Вперед. 1968 г. (с. Волово)

1 нг ^ ^ ь х' '«•,з Земля — главное богатство народа Н а с е с с и и В е р х о в н о г о С о в е т а СССР Полный сил и энергии, совет­ ский народ успешно решает за­ дачи дальнейшего развития эко­ номики и культуры страны, на­ меченные XX III съездом КПСС. Важной вехой на пути создания материально . технической базы коммунизма станет приближаю­ щийся 1969 год. По плану, вы­ несенному на пятую сессию Вер­ ховного Совета СССР, в четвер­ том году пятилетки новый круп­ ный шаг сделают социалистиче­ ская индустрия и сельское хо­ зяйство, на еще более высокую ступень поднимутся наука и куль­ тура, возрастет благосостояние трудящихся. Сессия рассматривает проект Основ земельного законодатель­ ства Союза ССР и союзных рес­ публик. Этот документ направ­ лен на обеспечение наиболее рационального испольэов а н и я земли — главного богатства на­ рода. Тринадцатого декабря в 10 ча­ сов утра в Большом Кремлев­ ском дворце состоялось сов­ местное заседание Совета Сою­ за и Совета Национальностей Верховного Совета СССР. С докладом б проекте Основ земельного законодательства Союза ССР и союзных респуб­ лик выступил председатель Ко­ миссии по сельскому хозяйству «-Совета Союза депутат Ф. А. Сурганов. После перерыва с заключи­ тельным словом по первому во­ просу повестки дня выступил за­ меститель Председателя Совета Министров СССР, председатель Госплана СССР депутат Н. К. Байбаков. Совет Союза и Совет Национальностей Верховного Со­ вета СССР, сказал он, всесто­ ронне обсудили Государствен­ ный план развития народного хозяйства СССР на 1969 год, представленный Советом Мини­ стров СССР . В результате об­ суждения плана в планово-бюд­ жетных и отраслевых комиссиях на заседаниях палат Верховного Совета СССР он получил едино­ душное одобрение депутатов. Совет Министров СССР пору­ чил мне доложить, заявил Н. К. Байбаков, что все предложения и замечания планово-бюджетных комиссий обеих палат и депута­ тов, а также поступившие запро­ сы будут тщательно рассмотре­ ны и о принятых решениях де­ путатам будет сообщено. Верховный Совет СССР раз­ дельным голосованием по пала­ там единогласно принял Закон о Государственном плане разви- У инициаторов Ценный почин липецких меха­ низаторов, решивших своевре­ менно и качественно отремон­ тировать тракторы и прицепной инвентарь, горячо поддержали механизаторы колхоза «Свобо­ да». Прицепные и навесные ору­ дия находятся в стадии заверше­ ния. На линейке готовности сто­ ят 30 сеялок, 35 культиваторов, 11 плугов, сцепы и бороны. Главное внимание коллектива ремонтников сейчас уделяется тия народного хозяйства СССР на 1969 год. В Законе одобрен представ­ ленный Советом Министров СССР Государственный план развития народного хозяйства СССР на 1969 год с учетом поправок пла­ ново-бюджетных и отраслевых комиссий Совета Союза и Сове­ та Национальностей. В будущем году национальный доход, ис­ пользуемый на потребление и накопление, возрастет по срав­ нению с 1968 годом на 6,5 про­ цента, продукция промышленно­ сти увеличится на 7,3 процента, в том числе: производство средств производства — на 7,2 процента, производство предме­ тов потребления — на 7,5 про­ цента. По сравнению с нынеш­ ним годом реальные доходы на душу населения увеличатся в но­ вом году на 5,5 процента, бы­ товые услуги населения — на 21 процент, ввод в эксплуатацию жилых домов за счет государст­ венных капитальных вложений — на 9,4 процента. Затем заключительное слово произнес министр финансов СССР депутат В. Ф. Гарбузов. Обсуждение показало, сказал он, что бюджет полностью обе­ спечивает необходимыми денеж­ ными ресурсами все намечен­ ные планом на 1969 год меро­ приятия, вытекающие из реше­ ний XX III съезда партии и Пле­ нумов ЦК КПСС по дальнейше­ му развитию социалистической экономики, повышению' жизнен­ ного уровня советского народа и укреплению обороноспособ­ ности страны. В Государственном бюджете СССР, продолжал министр, еже­ годно предусматриваются расхо­ ды на благоустройство, с уче­ том роста городов, рабочих по­ селков и сельских районных центров. Исходя из этого, расхо- ходы на благоустройство горо­ дов, утвержденные Верховным Советом СССР в бюджетах со­ юзных республик возросли за период с 1961 по 1967 год с 549 до 737 миллионов рублей, или на 34 процента. Дальнейшее увеличение в 1969 году расхо­ дов на благоустройство городов, рабочих поселков, районных центров в значительной мере на­ шло отражение в предложениях, внесенных планово-бюджетны- .ми и отраслевыми комиссиями Совета Союза и Совета Нацио­ нальностей. Министерство фи­ нансов СССР полностью разде­ ляет пожелание депутатов о том, что расходы на благоуст- соревнования ремонту тракторов. Из 19 подго­ товлено уже 10. Среди механизаторов ширит­ ся социалистическое соревнова­ ние. .На подготовке техники хо­ рошо трудятся Д . П. Мосягин, И П. Сорокин, Н. И. Лешов, Н. И. Кубарев. Вверенные в их руки машины уже в боевой го­ товности. В. ДАНЬШИН. Колхоз «Свобода». ройство городов должны и даль­ ше увеличиваться. Это будет осу­ ществляться ежегодно с учетом роста национального дохода и финансовых ресурсов государст­ ва. Депутаты раздельным голосо­ ванием по палатам утвердили Закон о Государственном бюд­ жете СССР на 1969 год с при­ нятыми по докладам планово­ бюджетных и отраслевых комис­ сий Совета Союза и Совета На­ циональностей изменениями. Го­ сударственный бюджет утверж­ ден: по доходам в сумме 134.097.736 тысяч рублей и по расходам в сумме 133.898.408 тысяч рублей, с превышением доходов над расходами в сумме 199.328 тысяч рублей. Расходы на финансирование народного хозяйства — дальней­ шее развитие тяжелой промыш­ ленности, строительной индуст­ рии, легкой и пищевой промыш­ ленности, сельского хозяйства, транспорта, жилищно - комму­ нального хозяйства и других от- Для спасских животноводов | нынешний год принес много 1 хорошего в работе. * Замечательных трудовых ус- « пехов добилась доярка член 1 КПСС Тамара Михайловна Ве. селова. Она досрочно выпол­ нила принятые обязательства, получив с начала года по 2.550 килограммов молока от раслей народного хозяйства со­ ставят в общей сумме 58.318.367 тысяч рублей. Верховный Совет СССР утвер­ дил отчет об исполнении Госу­ дарственного бюджета СССР за 1967 год по доходам в сумме 117.160.501 тысяча рублей и по расходам в сумме 115.241.919 тысяч рублей, с превышением доходов над расходами в сумме 1.918,582 тысячи рублей. С заключительным словом по третьему пункту повестки дня выступил депутат Ф. А. Сурганов. Комиссии Совета Союза и Сове­ та Национальностей, сообщил он, рассмотрели предложения депу­ татов о внесении некоторых уточнений в проект Основ зе­ мельного законодательства. Верховный Совет принял За­ кон «Об утверждении Основ зе­ мельного законодательства Сою­ за ССР и союзных республик» с учетом дополнений, внесенных депутатами при обсуждении дан­ ного вопроса на сессии. С докладом по четвертому Идя навстречу 100-летию со дня рождения В. И. Ленина, мое звено брало в этом году повы­ шенные обязательства — полу­ чить по 250 центнеров свеклы с гектара. Мы с честью сдержали данное слово, значительно пере­ выполнив взятые обязательства. В среднем по всему звену было получено по 270 центнеров слад­ ких корней. Этот успех не пришел к нам сам по себе. Еще осенью наши механизаторы И. Е. Трубников, А. В. Богатых, И. Я. Бачурин, И, Ф . Иванников провели куль­ тивацию рано вспаханной зяби с внесением аммиачной воды и гербицидов. Своевременно и качественно провели протравливание и воз­ душно—тепловой обогрев семян. Сев проводили одноростковыми семенами с одновременным вне­ сением суперфосфата из расче- каждой фуражной коровы. | Сейчас среди работников 1 ферм ширится соревнование, . развернувшееся в честь 100- I летия со дня рождения В. И. ’ Ленина. НА СНИМКЕ: Т. М. Весело- Т ва, доярка колхоза имени XX * партсьезда. * Фото А. Клевцова. * 1 пункту повестки дня выступил секретарь Президиума Верховно­ го Совета СССР депутат М. П. Георгадзе. Он сообщил, что за период после четвертой сессии Верховного Совета СССР , кото­ рая состоялась в июне этого го­ да, Президиум Верховного Сове­ та СССР принял ряд Указов, подлежащих утверждению Вер­ ховным Советом СССР . Доклад­ чик подробно обосновал необхо­ димость принятия этих Указов. От имени Президиума Верхов­ ного Совета СССР М. П. Геор­ гадзе внес на утверждение Вер­ ховного Совета проекты соот­ ветствующих постановлений об утверждении Указов. Верховный Совет СССР утвер­ дил Указы Президиума Верхов­ ного Совета СССР и принял соответствующие Законы и по­ становления. Повестка дня исчерпана. Пя­ тая сессия Верховного Совета СССР седьмого созыва закончи­ ла работу. Д Е Р Ж А Н О та один центнер на гектар. Все это позволило нам получить дружные и сильные всходы. В этом году на каждую свек­ ловичницу пришлось по 3,6 гек­ тара свеклы. Но несмотря на большую нагрузку прорывку свеклы провели за 15—20 дней, а вслед за этим еще раз прове­ рили ее. После нас на плантации вышли механизаторы. Они дважды подкормили ее аммиачной во­ дой, суперфосфатом и провели рыхление. уборка проходила в сложных условиях. Частые дожди мешали работе комбайнам. Потому толь­ ко треть всей площади выбрали за ними, а остальную за подъ­ емниками. Из-за недостачи транспорта на наших плантациях скаплива­ лось по несколько десятков ты­ сяч центнеров корней. Это в какой-то мере действовало на настроение свекловичниц, да и продукция теряла качество и в весе. Несмотря на трудности, мы все же убрали все до единого корня и намного перевыполнили план-заказ государства. В будущем году получим уро­ жай свеклы не менее 290—300 центнеров с гектара. М. БАЧУРИНА, звеньевая колхоза имени Куйбышева. {ТАСС). Пролетарии всех стран , соединяй тесь ! ОРГАН В0Л0ВСН0Г0 РАЙКОМА КРСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Год издания 35-й № 150 (2580) Вторник, 17 декабря 1968 года Цена 2 коп. С Л О В О с