Вперед. 1969 г. (с. Волово)

4 ст р. В О В Г В X 2 е :ию н я 1969 г . 76 [2662 ] Новым президентом Ф ранцуз ­ ской республики в р езультате состоявшегося 15 июня второго тура президентских выборов и з ­ бран кандидат правящ ей партии Союз демократов в заш,пту рес ­ публики Жорж Помпиду. Получив 5 7 , 8 процента голо ­ сов избирателей , принявших у ч а ­ стие в выборах , Ж. Помпиду в заключительном туре опередил своего соперника Алена Поэра и на ближайшее семилетие займет президентское кресло в Ели сей ­ ском дворце Парижа. Новый глава государства в ходе своей избирательной кам­ пании выстуиа .1 под лозунгом «преемственности и широты» взглядов, заверяя население стра­ ны, что он в основном будет следовать независимому внешне­ политическому курсу своего пред­ шественника — генерала де Гол- ля. И своих ир|‘ДВыборных вы ­ ступлениях Пс Помпиду подчер­ кивал, что Франция не возвра­ тится в Военную организацию НАТО, и.) которой она вышла не­ сколько . 1 ет назад, п что фран­ цузское правите.гьство будет и в дальнейшем способствовать раз­ витию экономических, культур­ ных и политических отношении со странами социалистического лагеря . В заключительном , втором ту ­ ре выборов, который состоялся две недели спустя после перво ­ го тура , не был представлен к ан ­ дидат левы х сил страны . Кан ­ дидат-коммунист Жак Дюкло по ­ лучил 1 июня на два процента дальнейш ей борьбе, первый тур выборов убедительно показал , что Ф ранц у зская коммунистиче ­ ская пар ти я , кандидат которой собрал почти п ять миллионов го ­ лосов, я в л я ет ся основной левой партией страны , а р аскольниче ­ ск а я политика францу зских со ­ циалистов не поль зуется н и к а ­ кой поддержкой населения стра- Практичрски каж дый третий ф ранцуз либо вообще не принял участи я в выборах , либо опустил в урну незаполненный бюлле ­ тень . Такого высокого процента во здерж авш ихся еще не знала история страны . В опубликованном по оконча ­ нии второго тура заяв.генни По­ литбюро Французской компартии ИТОГИ ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРОВ голосйв меньше, чем А. Поэр и был исключен из дальнейш ей борьб'ы. б-огласно действующему законодательству , «дуэль» р а з ­ вернулась между двумя кандида ­ тами, добившимися в первом ту ­ ре наилучш их результатов , — между Ж. Помпиду и А. Паэром. Такое положение сложилось вследствие раскола левых сил, вы званного отказом Французской социалистической партии (ОФИС) пойти на вы движ ение единого кандидата левы х сил на основе совместной программы. Н хотя кандидат ФКП был лишен воз ­ можности принять участие в ны ( з а кандидата СФнО, ярого антикоммуниста Деффера прого ­ лосовало лиш ь о ^процентов из бирателей). В этих условиях , когда изби ­ рателям предстояло сделать вы ­ бор между двумя кандидатами бурж уазии , ФКП приняла реш е ­ ние не принимать участи я во втором туре выборов и обрати ­ лась с призывом к трудящимся страны не делать выбора между этими двумя кандидатами . При­ зы в компартии нашел самый ши ­ рокий отклик . Из 2 9 миллионов избирателей в голосовании при ­ няли участие лишь 6 9 процентов. ук а зы в а ет , что реакционный маневр, направленный на то, что ­ бы за с г а вн ть французов и фран- цу женок сделать выбор между двумя варпантамн правой поли ­ тики , потерпел провал» . Полпт- бк'ро ФКП вы р аж ает уверенность, что ми.тлноны трудящ ихся II Д е­ мократов в конечном итоге до- бьк.тся осуществ .шния союза рабо ­ чею класса и всех демократов, цеобходимого для того, чтобы от ­ кры ть путь к подлинным и глу ­ боким переменам во имя демо ­ кратического будущего Франции. Новый президент республики Ж. Помпиду — видный государ ­ ственный деятель . Родился в 1 9 1 1 году в департаменте Кан- таль . Окончил высшую педагоги ­ ческую школу и школу полити ­ ческих наук в Париже. До 1 9 4 4 года заним ался преподавательской Деятельностью , затем вошел в состав личного кабинета генера ­ ла де Голля, бывшего в то вре ­ мя главой временного вр ави тель - ства Франции. В последующие годы занимал различны е о тветст ­ венные посты в государственном аппарате , во зглавлял ряд круп ­ ных промышленных компаний и банков. ( ' апреля 1 9 6 2 года по май 1 9 6 8 года Ж. Помпиду был лремьер -миннстром . По при гла ­ шению (’оветского правительства в июле 1 9 6 7 года совершил офи ­ ци альный визит в СССР. В соответствии с консти туци ­ ей, после вступлени я Ж. Пом- Ш1ДУ в должность , нынешнее правительс ! во, во.зглавляемое Кув де Мя1рвилем, ушло в от ­ ставку , и президент назначил нового главу прави тел ьств а , ко ­ торому и пуюдстонт решать все сложные экономические и соци ­ альны е проблемы страны . И . К УЛ ЕШ О В. (ТАСС). Подлинно народное правительство л / д к .( л /■; н д а г ь Патриотические силы Южного Вьетнама добились крупнейш его успеха на пути консолидации всех здоровых сил для борьбы против прогнившего сапгонского режи.ма н американских агрессо ­ ров. Па освобоащенной террито ­ рии К1ЖПОГО Вьетнама состоя.тся Конгресс пародныА представите ­ лей . Конгресс, работавший с (I по 8 июня, подве.т итоги герои ­ ческой борьбы против американ ­ ской агрессип , п за н ацион аль ­ ное спасение , провозгласил с о з ­ дание Респуб.тпки Южный В ьет ­ нам, учредил Временное револю ­ ционное правительство респуб ­ лики 11 его Консультативный со ­ вет . Это правительство , вы р а ­ жающее чаяни я южновьетнам ­ ского народа, пользуется его пол ­ ным доверием как центральный орган власти . Иншщ атива созыва Конгресса и провозглаш ения Республики Южный Вьетнам принадлеж ала главным политическим силам Юю страны Национальному фронту освобождения и ('оюзу нацпон альпы х демократических и миролюбивых сил. В состав Еременного революционного пр а ­ вительства вошли самые и звест ­ ные деяте .ш различных слоев населения . Всех их объединяет любовь к родине, ненависть к марионеточному режиму и стрем ­ ление и згнать агрессоров со сво ­ ей земли. В озглавляет пр ави ­ те. 1ьство Хюинь Тан Фат. Это правительство контроли ­ рует сейчас четыре пяты х т ерри ­ тории Южного Вьетнама . В боль ­ шинстве южновьетнамскнх об­ щин, уездов, провинций созданы и успешно действуют выборные народно-революционные комите ­ ты. Перед ВРИ Республики Юж­ ный Вьетнам поставлена задача руководить всей армией и всем южновьетнамским народом в борь ­ бе против американскуух интер- В1'Нтов и их л ак еев , н апр авлять деятельность народно-револю ­ ционных комитетов всех ступе ­ ней и всех министерств. Глав ­ ная цель, которую стави т перед собой Временное правительство республики , — сорвать агрес ­ сивны е планы ам ериканских им ­ периалистов , свергнуть марионе ­ точный режим Тхиеу — К и— Хы- онга, добиться чтобы США вмес ­ те с их сателлитами убрались НОИ 113 Вьетнама . Вся д ея тел ь ­ ность нового прави тел ьств а , как это объявлено в реш ениях Кон ­ гресса , будет подчинена со зда ­ нию независимого, демократиче ­ ского, мирного и нейтрального Южного Вьетнама , продвижению к мирному воссоединению стра ­ ны. Образование Республики Юж­ ный Вьетнам и ее Временного реьолюцнонного правительства открываем новые перспективы для скорейшего уре гулирования вьетнамской проблемы. В про ­ грамме действий Временного р е ­ волюционного пр авительства под ­ черкив ается , что оно готово про должать переговоры с США в Париже. Отныне д е л е г а ц и я НФОЮВ, участвующ ая в п ариж ­ ском совешднии , имену'ется де ­ легацией ВРП Республики Юж ­ ный Вьетнам , а ее главой я в л я е т ­ ся министр иностранных дел это ­ го прави тел ьств а Нгуен Тхи Бинь. Вся прогрессивная мировая об­ щественность горячо п ри ветству ­ ет создание ВРП Республики Юж­ ный Вьетнам. В его адрес напр а ­ вили приветствие участники мос­ ковского международного форума коммунистов. Все передовые си ­ лы мира были н остаются на стороне мужественного вьетн ам ­ ского народа в его борьбе за сво ­ боду и независимость , за мир, за право самому решать судьбу. А.мериканекая агрессия во Вьетнаме , в р езультате которой сохраняется опасный очаг войны в районе Юго-Восточной Азии, должна быть прекращ ена . А . П ЕЛ ЕВИ Н . (ТАСС). П О К А З Ы В А Е Т М О С К В А Четверг, 26 июня 1ШРВАЯ ПРОГРАММА 11.4Г)—Для школьников «Лето пионерское—лето сиор- тииное» 12.1.5 — « Т е б е , юность!». 17.15—Литератур­ ный теат() .1. Вышеславский. «Зе.мные звезды». 18.00-^К Дню советской .молодежи «Твои ордена, комсомол.» Премьера многосерийного до- ку-ментальною телефильма. 5-я серия 18.30—«Научно-тех­ нический прогресс и оощест- во». 19.00—«Операция «Трест*. Художественный телефильм 4-я серия. 20.30—«Время». 21 15 —Цветное телевидение. «Ан­ на на шее»' Художественный филь.м. 23.00—Новости, ком- -ментарии. Пятница, 27 нюня ПЕРВАЯ ПРОГРАММА 10 15—Для детей. «Чудеса природы». 10.30—Для детей. «Веселый городок». 11.00— «Занимательная азбука». 17.00 —Концерт симфонического оркестра Украинского радио и телевидения. 1745—«Слава героям труда». 18.45—«Стран­ ная история Мигеля де Сааве­ дра». Музыкальный теле­ фильм. 19.30—Ку^бок СССР по футболу. Одна восьмая фина­ ла «Дпнахю» (М) — «Луч» (Владивостоку. «Эстафета но востей». 22.30—Клуб любите­ лей песни 23.30— «Эхо спор­ тивного мира». Телеобозрение. 26 июня исполняется 100 лет со дня рождения датско­ го пнсателя-коммуниста Мар­ тина Андереена-Нексе (1869— 1954). Один на крупнейших литераторов мира, он первым на Западе воплотил в своем творчестве принципы соци­ алистического реализма, стал еоздателйм эпопеи о жизни, и борьбе рабочего класса, вы­ разителем пролетарского, ре­ волюционного гуманизма. Мартин Андерсен-Нексе всегда был ^тьш ям н ис­ кренним другом Советского Союза. Он часто приезжал в нашу страну. В своих книгах —«Навстречу молодому дню», «Два мира» и других он прав­ диво рассказал о Советском государстве. Огромным твор­ ческим достижением инеате- ля явились широко нзвест- пые романы—«Пелле—завое­ ватель», «Днтте—дитя чело­ веческое», «Морген Краевмй», «Потерянное поколение». НА СНИМКЕ: Мартин Ан­ дерсен-Нексе. 1Г Редактор Г. ШАЛУНОВ. ЕЛЕПКОЕ СЕЛЬСКОЕ ПРОФТЕХУЧИЛИЩЕ № 2 объ­ являет прием учащихся на 1969—70 учебный год для обу­ чения по специальностям: ТРАКТОРИСТ—МАШИНИСТ широкого профиля, срок обучения 1 год. ТРАКТОРИСТ-МАШИНИСТ (шофер), срок обуче .1 ня 2 года. СЛЕС.АРЬ по ремонту тракторов и автомобилей, срок обучения 1 год 6 месяцев. ЭЛЕКТРОМОНТЕР, срок обучения 1 год. .ЭЛЕКТРОМОНТЕР сельской электрификации и связи, срок обучения 1 год 6 месяцев. В училище принимаются юноши и девушки в возрасте 15 и старше лет с образование.м 8 классов и выша. На трехгодичное отделение, по окончаияи которого уча­ щимся выдается свидетельство о прнсвоеиии квалификации по профессии и аттестат о среднем образовании, с правом постунления в высшие учебные заведения, прини.маются де­ вушки в возрасте 15 н выше лет. с образованием 8 классов для обучения по специальностям: Трк'торист-машннист широкого профиля, Электромвнтер сельской электрификации и связи Мастер сельского строительств!. Принятые учащиеся обеспечиваются стипендией, трехразо­ вым питаинем, а остронуждающиеся—общежитием. На отделение—бухгалтер совхозов и колхозов, срок обуче­ ния 1 год, принимаются юноши и девуш.ти с образованием не ниже 10 классов и с направлением хозяйства. Принятым на это отделение выплачивается стипендия в размере (вруб - лей. Наш адрес: г. Елец, ул. Коммунаров, 30. Телефоны: 21—19, 31—81. Дирекция. Зак аз № 176 Воловское издательство газеты «Вперед» облуправления по печати с. Волово. у.тоца Ленина Ти р а к 3 .0 0 0 »1а.