Вперед. 1969 г. (с. Волово)

4 ст р. В П Е Р Е Д 14 а н г у ста 1969 г .Л н 07 [2683 ) 11ВА11()-ФРЛ|||,’ОВСКАЯ ОБ- .1АС'ГЬ. В го|)||Д|> Калуше соору- жа(‘ТС !1 \имико-м(‘таллургиче- СКМП К О.Ми11(1;(Т. Он (1уД(*Т (}Ж(‘ - Г ПД 1 К 1 П р Ш1ЛВ(|ДНТ1, до 5 0 0 тыс яч 1 (0 111 к ал н н н ых удо брений. Пер ­ в ая очередь предприятия уж е дает продук цию . НА СНИМКЕ: первая очередь Калушекого хи.чико-металлурги- ческого ком( 01 ната. Фото в . М иговича. Фо тохроник а ТАСС. п ГОДА НО ПУТИ 1 5 ангуста 530-мил.аионная Ио- , 1 0 0 отмечает 22 тодоншииу сво- еб нсзавнсимости. По установив ­ шейся традиЕШИ в этот лсж, жи ­ ров тканой, 70 миллионов каменного угля, 30 тысяч желез нодорожны.ч нагонов, 2 миллио на велосипедов, бол(.шое количе тсли индийской столища соое- ство станков. рутся на массов 1 .н 1 митинг у ис- Проис.ходят перемены н в ин- торического Крас(к)го ({юрта. 22 тонн шение производительности сель­ ского .хозяйства, ликвидация без ­ работицы, которой охвачено бо ­ лее 10 миллионов человек, и дру­ гие. 1 апреля нынешнего года Ин ­ дийской деревне, где постепенно дня вступила в период четверто- года тому назад оттуда разда- разрушаются (реодальные основы. .тис 1 > артиллерийские залш. 1 , в о з - Зд последние 15 лет в результа- в е с т и в ш и е о конце колониал(.но- .|.р р а н ш т и я ирригапни, увеличе- го п р а в л е н и я , а на плота,ги у сю и с ш ) Л ( , ч о в а н и я химических кований выделяется на развитие го нятилетнего плана разви ­ тия своей экономики. Более од ­ ной пятой части плановых ассиг- Большое вни- с к н впервые нере . 1 индиицамн, удобрений, внедрения высокопро- промышленности— увеличение как перед гражданами свободной дуктивных семян и других мер производствастали, добычи неф- Индни, выступил ее великни сын 30 35 процентов --- ------- ' — Джа вахарл ал Неру. урожайност!. зерновых. Иод руководством Неру неза- рой год подряд индийские кресть- виенмая Индия встала на пулт, яне получают на своих полях ре- планового развития национальной кордшяе для их страны урожаи экономики. При его содействии продовольственных культур. разрабат 1 явалнс 1 . три первых ня- Имеются определенные успехи тилетннх плана р а з и т ни народ- || области просвещения и з драво ­ ного хозяйства страны. Сильно НЗМСНИЛОС1. лицо Индии за годы пятилетннх планов. На карте страны появились ■крупн 1 .(е совре ­ менные металлургические и ма ­ шиностроительные заводы. В ин­ дийские пейзажи прочно вписа ­ лись нефтяные вышки и мошн(. 1 е дусяч мачты линий электропередач. На охранения . Три четверти индий­ ских .детей посещают школы. Все шире проникают в пробуждаю­ щуюся деревню газеты и книги. Отступают перед натиском меди ­ цины эпидемические болезни, ра ­ нее косившие лю.дсй десятками Средняя продолжитель ­ ность жизни индийца, составляв- возросла каменного угля Уже вто- ц,ппие уделяется развитию энер­ гетики. Около 17 процентов ас ­ сигнований предусматривается на развитие сельского хозяйства. К 1974 году произво.дство зер ­ на должно увеличиться на 30 ми.тлионов тонн, что позволит Ин ­ дии отказаться от его импорта. Выполнение заданий четвертого пятилетнего плана будет в значи ­ тельной степени способствовать укреплению национальной эконо­ мики Индии, ее социальному и культурному прогрессу. В области внешней политики стальных магистралях республи- шая в колониальный ки появились электровозы и теп ­ ловозы, которые перевозят сей ­ час более половины всех желез ­ нодорожных грузов. Растет ин­ дийский торговый (рлот, насчи- Т!.| вающин сейчас около 250 су­ дов. лет, сейчас возросла до 50 лет. период 27 выступает за урегулирова ­ ние спорных международных воп ­ росов мирным путем. Она при- Однако Индии предстоит еще соединяет свой голос к те.м, кто многое сделать для ликвидации пековой отсталости, наследия тя ­ желого колониального прошлого, усрещно развиваются В своем развитии она сталкивает- связи Индии с ся с множеством трудных проб- Бывшая колония Индия, являв- лем. В их числе — подъем уров- шаяся в прошлом источником ня жизни народа, который яв- сырья, превращается в поставщи- ляется одним из самых низких в сотвмдничества ка промышленных товаров. Она мире, регулирование прироста на- ^ . ра п сот 1 ^ д т и « т в а производит сейчас 7 миллионов селения, составляющего сейчас 13 тонн нефти, 4,5 миллиарда мет- миллионов человек в год, повы- осуждает расизм, колониализм, империалистическую агрессию. всесторон- Советским Союзом, отвечающие националь­ ным интересам обеих стран, спо ­ собствующие укреплению между- В. ОСИ П ОВ. (ТА СС ) . Л Е Н И Н В С Е Р Д Ц А Х Л Ю Д Е Й У н ем ец к и х тр уж ен и к о в полей в получасе езды на автомаши - нас к большому мак ету, на кото- не от о кр уж но го центра М агде- ром меж ду зелеными к вадр атами бур га располож ено местечко Ор- полей разместились десятк и сел, слебен (район Ошер слебен ). Здесь Он р асск азал: находи тся один из сельск охо зяй - — Кооперирование у нас осу- ственных производственных ко- ществляется по двум направле- оперативов, который гр уппа со- „ „ ям : Во - первых, «по горизонта- ветск их ж ур налисто в посетила во ли» - в форме сообщества, в время недавней поездки по ГД Р. которое вхо дят I I СХ П К , дейст- В просторном помещении правде- „ ую щ и х совместно тольк о в сфе- ния СХ П К стены увешены графи- ре пр оизводства. Специализация ками и диагр аммами они рас- сообщества — выращивание кар- ск азываю т о развитии кооперати- ..„ феля. Несмотря на плохое ка- ва. На центральном месте, рядом ..ество почв, мы намерены добить- с красным знаменем, висит боль- е„ „ этом году 270 центнеров с шая к ар тина, на которой мы ви- гек тар а. В 1968 году нам уда- дим парня и девуш к у, очень по- ^ „еь получить 240 центнеров с хо ж и х др уг на др уга. Хо зяева поясняю т: это близнецы Ган с и Софи Ш оль. именами к оторых был назван кооператив при со ­ здании в 1952 го ду. Оба они учи- . . . •’ кооперирование о существляется лись на философск ом фак ультете . „ ~ ^ т ^ т п п м * * ГШ А 'ЗЯ Ж А Т П п и и А V п ! * т к I ^:1 университета в Мю нхене, со сто я­ ли в нелегальной гр уппе сопро- „Дел о Ленина будет жить вечно" 0(')щестие1тссть К( 1 лумбии ак- дом о жи:ши и д(Ч 1 телыгости Иль- В заключение Рафаэль Бакеро Т 1 ШП 0 готппитея к празднованию ича пыступи .1 директор Еолум- призвал присутствующи.х изучать КЮ-лотии со дня ролс.дения В. И. ('(ипско-еоветского института куль- Т|)уды Владн.чира Ильича, воше.д- Ленина. Намечается проведение турных связей, секретарь Колум- шие в сокровищницу современ- ряда мероприятий, связанных с ('инского национального -совета пой культуры, и помнить о том, этой знаменательной датой. С мира Рафаэль Бакеро. что Ленин жи. 1 , работал и борол- каяедым месяцем, приближающим —Ленин,—ска.зал он,—был единственную целЬ| нас к ап))елю 1970 года, все гениальным теоретиком, основопо- —сделать ждынь бо.ше радостнон больше проводится бесед, вече- лояпшком учения об оевобпжде- ” счастливой для всех народов, ров, лекций. На днях в Боготе ниц и прогрееее иар((Д 0 в в усло- столице Колумбии — спето- виях XX века. В отличие от мно- ялся вече!) советской и латнно- гих, кто считал преобразование американской поэзии. Ои был мира проблемой будущего, Ленин, чроведен КолумбиГ 1 ско-сов(*тским напротив, пока: 1 ал актуальность институтом культурных связей. э.[-ррп вопроса. Он сумел столь Г('сти, собравшиеся па вечер, по- тесно п неразрывно связать тео- лучили возможность услышать рию с практикой, что она стала пп;этические прои^ве.щния, при- достоянием широчайших масс и на.длежащие перу Маяковского и мобнлиз( 1 нала их на борьбу. Де- Д 11 УГИХ советских поэтов и но- ло Ленина будет жить вечи( 1 . священные нождю пролетарской Г 1 )анднознын итог его деятельно- революции. Стихи были нрочита- стн - Советский Союз - уже ИС является (•димствснн((й в ми­ ре ( 7 раш|П с(щиализма. Ныне РЕЙНАЛЬДО РАМ И РЕС, корреспондент ТАСС. Богота. гек тар а — за счет улучшения об ­ работки почвы. — Во - вторых, «по вер тик али», —продолж ал товарищ М ю ллер ,— в форме сою за, который о хватыва­ ет 29 СХ П К . Сою з за нима ется , уж е всеми вопросами—начиная от тнвления фаши зм у под названи- ' г _____... __ производства и кончая сбытом ем «Белая роза». Фашистск ие па- лачи бросили Ган са и Софи в продук ции. концлагерь, а позж е, в 1943 го- ~ "Р** казнили роваиия кооперативы, уч аствую - Знак омимся с председателем меряют своей са- к ооператива Вилли Ск обинск им. мостоятельности . Так ое коопери- Он - дипломированный агроном. Р°вяние способствует не тольк о герой тр уда. Уж е 16 лет во зглав- Р« " У производства сельск охо зяи- ляет кооператив в Орслебене. Во ственной продукции , но и специ- время осмотра хо зяй ства коопе- ализации о тдельных СХ П К . На- ра ти ва пре д седатель р асск азыва- пример, у нас одни кооперативы ет о тек ущ и х и предстоящих де- снабж аю т к артофелем город Шверин, другие обеспечивают На- в ’ кооперативе - 210 человек , циональную народную армию ГД Р, !00 из них заняты полеводством, третьи со здаю т семенной фонд 35—ж иво тноводы. Следуя почину п т. д. кооператоров в Плат е (о к р уг Соо бще ство СХ П К в Пла т е в ы- Ш вер и н ) , мы со здали сооб щество ступило осенью прошлого года с из шести кооперативов, говорит хорошим почином, призвав коопе- В. Ск обинск ий , который является ративы республики начать соци- одновременно председателем это- алистич еск ое соревнование в го сообщества. честь 20- летия ГД Р, которое бу- Более обстоятельно об нници- лет о тмеч аться в о к тябре нынеш- ативе и интересном опыте работы чего го да. Тр уж ени к и , о тк лик нув- кооператоров в Плат е м ы уз на- ш ие ся на это т призыв, вносят ли , побывав у них в го стях. свой вк лад в общее дело строи- Заведую щий научно - техническим тельства развито го социалисти - кабинетом головного СХ П К в четко го общества в Германской Плат е товарищ Мюллер подвел Демократическ ой Республике. Ф У ТБО Л П о б е д и л и г о с т и в очередной встрече по фут- тили раэрыв, а : 1 ате.м м сравпя- болу на первенство области во- ли счет. ^ ловчане принимали на своем по- Но не эад( 1 . 1 П 1 до конца ветре­ ло команду долгоруковцев. чи из-за ошибки защитников В первом тайме гости дважды мяч влетел в ворота в( 1 ловцев. добились успеха. Со счетом 3 : 2 побелили гости. Однако Хозяева ие сникли. В В. Б АЧ УРИ Н , начале второго тайма (жи сокра- пре д седатель ДСО «Ур о ж ай ». ны на русском и 11 сиаиск( 1 Мязы ках. Кроме того, на вечере и[ш звучали стихи чилийског (1 поэта сущ('сгиует ссциалистический ла- Набло Неруды о В, И. Ленине. ' герь (т.кп меж.гуиародногп про- На открытии вечера с д( 1 кла- гресса. П О К А З Ы В А Е Т М О С К В А Четверг. 14 августа П ЕРВА Я П Р О ГРАМ М А 10 ,15- -.По ленинским местам». 10.45 — «Хра(штели «зеленого (жеапа». Телсочерк, 11.15—Теле ­ театр для детей. Дж . Родари и М. Сартареллн «Трава желаний». Кукольчып спектакль. 17.15 — «.Актуальные проблемы экономи ­ ки». «.Химик — шаг ускоренный». 18.00 — Чемпионат Европы по пия). 11.40—Для детей. «Светит гребле на байдарках н каноэ, звездочка». 17.00—Для школьни- 19.15 — Программа цветного те- ков. На приз «Кожаный мяч», левидения. «Семь стариков и од- Открытие финального турнира. на девушка». Телефил 1 ,м. 21.15— 18.30—«Шумят над Родиной бере- .Мелодии белорусского кино. 21.45 зы» Телеочерк. 19.00—На IX Все- —На IX Всесоюзной летней Спар- союзной летней Спартакиаде проф- такиаде профсоюзов СССР . союзов СССР . 21.00 — Концерт Пятница, 15 августа художественной самодея тел ьности^ п е р в а я ’ п р о г р а м м а (Сочи); 22.00 — Туристский аль- 10.15 — Для детей, «Путешест- манах. 22.30 — М. Смирнова, вие солнечного зайчика». 10.30— М. Кранндель «...По седьмое «Двое в пустыне». Телефильм, включительно». Премьера теле- (Ашхабадская студия телевиде- спектакля. Редактор Г. ШАЛУНОВ. За к а а № 2211 Воловское взаательство газеты «Впврад* облуниавлеиия по печатн с. Волово, улвца Ленина Тиваж 3.000 экз.