Вперед. 1969 г. (с. Волово)

3 • СЕН О У БОРОЧ Н ЫМ М АШИ Н АМ - П ОЛ Н УЮ Н А ГРУ ЗК У П роле та рии в с ех ст ран , со е ди н я йт е с ь ! ( ОРГАН ВОЛОВСКОГО РАЙКОМ А К ПСС И РАЙ ОННОГО СОВЕТА Д Е П УТАТ ОВ ТРУД ЯЩ И ХСЯ ЛИ ПЕЦК ОЙ ОБЛАСТИ Г о д издания 36-й № 83 (2 6 6 9 ) ■с ? ’! ' " » — ■■ Суббо та, 12 июля 1969 года Цена 2 коя. П П п и п н II II и й П (V и п и )} и (I ь ___ ВЕРХОВНОГО ГОВЕТА 10 ию л я 1 969 года в М о с кве от к ры л а с ь шест ая с ессия Ве р­ хо в н ого Со в ет а Союза Со в ет­ ских С оциа л исти ч еских Рес­ публик^ се дьмого с озы в а. '// п и и п и н I I и п й й й й й й й й й й '11 1 )1 Грулсеники района все I шире развертывают со- I цналистическое соревио- { вание за досрочное вы- I иолнение заданий пяти- I летки, стремятся успе- ^ хами в труде ознамено- I вать столетний юбиле!’! I В. И. Ленина. I Одним из решающих I условий повышения про- I изводительности труда животноводов является быстрейшее внедрение на фермах комплексной механизации. По приме­ ру долгоруковцев, ини- 5 циаторов соревнования, ♦в нашем районе ряд хо- ? зяйств сделали большо!! I шаг вперед. ♦ Животноводы колхоза $ «Великий Октябрь»-пер- { выми показали хороши!! ♦пример. Па молочното- { Варной ферме успешно I действуют доильные ус- ' тановки, оборудованы ♦автопоилки, иавозоуда- ^ ление. I Сейчас скот находит- ♦ся на пастбищах. На бе- ^ регу пруда в хозяйстве I оборудовали загон, смон- I тировали устройство по { механизированной дойке I коров. I Опыт воловских жнвот- I поводов служит ярким I убедительным примером 1 по выгодности механиза- 2 ЦШ 1 на фермах, спосоо- 1 ствует более нронзводи- I тельному труду людей. I Хозяйство значительно ♦увеличило производство 1 молока, улучшилось его 2 качество, снизились зат- 1 раты на его производство. 2 Колхоз досрочно выпол- I иил план первого полу­ годия по продаже моло- К<1. в текущем году приме­ ру воловцев последовали иижие-болыиовцы, ки­ ровцы, набережаицы. Комплексная механиза­ ция животиоводческих фер.м-важиый вопрос для каждого хозяйства, на­ дежный резерв повыше­ ния производительности Л Д труда работников фе.мр. Всего второй год как Гядл сдай в эксплуатацию животноводческий комп­ лекс по откорму свиней в колхозе „Свобода“. По уже за этот срок фабрика мяса дала десятки тысяч рублей дохода, сотни центнеров дешевой про­ дукции. Сейчас на ком­ плексе насчитывается бо­ лее 8.000 голов свиней. Ясно, что содержание их ио старинке ие смогло бы обеспечить любое хозяй­ ство. Здесь все вопросы, связанные с ириготовле- иием кормов, их раздачи, уборкой отхо.щв, навоза вьшолняют механизмы. Между тем в ряде хо­ зяйств района .141 фермах все еще иреобла.щет руч­ ной труд. Очень мало с.гелаио ио механизации трудоемких процессов в колхозах имени Круп­ ской, имени Влади.мира Ильича, «Заветы Ильича» и других. Механизация труда жи­ вотноводов и, в особен­ ности, доярок - дело важ­ ное. Пиближается страд­ ная пора -уборка уро­ жая. В этот ответствен­ ный период каждому сельскому труженику всюду найдется дело. '-Побы успешно выпол­ нить двухлетку ио меха­ низации ферм, нужно настойчивее и энергичнее | к'ИРЯТК НОР1ЛР ПРРРП- ♦ в РАЙ КОМ Е КПСС, РАЙИСПОЛКОМ Е И РАЙ КОМ Е ПРОФСОЮЗА изыскивать новые резер в ы . Большая ответствен­ ность за успешное прет­ ворение в жизш> наме­ ченных планов ложится иа районное объединение „Сельхозтехника”. Руко­ водителям ее нужно про­ никнуться еще большим вниманием к.нуждам ра­ ботников ферм. Товарищи животново­ ды! Настойчивее вне­ дряйте механизмы на фермах! Добивайтесь по­ вышения продуктивности скота, снижайте себесто­ имость производимых продуктов! Р а с с м о т р е в и т о г и г о ц и а л и - ст11ческ(1го со ] )еш 1 (ж а и и я ко.т- х о з о и и (•оих(13о1! р а й о н а з а ш ‘рв(10 п о л у г о д и е 1Я()!1 г о д а 110 г ц т и з в о д г т и у и п р о д а ж е г о с у д а р с т в у и р о д у к т о и ж и - в о т и о и о д г т н а . ок1ри р а й к о м а КПСС. ИС1ИЫК0М |)аП с о и е т а д е п у т а т о к т р у д я щ и х с я и р а й ­ ком а р оф с о н г з а ]1аоочи .\ и с л у ж а щ и х се.т1)СКпго х о з я й с т ­ в а и з а г о т о в о к ПОСТ .иЮ И - . 1 И 10 Т: 1. П р и з в а т ь и о о е д и т е л е м в с о в п а л и с т и ч е г к о м с о р е и и о и а - иии 110 п р о и з в о д с т в у И Про ­ д а ж е м о л о к а г о 1 -у д а р е т в у К(1.тхоз В е ли к и й ()ктяГ)рь» 111редс(‘д а т е , т ь ки .т \(1 за т . Пи- к а л о в . \ . 1!.. с с к р ( 'т а р ь и а р т - о р г а и и з а и и и т . П а в лю к о в К). Г ., п р е д с е д а т е л ь м е с т к о ­ ма п р о ф с ою з а г. Сидореикл ! В. 11 . 1 . ВЫИ 0 Л 11 ИВИИ 1 Й и о л у г о - Д(Щой и л и и п р о д а ж и м о л о к а ♦ г о с у .и ц в - т и у и а РП! и р ощ щ - 2 той . у и е л и ч и в и ш й и р о и з в о д - ^ с т в о и з а г о т о в к и м о л о к а ио 1 г р а в и е и и ю с с о о г в е т с т в у ю - 2 щ им п е р и о д ом 11)68 г о д а ♦ и а 111 п р о ц е н т о в , н а д о и мо- 2 л о к а и а о д н у к о р о в у— н а 1)6 ♦ ки .л о гр ам м о в и п р о и з в о д с т в о м о л о к а и а 1 0 0 г е к т а р о в ( т л ь х о з у г о д и й - и а 6 ц е н т н е р о в П р и с у д и т ь к о л х о з у «В е л и ­ к и й О к т я б р ь » п е р в о е м е с т о с в р у ч е н и е м п е р е х о д я щ е г о К р а с н о г о з н а м е н и и н а г р а ­ д и т ь е г о П о ч е т н о й г р а м о т о й р а й к о м а КПСС, р а й и с п о л к о м а и р а й к о м а п р о ф с ою з а р а б о ч и х и с л у ж а щ и х с елы ;к о г (1 х о з я й ­ с т в а и з а г о т о в о к . ' 2 . П р и с у д и т ь второ» ' м е с т о в с о ц и а л и с т и ч е с к о м с о р е в н о ­ в а н и и 110 п 1ю и з и о д с т в у и з а ­ г о т о в к а м м о л о к а к о л х о з у им е н и К р у п с к о й (и р е д щ 'д а т е .т ь к о л х о з а т . -М аркееи В. К.,1Ч‘К- ]11'тар1> п а р т о р г а н и з а ц и и т . Ф»'- Д(|рои .\ 1 . 11 ., п р е д с е д а т е л ь м е с т к о м а п р о ф с ою з а т . П а р ­ т и и 11 . .V. I ,в ы п о л н и вш е м у п о л у ­ г о д о в о й и л а и п р о д а ж и м о л о к а г о с у д а р с т в у и а И ' ' и р о ц си - т о и , у в е л и ч и м т е м у ир (Щ Звод- с т в о н а 1 0 6 и з а г о т о в к и н а про- Ю,') и р о ц е и т о и 110 с р а в н е н и ю с с о о т в е т с т в у ю щ и м п е р и о д ом 11)68 г о д а , и а д о и м о л о к а н а о д н у к о р о н у н а й 7 к и л о г р а м ­ мов и п р о и з в о д с т в о м о л о к а и а 1 0 0 г е к т а р о в с е л ь х о з у г о д и й — н а 6 ц е и т и е р о и . Н а г р а д и т ь к о л х о з им ени К р у п с к о й П о ч е т н о й г р а м о т о й 1 )айкома КПСС, р а й и с п о л к о м а и р а й к о м а п р оф с ою з а р а б о ч и х и с л у ж а щ и х с е л ь с к о г о х о з я й - 1 - ^ 3 и з а г о т о в о к . 1 ). П р и с у д и т ь т р е т ь е м е с т о в ( ч щ и а л и с т и ч е г к о м с о р и ш о - и а и и и 110. и р о и з в о .ц - т в у и з а ­ г о т о в к а м м о л о к а к о .л х о зу и м е ­ ни Владими11а И л ь и ч а ( п р е д с е ­ д а т е л ь к о л х о з а т. К у з н е ц о в С. .М.. с е к р е т а р ь р и а р т о р г а и и - з а ц и и т . . \ г р ы з к о в 11 . С . .п р е д ­ с е д а т е л ь м е с т к о м а п р оф с ою з а г. Б р а т к о в а В. 11 . в ы п о л н и в ­ ш ем у п о л у г о д о в о й п л а н п р о ­ д а ж и м о л о к а г о с у д а р с т в у и а Г2Г) п р о ц е н т о в , у в е л и ч и в ш е м у з а г о т о в к и м о л о к а ио с р а в н е ­ н ию с с о о т в е т с т в у ю щ и м п е р и о ­ дом 1 9 6 8 г о д а и а 101 п р о ц е н т и н а д о и м о л о к а н а 1 к о р о н у н а 3 0 к и л о г р а м м о в . Н а г р а д и т ь к о л х о з им е н и В л а д и м и р а И л ь и ч а П о ч етн ой г р а м о т о й р а й к о м а КПСС, р а й - ь с и о л к о .м а и р а й к о м а п р оф с о ­ ю з а р а б о ч и х и с л у ж а щ и х с е .л ь с к о г о х о з я й с т в а и з а г о ­ т о в о к . П р и з н а т ь п о б е д и т е л е м и с о ­ ц и а л и с т и ч е с к о м с о р е в н о в а н и и по и р о и з в о д с т и у и п р о д а ж е м я е а г о с у д а р с т в у к о л х о з и м е ­ ни К у й б ы и и 'и а [ и р е д с е д а т с 'л ь к о л х о з а т . .\рхи11цеи 11 . У ., г е к р ( ‘т а р ь п а р т к о м а т . Т р у б ­ н и к о в .V. А ., и р ( 'д с е д а т е л ь м е с т к о м а и р о ф | 'ою з а т . Р а й ­ к о в а Р . И.], у в е л и ч и в ш и й ио с р а в н е н и ю е с о о т в е т с т в у ю ­ щ им п е р и о д ом п р ош л о го г о д а и р о и з и о д с т и о и з а г о т о в к и м я ­ с а и а 1-111 п р о ц е н т а , и р о и з - и е дш и й н а 11)1) г е к т а р о в с е л ь ­ х о з у г о д и й 2 3 ц е н т н е р а м я с а , 1ЫИ б о л ьш е , Ч('м и 1 9 6 8 г о д у и а 7 ц е и т и е р о и и иыио .лнив - ' Б р я н с к а я о б л а с т ь я в л я е т с я к р у п н ы м и Рос1-иЙ1-кой 'К е д е - р а ц и и п о с т а в щ и к о м ка11Тофеля . 4 2 Й г е к т а р о в о т в е д е н о п о д э т у к у л ь т у р у в СОВХОЗ!' / К у к о в с к и й - . ПА СНИМКЕ; м е ж д у р я д н а я о б р а б о т к а р а с т е н и и . Ф о то П. 1 ’а б и н о и и ч а . Фотохронив* т а с с . ■ т ^ ш ии п о л у г о д о в о й и л а и д а ж и н а 2 й й п р о ц е н т о в . _ П р и с у д и т ь к о л х о з у им ени К у й б ы и к 'и а ш 'р и о е м е с т о е в р у ч е н и е м п е р е х о д я щ е г о К р а с ­ н о г о з н а м е н и и н а г р а д и т ь е г о Пф четнпй г р ам о т о й р а й к о м а КПСС, р а й и с п о л к о м а и р а й к о ­ ма п р оф с ою з а р а б о ч и х и '■л у ж ащ и х с е л ь с к о г о х о з я й с т ­ в а и з а г о т о в о к . л . П р и с у д и т ь в т о р о е м е с т о в с о ц и а л и с т и ч е с к о м с о р е в и о - и а и и и по и р о и з в о д с т и у и з а ­ г о т о в к а м м я с а к о л х о з у им ени .Ф 'н и и а I п р е д с е д а т е л ь ' т . Се- л ищ о и 11 . И . , с е к р е т а р ь п а р т ­ бюро т , К о ню х о в 11 . 11., и р е д - с е д а тш л ь м е с т к о м а п р о ф с ою з а т . Ч и б и с о в И. И .], у в е л и ч и в - В10му 110 с р а в н е н и ю с с о о т в е т - '• т в ую щ и м п е р и о д ом 1 9 6 8 г о ­ д а и р о и з и о д с т и о МЯП1 н а 1 1 й и з а г о т о в к и и а 1 0 8 и р о ц е и ­ то и , и р и и з и е дш ем у и а 1 0 0 г е к т а р о в с е л ь х о з у г о д и й 24 и(‘11тне])а м я с а , и л и б о л ьш е , чем в 1 9 6 8 г о д у и а 3 ц е н т ­ н е р а и и ы ц о л и и и ш ем у п о л у г о ­ д о в о й и л а и п р о д а ж и и а 2 0 4 п р о ц е н т а . Н а г р а д и т ь к о л х о з им е н и Л е н и н а П о ч е т н о й г р ам о т о й р а й к о м а КПСС, р а й и с п о л к о м а и |)айко .ма п р о ф с ою з а р а б о ч и х и с л у ж а щ и х с е л ь с к о г о х о з я й ­ с т в а и з а г о т о в о к . 6 . П р и с у д и т ь т р е т ь е м е с т о и с о ц и а л и с т и ч е с к о м с о р е в и о - в а и и и 110 п р о и з в о д с т в у и з а г о т о в к а м м я с а к о л х о з у «С в о б о д а» ( и р е д п 'д а т е л ь к о л ­ х о з а т . Н о в и к о в А. 11 ., с е к ­ р е т а р ь п а р т к о м а т . Т о л с т ы х П. 1’., п р е д с е д а т е л ь м е с т к о м а п р оф с ою з а т . 1’а в р и л о в С . М . |, у в е л и ч и в и и 'м у ио с р а и и е и и ю с. с о о т в е т с т в у ю щ и м п е р и о д ом 1 9 6 8 г о д а и р о и з и о д с т и о м я ­ с а в 3 , 6 р а з а и з а г о т о в к и и 3 , 9 р а з а , п р о и з в е д ш е м у и а КИ) г а с е л ь х о з у г о д и й 5 3 ц е н т н е ­ р а . и л и б о л ьш е , чем в 1 9 6 8 г о д у и а 3 8 ц е и т и е р о и и в ы ­ п о л н и вш е м у п о л у г о д о в о й и л а и п р о д а ж и и а 101 п р о ц е н т . Н а г р а д и т ь к о л х о з «СвоГш- д а » П о ч е т н о й г р ам о т о й р а й ­ к ом а КПСС, р а й и с п о л к о м а и р а й к о м а п р о ф с ою з а р а о о ч и х и с л у ж а щ и х с е л ь с к о г о х о з я й ­ с т в а и з а г о т о в о к . 7 . О т м е т и т ь х о р ош ую р а б о ­ т у 110 з а г о т о в к а м м о л о к а к о л ­ х о з о в им ени .Ф 'и и и а . им ени XX и а р т с ъ е з д а . им е н и К у й - (йыш еиа . К р а с н а я з в е з д а . 8 . О т м е т и т ь х о р ош у н ! р а б о ­ т у ио и р о и з в о д с т и у и з а г о ­ т о в к а м м я с а к о л х о з о в ' З а в е ­ ты И л ь и ч а » , К р а с н а я д а > . им ени К и р о в а и к о м м у н и з м а » . з в е з - « З а р ц