Вперед. 1968 г. (с. Волово)

4 сту, В П Е Р Е Д 12 октября 1968 г. № 123 (2553) Заказ № 292. Воловсвое издательство газеты «Вперед! облуправления по печати, с. Волово, улица Ленина. Тираж 3000 экз. НРАВЫ „СВОБОДНОГО МИРА ‘‘ ИНФЛЯЦИЯ И ЧАРЛИ ГРИН Семья Чарли Грина являет­ ся типичной для среднего аме­ риканца: глава семьи, то есть сам Чарли Грин, его жена и двое детей—17-летний сын и 15-летняя дочь. Семейный доход Гринов в этом году составит 12 тысяч долларов, что на пять тысяч превышает годовой доход тех американских семей, которые считаются обеспеченными. Для сравнения можно отме­ тить, что десять лет тому на­ зад семейство Грина зараба­ тывало 7,5 тысячи долларов. ^ Счастлив ли, однако, Чарли Грин? Ответ на этот вопрос дало налоговое управление Нью-Йорка: на просьбу Чарли ответить, -'почему десять лет тому назад он не испытывал особых финансовых затрудне­ ний, из управления ответили, что во всем виноваты налоги и инфляция. Чарли взял в руки каран­ даш. После несложных ариф­ метических подсчетов выясни­ лось,что в 1968 году ему при­ шлось уплатить 4080 долларов федеральных налогов и нало­ га штата Ныо-Порк, то есть отдать 34 процента всех его доходов. Десять лет на­ зад налоговые отчисления сос­ тавляли 27 процентов. Дальнейшие подсчеты при­ вели Чарли в еще большее смятение. Согласно существу­ ющему законодательству, Чар­ ли должен сам побеспокоиться об «обеспеченной старости»: пока он жив и здоров, он дол­ жен делать отчисления н а свою будущую пенсию. В 1968 году на эти цели ушло 343 доллара 20 центов.’ Опять-та­ ки для сравнения можно ука- Коммунист Михаил Крами- нов участвовал в Великой Оте­ чественной войне, был ранен, имеет боевые награды. Сейчас он—учетчик в колхозе „Заря коммунизма", свободное время посвящает литературному твор­ честву. В основу его рассказов легло все пережитое, военные Унаблюдения. Я с удовольствием рекомендую его рассказ „Ба­ тя" вниманию читателей-зем- ляков. Рассказ запланирован к печати в журнале „Сельская молодежь". Павел МЕЛЕХИН, член Союза писателей СССР. зать, что в 1958 году он от­ кладывал на пенсию всего лишь 189 долларов. За десять лет расходы на питание выросли на 60 про­ центов. Сегодня семейство Гринов тратит на еду около трех тысяч долларов в год. Интересно, учитывал ли Чарли в своих подсчетах рас­ ходы на квартиру, которая среднему американцу обходит­ ся обычно в треть его зара­ ботка? Чарли окончательно пришел в смущение, когда обнару­ жил, что налоговые отчисле­ ния растут намного быстрее, чем его заработная плата или даже расходы па пита­ ние. Сегодня Чарли намного дороже обходится пачка сига­ рет и рюмка водки. Семья по­ степенно отказывается от та­ ких привычек, как семейный поход в кино или театр, или же летний отпуск где-нибудь за пределами дымного Нью-Йорка. В молодости Чарли было почти незнакомо слово инфля­ ция. Сейчас, когда он выра­ жает свое возмущение по по­ воду неудержимо растущих пен на товары, ему вежливо объясняют: влияние инфляции. Это абстрактное понятие прес­ ледует Чарли на каждом ша­ гу . Газета «Майами геральд» сопроводила статью о Чарли Грине выразительной карика­ турой—на рисунке изображен растерянный человек с рас­ крытым бумажником в руке. Внизу подпись: «Если что и осталось в моем бумажнике, так это водительские права». А. ПОРОШИН, норреспондент ТАСС. Стихи местных поэтов В О Л О В С 1 С И М Х Л Е Б Как красив, как богат, замечателен Наш любимый Воловский район. Черноземье, хлебами объятое, Украшает просторами он. Хлеборобов здесь сила несчетная. И горят они мыслью одной— Окружить своей славой почетною Край любимый, до боли родной. Как щедра здесь широкая пива. Славен самоотверженный труд. И хозяйские руки счастливо Свое светлое завтра куют. Так мужай ты, Волово, с годами, Наливайся зерном у межи. Будут нынче взяты земляками Все заветные рубежи. А. АЛЕКСАНДРОВА. Щ Е I Р А Я О С Е Н Ь Разгорается солнышко раннее, Расстилается белый туман. Над полями воловскими дальними Полновесных машин караван . Журавлиными лентами тянутся И курлычут моторы в зарю . Наш район урожаями славится И подарками Октябрю. В. ЗВЯГИН, Г р у д Т В О Й , з е м л е д е л е ц Усилиями и мастерством миллионов работников совхозов и колхозов создаются огромные материаль ­ ные блага для народа: хлеб , мясо , хлопок, чай и и многие другие виды продуктов пи тания и сырья для промышленности. Замечательно р а б о таю т (на снимках слева напра ­ во) комбайнер Василий Н и к и т а (совхоз „Березанский " , Краснодарский край). Ежегодно он добивается высокой выработки и больших намолотов. В этом сезоне на его счету свыше 7 250 центнеров намолоченного зерна. Комсомолка Додо Абшилова—одна из лучших р а ­ ботниц совхоза „ Солнечный“ (Абхазская АССР). На ее счету сейчас около т р е х то н н собранного зеленого чайного листа . Фотохроника ТАСС. Д ОРОГА была накатана, и наш обоз с ранеными быстро двигался в тыл, небо за­ тянуло тучами, мороз ослаб, по­ лозья саней скрипели, мела не­ большая поземка, „лошади, по­ фыркивая, бежали рысью. Ездовой наш, нестроевик, за­ куривая, весело обратился к нам: — На ремонт, братва, едете? Наводчик и Батя сидели мол­ ча, и каждый о чем-то своем думал, особенно тревожило ду­ шу расставание с батарейцами, которые их проводили за околи­ цу деревни. Его вопрос нас как бы вывел из задумчивости и Батя, подняв голову, громко спросил ездового: — А ты какой области будешь, вояка? — Я-то! — откликнулся ездо­ вой. — Знаю! Знаю! — усмехнув­ шись, сказал Батя,— вы, воло­ годские, все говорите, — корова, я-то. — Во, нехристь! А ведь прав­ да узнал! — усмехнулся ездо­ вой. — Ты нам лучше вот что ска­ жи: далеко ты нас везешь, перетаскал чай немало нашего брата. — Да-с как вам сказать, кило­ метров за пятнадцать, в полночь будем в медсанбате, а там кого куда: одних в тыл, других на стол резать, третьих в выздорав­ ливающую, а кого и на тот свет. — Эхе хе! — вздохнул Батя.— В тыл мы не поедем, а вот малость отдохнем, царапины наши под­ сохнут и обратно в свою бата­ рею. Жалко! Ох, жалко ребят. Как они без нас будут обходить­ ся? А у комбата слезы навер­ нулись на глаза, когда проща­ лись, вот что значит в труд­ ностях люди сживаются и ста­ новятся дороже родного брата, а комвзвода наш, железный ма­ лый, и то понурил голову. Нет! Нет! — настойчиво сказал он,— быстрей обратно. — Как там наши теперь до­ ма?— меняя разговор, проговорил наводчик.— Немец подходил близ­ ко, Елец брали, а может и за­ нимал нашу местность, разве в сводках все в точности опишут, хотя бы маленькую весточку получить. — Да! — угрюмо проговорил Батя,— где мои два сына воюют? Живы, нет ли, а дочки, эх, дочки! Лихо вам там, наверное, живется! Так они, разбередив в душе болячку о доме, родных и близ- М ИХАИЛ КРММИНОВ ких, замолкли, и в голове у них вились горестные и радостные воспоминания, и они, незаметно покачиваясь в санях и прислу­ шиваясь к скрипу полозьев, ста­ ли дремать. — Приехали! — Как вы там, служивые? — Продрогли здорово? Батя и наводчик скинули с себя одеяло, которым их укры­ вал ездовой и увидели, что обоз находится в ;деревне, подводы с ранеными сгрудились возле боль­ шой деревянной хаты и люди в белых халатах мелькают между саней. (Продолжение следует). ■ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА НА РАЙОННУЮ ГАЗЕТУ „В П Е Р Е Д“ Подписная цена нагод—3 рубля 12 копеек. ПОКАЗЫВАЕТ МОСКВА следопыт". (Ленинград). 12.20— Для воинов Советской Армии Суббота, 12 октября ПЕРВАЯ ПРОГРАММА 18.00—Футбол. „Динамо" (К )—„Спартак". 20.45—„Вре­ мя". 21.15—„Это песни твои, комсомол". 23.00—Концерт оркестра „Голубой экран". Воскресенье, 13 октября ПЕРВАЯ ПРОГРАММА 9.00- - У тренняя гимнастика для детей. 9.30—„Будильник". 10.00—„Новости дня". 10.30— „Памятники архитектуры". Ба­ кинская крепость. 11.00—Для А, юношества. „Искатели". 11.50— ! Для школьников. „Всемирный! и Флота. „Самый западный гарнизон". 13.20—Для школь­ ников. „Разрешите представить­ ся". Концерт. 14.00—К Всесо­ юзному Дню работников сель­ ского хозяйства. 16.30—Прог­ рамма цветного телевидения. 18.00— „На огонек". Передача из Саратова. 19.00— Концерт лауреатов II Международного фестиваля молодежной песни в Сочи. Редантор Г. ШАЛУНОВ,