Вперед. 1968 г. (с. Волово)

4 стр. В П Е Р Е Д 4 января 1968 г. № 2 (2432) Ш х ЧйССИЗЗЗЗ™| Чествование пенсионеров Новогодний праздник отме­ тили в каждой семье нашего района. Приходу его радивее люди и, прежде всего, оттого, что успешно завершен юбилей­ ный год, все дни которого бы­ ли заполнены важными тру­ довыми делами. Особенно торжественно от­ метили Новый год старейшие труженики сельхозартели «Ве­ ликий Октябрь» конюх В. А. Горбовский, чабан М. Р. Скря­ бин, сторож А. М. Скрябин, доярка А. В. Селищева, сви­ нарка М. К. Руднева, старший чабан И. В. Кладов и многие другие, которых колхозники проводили на пенсию. В просторном светлом зале Воловской восьмилетней шко­ лы за празднично накрытыми столами чествовали пенсио­ неров. — Это их руки в тяжелые послевоенные годы поднимали из пепла и руин наш колхоз, — сказал в своем выступле­ нии секретарь парторганиза­ ции сельхозартели А. Д. Сы­ рых,— За это им честь и хва­ ла. — Вы много потрудились на благо нашей Родины, на бла­ го советских людей,— говорит председатель колхоза А. П. Пикалов, обращаясь к винов­ никам торжества,—Теперь вы можете спокойно отдохнуть. — Старость ваша обеспечена. Труженикам были вручены ценные памятные подарки. Почетный колхозник В. А/ Горбовский сказал, что он о^ всего сердца блпгодарит Ком­ мунистическую партию и Со­ ветское правительство за оте­ ческую заботу о простых лю­ дях села. —Мне 04 года,— говорит Висилий Александрович,— За плечами большой трудовой путь. В годы Великой Огечест венной войны мои руки креп ко держали оружие. Демобили­ зовавшись в августе .1945 го­ да, я сразу пошел работать в колхоз. И до сегодняшних дней вся моя жизнь и помыс­ лы связаны с общественным хозяйством. Работал там, где всего нужнее. — Теперь я буду иолу чать пен­ сию, но не перестану работать. Буду трудиться до тех пор,по­ ка хватит моих сил и энер­ гии, пока бьется мое сердце. Ведь колхоз— это вся моя жизнь,— сказал в заключение коммунист В. А. Горбовский. Со словами благодарности выступили колхозник С. Т. Бачурин, доярка А. В. Сели­ щева и другие. Все они обе- щали'и впредь работать не покладая рук. Т. КАЛИНИНА. ; Больш ое новогоднее гулянье было организовано в райцентре с. Волово. Собра вш и х ся при- * ! ветствовал приехавш ий на лош ади Д ед -М оро з и С н е гур о ч к а . | | Н А С Н И М К Е : приезд на елку Деда М оро за и С н е гур очки . Фото А. Клевцова. | З т о н Н в А К Г С Я П Р О Ш ) ! ? ™ ? " Венесуэла очень богатая стра­ на. В 1966 году здесь было до­ быто около 200 миллионов ку­ бических метров нефти, свыше ] 7 миллионов тонн железной ру­ ды, произведена 61 тысяча тонн кофе, 23 тысячи тонн какао, свыше 580 тысяч тонн бананов и другие продукты. Страна обла­ дает несметными природными богатствами. Только море обеспе­ чило ей в 1966 году, несмотря на самые отсталые методы рыб­ ного промысла, более 100 тысяч тонн рыбы. Благодаря богатства недр и плодородию земель 9 миллионов жителей Венесуэлы могли бы жить, не испытывая никаких лишений. Но почему же в Венесуэле бо­ лее 600 тысяч безработных? По­ чему почти 2 миллиона детей (по словам бывшего министра финансов Томаса Энрике Кар­ рильо Батальи) не имеют воз­ можности посещать школы? По­ чему в столице республики на­ считывается более 80 тысяч жалких лачуг, где в нечелове­ ческих условиях живет почти -500 тысяч человек. Почему в Венесуэле тысячи детей умира­ ют от голода и желудочных за­ болеваний? Да просто потому, что хозяева­ ми природных богатств Венесуэ­ лы являются не жители страны, а североамериканские монополии. Такие основные венесуэльские продукты, как нефть и железная руда, контролируют империалис­ ты янки. Они же оказывают ре­ шающее влияние на се рынок, постоянно повышая цены на го­ товые изделия, которые они про­ дают, и платя смехотворно низ­ кие цены за сырье, которое они покупают. В результате такого неравноценного обмена Венесуэ­ ла, по словам промышленника Алехандро Эрнандеса, только за период с 1960 по 1965 годы потеряла 4.500 миллионов боли­ варов. Газета «Вое популар» сообща­ ет, что в 1963 году Соединен­ ные Штаты заработали в Латин­ ской Америке 801 миллион дол­ ларов, причем из этой общей суммы на долю Венесуэлы при­ ходилось 480 миллионов долла­ ров, т. е. более половины. «В 1963 году прямые капи­ таловложения Соединенных Шта­ тов в Канаде составляли 13 мил­ лиардов долларов. В том же го­ ду их капиталовложения в Вене­ суэле достигали 2.800 миллио­ нов долларов. 13 миллиардов, вложенных в Канаде, принесли Соединенным Штатам 441 мил­ лион долларов прибыли, а 2.800 миллионов, вложенных в Вене­ суэле, дали им 480 миллионов прибыли. Иными словами, если в Канаде им удается получать прибыли в размере 2,94 процен­ та от прямых капиталовложений, то в Венесуэле — 5,83 процен­ та... Это в 2 раза больше, чем в Канаде». «Это называется просто гра­ беж», — подчеркивает в заклю­ чение газета. И именно этим объясняется, почему столь богатая страна, как Венесуэла, бьется в тисках от­ сталости и нищеты. Сервандо Гарсия ПОНСЕ, корреспондент ТАСС. Каракас, П О К А ЗЫ В А Е Т М ОСКВА Гостеприимно встретила ребят Сн е гур о ч к а . А скол ько спето веселых песен, рассказано с т и ­ хотворений , разгадано за гадок под сверкающей огнями новогодней елкой. Н А С Н И М К Е : у елки. Фото А. Клевцова. Четверг, 4 января Б О Л Г А Р С К А Я М О З А И К А Советская книга в Болгарии 1 I г4 ПЕРВАЯ ПРОГРАММА Огромной популярностью пользуется советская книга в Болгарии. За два десятилетия здесь издано переводов с рус­ ского на болгарский 7600 названий книг общим тиражом 60 миллионов экземпляров. С 1944 но 1966 год в стране продано 43 миллиона экземп­ ляров книг,-доставленных из Советского Союза. В библиотеках болгарских научно-исследовательских ин­ ститутов советские книги со­ ставляют основную часть книжного фонда. В Националь­ ной бибииотеко советских книг выдается столько же, сколько и болгарских, а в библиотеках Софийского уни­ верситета книг на русском языке выдается больше, чем всех других книг на иност­ ранных языках. Рекорд толбухинских кооператоров Толбухииский округ (Доб­ руджа) становится подлинной житницей Болгарии. В этом году на полях трудовых коо­ перативных земледельских хо­ зяйств (ТКЗХ) и госхозов соб­ рано в среднем с гектара по 46,3 центнера пшеницы. Уро­ жай в 15-и укрупненных ТКЗХ был еще выше— 50 цент­ неров. Однако рекорд урожай­ ности поставили кооператоры села переселенцы.. Со всей площади под пшеницей (1480 гектаров),они собрали но 57,2 центнера зерна с гектара! Это достижение явилось ре­ зультатом использования но­ вейшей агротехники в выра­ щивании этой культуры. Дмитрий БОЧАРОВ, ■корреспондент ТАСС. 10.15— Для ш кольников . „ К а ­ питан Т ен кеш " . Телевизионный худож е с твонны й фильм (В е н г ­ рии). 5-я и 6-я серия. 17.15— „С ел ь ско е хозяйство сегодня и за в тр а1.Телевизионный ж урнал 17.45 — М ультипликационный фильм для детей. 18.00— Для ш к оль ни к о в . .Ш к о л а н а ­ чинающего спортсм ен а1. У р о к по лы ж н ом у спорту . 18.30— „Э кон ом ич е ск о е про гно зирова ­ ние". 19.00— Т. Глебова. „ С е с т ­ ры Н е ч а ев ь Г .С п е к та кл ь народ ­ ного театра Д ворца кул ь т уры им . Ленсовета . 20.15—М у з ы ­ кальный антракт . 20.30— И н ­ формационная программа „В р е ­ м я " . 21.30— „Л учш и е спорт ­ смены 1967 года". 22.15— На экране фильмы -лауреаты II В сесою зного фестиваля телеви ­ зи о н ны х фильмов. „С тен а " . „С к а з о берку тчи " . Х у д ож е с т ­ венные фильмы. Пятница, 5 января ПЕРВАЯ ПРОГРАММА 10.15— „Здр ав ствуй те дети!". М ультипли кационны й фильм. „Волш ебны й л у к 11.10.30— К и н о ­ лекторий „К о л о с " . 11.00—Для ш кольников . „Тебе, юность!" 11.30— Для ш кольников . „ К а ­ питан Т ен к еш " . Телевизионный худож е ств енны х фильм (В е н ­ грия ) . 7-я и 8-я серии. 17.15— . С . Черный . .Н е званая го с ть я " . 1 Премьера телевизионного сиек- Т такля. 18.00—Для младших { ш кольников . „С в е ти т звездой- 1 к а “ . 18.30— .П о ч е тны й чеки ст" . С . Уралов . 19.00— „Ч ел ове к проходит к а к . хозяин... ‘ Вечер, посвящ енный тв орч е ству И. О Д ун а ев ско го . 20.15— М у зы к а л ь ­ ный антракт . 20.30— „Э стаф ета ново с тей " . 2 1 .1 5 - К л у б к и н о ­ п у теш ественников . 22 .15— А . Чехов . „К р ы ж о в н и к 1. Т елеви ­ зионны й спектакль . Редактор Г. ШАЛУНОВ. : Заказ № 2 Болонское издательство газеты «Вперед» облунравления по печати, с. Волово, улица Ленина Тираж 3000 экз.