мутной во . де поймать простачков, заста­ вить их поверить в «подправлен ­ ный» бурж уазный обр аз ж изни. По идеоло гич еск им вопросам хорошо читаю т лекции т.т. Ко сен ­ ков Ф . И ., М аричев И. Н., Щ ег ­ лов Ф . М . и многие др уги е. Они тщательно го товятся к выступ ле. ниям и глубо к о вск рываю т сущ- периода империализме, его агрессивный харак тер . Лек торам , читающим лекции населению , надо разоблачать всю хитрость и лож ь бурж уазных идеоло гов, лакеев монополис­ тич еского капитализма. С. ТЮКОВ, лек то р райкома К П СС I!. II. ,11;||||||.1-;{(1 .1ЕТ . 1 еп ; т < 1 шг> . «1 .Д.С‘ - ) сгалоак а сс очень проста: кро- Матг.> и. лы .40%43-музея, орга- вать-топчан, у ок н.^ -рабочий гто- низ.н^ нпосо з 1 есь 30 ' лег нзял.* , лик . н .1 стене—полк и с к нигами, в огоЛр.'.жак 'Т Сн.чЗирск'и^ ! и К й . з з и - уг лу- - столярный верстак . В Ко- ГКШ 1 порио . ш Ж Н.ТНН В. 1 аД 11 'дир .1 к у ш ь т ю В. М. .’1енин очень мяо- Цльячп . его преЛывлк не в первой го занимался. Надевсыцюдо.тж ать ссылк е. образоиение, он изучал уливерсп- Н небо.тыпую леревушк у нч тстск иЯ к урс паук , читал ра^ ты на берег у речки ^ 'ишы Владимир Чернышевск ого. Белинск ого. Лоб- .'' •льяилп приеха.! 7 дек абря 1Ьй7 ролюбоиа. ГОЛТ. Он Лыл сослал ск п ? пол Д есятк и тысяч лю ден поссшл- н егласли ;! лздзо р полиции зл уча- ю т еж егодно ■До .ч - музей. риспо ­ ст ис в революционной с.ходк с доженныИ в -10 километр ах от студен то в Казан ск о го уннвср си - Казани . То льк о за прошедший год тета. Вдо м е В. И , Л ен и н у пренад* ту г побывало об тысяч ч сло 1 юк леж ала угло вая комната. Об* со всех концов страны. П О Л ЬСК А Я И .Л РОДНЛ Я . РЕСП УБЛ И К А . Завод сельско - I хозмйстпениого машннострое- I имя Фарома и Рогож но специ- ^ з.тнзир устся на пролзводстпе I сушильных бараОанов (н аси им - ^ к е) для переработк и эеленой ^ массы в тр авян ую м ук у, кото- I рая идет для подкормки ск о та. I Эти машины при устан о вк е I ла ни х до по лнительного о ^ р у * К_ __________ ______ _ довання мо гут быть так ж е ? использо ваны для получения { карто<|>е. 1 ьиой мук и . { Суш и льные барабаны эавае- | вали хо р ошую реп утацию к ак • в Польше, так я .за рубеж ом * -в СССР. ГД Р и другн.х I страна.х. | фо то и Л Ф —ТА СС. I I ВТАМН1ШЧШМТ „ТВ1Й Юй" 11 СП0,1 ННЛ0| -!. 4Н .1»! СО И])* - менп выдо.м на русск ом язы ­ к е первы.ч д в у х к н аг романа .4.-4. Шолохова ТихнП Дон . За иряшедгппе четыре де 1 ; ятн- летия это произведен но выдаю ­ щег ося советск ог о писателя получило нрт(янание во все.м мире. На мног их язык ах пуОлк - к овалось оно в самых различ ­ ных странах земного шара Ш арок у «1 понулярноси . Тях иПЯ’оа- завоевал в Нта- лпн , г де перваи к ниг а романа выш. 1 а на итальянск ом язык е в издательство Бомннаин еще в 1941 г оду. ДальнеПшиП пере­ вод ЮШП 1 ныл предпринят том ж е издательством сразу после ок ончания второй мировой вой ­ ны п Завершен в 1947 г оду. Внимание » Нта.шн к произ ­ ведению советск ог о автора Ш‘ _ было случайным.Пои,-ар второй ' мпровой войны отбушевал. Итальянск ий наро.т вздохн ул полной г рудью после мрачног о двадцатплетпя фашистск ой д и к т а т у р , Вг « прог рессивны» людп Италии понималн. что осво 0 т,а; деш 10 от тоталитарного режима нринглок ним о значн- те.тьвой степени с широк их русск их нолей, ]’де в ж есто ­ к и х сраа ,• синих реша. 1 асьг уд| , - оа народо в Квропн п г д е потер­ пели разгром армлн Гитлера н -Чуссолпнн . Чи тател ьск ая яублп к а Италвн с нетерненнем ж дала пропзпеде 1 Шй советск их пиеател П. Одним из первых переводов с русск ог о язык а и стал роман М. .1. Шолохова. Тихий Дон- издавался в Италиа неоднократно н в по­ следующие г оды—в 195^ . 196:1, 1965 п в 1969 г одах. В итальянск ой периодическ ой печати опублик овано немало статей о творчестве М..4. Ш о ­ лохова и рецензий на ег о к н и ­ г и. Изветны( ! .знгературиый к ритик профессор Римск ог о унииерситета Карло Салинари так писал в г азете Уи и г а- об авторе «Тихог о Дона»: »Ми- хаи д Ш олохо в—ш . ! тол ьк о са ­ мый к рушвый после Горьк ого русск ий ромаимст, ио и, безу ­ словно, один нзнапболее вид- пых ныне здравствующих европейск их нпсателей» . (ТАСС). Г” “ “ " ~ “ ” *•( ( Показывает ; ! Москва ! { Воскресейье, 26 января > I ПЕРВАЯ ПРОГРАМ М А | I ’ 15.00—Д ля воинов Со ветск о й * Армии и Фло та. 15.30— 0 эфи - 1 _ ре— «М олодо сть». «Волж ск а* ♦ слава». Пр емьера телеспен- I так ля. 16.30— Кино зал ц ветно - 1 го телевидения. «Новые по- I к ож дання Гаустава». М ульти- « пликационный фильм . 10,00— ! Спортивная передач а. 21.00— * страны, «Еэр оп а; события. _ ______ проблемы». 21.45—С. Гансов- ^ ский «Голос». Телеспек так ль. 22.30— «Спортивная неделя». 22.45— Первенство Европы по скоростному бегу на коньках [мужчины)- Передача из ФРГ [в записи). Звказ .V” 2й Воя»вм|е» ивд»те.№стве г»«чы «Вперед- пв,,тправ.7евия да дачатв. с. Волово.улида .йвшна «алааго р Г. Ш АЛУНОВ. : (Оуо виз.