Вперед. 1967 г. (с. Волово)

Те хнику Механизаторы района да­ ли слово в честь выборов в Верховный Совет РСФСР н местные Советы депутатов трудящихся полностью подго­ товить тракторы и прицепной Инвентарь. К I февраля из плана 2 ? 1 трактор они по­ ставили на линейку готов­ ности 212, из 176 трактор­ ных плугов отремонтировали 166, из .'121 сеялок — 262, из 26? культиваторов— 250. Досрочно завершили план ремонта тракторов механиза­ торы сельхозартели имени Куйбышева и совхоза «Ва­ сильевский)'. Один трактор осталось подготовить механи­ заторам артели имени Влади­ мира Ильича, по два трак­ тора в колхозах «Вели­ кий Октябрь» и имени XX партсъезда. По-прежнему затягивается ремаю' техники в колхозах «Заветы Ильича», имени Ки­ рова, «Родина», .имени Круп­ ской и «Красная звезда», где еще надо ремонтировать но 6 3 трактора. А ведь здесь за последнюю декаду января не отремонтировано ни одного трактора. В совхозе «Иабережанский» не отремон­ тировано еще 17 тракторов, — в с трой а механизаторы этого хозяй­ ства в последней декаде ян­ варя отремонтировали всего лишь 2 машины. С отставанием некоторых механизаторов на ремонте тракторов мириться нельзя. Колхозы и совхозы нашего района располагают больши­ ми возможностями для того, чтобы своевременно и каче­ ственно подготовить технику к весеннему севу. Большую роль на весеннем севе будет выполнять при­ цепной инвентарь. Неисправ­ ными плугом, сеялкой, куль­ тиватором плохо обработаешь землю, не заделаешь хорошо семена. Следовательно, и не добьешься высокого урожая. 1 некоторых же хозяйствах прицепной инвентарь медлен­ но ремонтируется, его занес­ ло снегом. Ремонт тракторов и дру­ гой сельскохозяйственной техники сейчас является важ­ нейшей задачей дня. На ре­ шении ее должны сосредото­ чить свое внимание партий­ ные организации, руководи­ тели и инженерно-техниче­ ский персонал колхозов и совхозов, объединения «Сель­ хозтехника». С В О Д К А о выполнении годового плана ремонта тракторов и прицепного инвентаря в колхозах и совхозах района на 31 января 1967 г. (в процентах к плану) Цифры показывают: П Е Р В Ы Е — выполнение плана ремонта тр а к то ­ ров; В ТО РЫ Е— тр ак тор ны х плугов; Т Р Е Т Ь И —тракторны х сеялок; Ч Е Т В Е Р Т Ы Е кул ь ти в а торо в . Имени Куйбышева 100 87 115 139 Совхоз «Васильевский» 100 80 75 140 Имени Владимира Ильича 91 33 85 ‘ 78 «Великий Октябрь» 88 100 104 119 Имени X X 'партсъезда 85 100 57 , 118 «Заря коммунизма» 82 92 167 94 «Свобода» 81 87 66 94 «Рассвет» 77 175 106 127 ИмеНн Ленина 76 80 100 100 «Красная звезда» 73 100 86 10) Имени Крупской 73 57 86 110 Совхоз «Набережаиский» 72 100 73 90 «Родина» 71 86 53 80 Имени Кирова 65 92 67 100 «Заветы Ильича» 60 127 41 80 П о району 78 -94 81 107 4- ОРГАН ВОЛОВСКОГО РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Год изд. 34-й | Да 16 (2290) Суббота, 4 февраля 1967 года Цена 2 коп. Агитаторы В сельскохозяйственной артели имени Куйбышева широко развернулась под­ готовка к выборам в Вер­ ховный Совет РСФ СР и местные Советы. Работа­ ет агитпункт, где ведется бол наши агитационно­ массовая работа. Заведу­ ющая Гатищенским клу­ бом Л. Е. Бачурина кра­ сочно оформила помеще­ ние. Здесь вывешены ка­ лендари, Положение о выборах, плакаты, лозун­ ги, призывающие труже­ ников колхоза встретить выборы достойными про- за работой изводственнымицелами. В хозяйстве работает школа агитаторов, куда входят 37 человек. К этой работе привлечены лю­ ди со средним,специаль­ ным и высшим образова­ нием. За каждым ,,гига- тором закреплен участок. В своих встречах и беседах с избирателями агитаторы разъясняют важность этой политиче­ ской кампании, нацелива­ ют тружеников сельхоз­ артели на то,чтобы каждый рабочий день был плодо­ творным. А. П АНОВА . Доярка сельскохозяй­ ственной артели г„Свобо­ да" Авдеева 3. 3. в прош -' лом году надоила 2100 килограммов молока" от каждой короны. В юби­ лейном юлу она обязан лась добиться еще луч--' ших показателей. На снимке; 3. 3. Авдеева. После труда Хорошо и о] 1 ги 1 щ;юв.ал 11 о_ ; проходит предвыборная из- бира телыш[ кампания и сельскохозяйственноП арте- .'П1 «Заря коммунизма»'. Окончен рабочий день. Быстро додедав домашние, дела, агитаторы спешат на закрепленные десятидвиркн. Передовики производства., гнецналисты колхоза, учи­ теля, работники советских органов частые гости • сре­ ди своих избирателей. Агитаторы знакомят н-х о Положением о выборах, правами. И беседах обсунь даются хозяйственные .де­ ла, намечаются планы но достойной встрече*50-й го­ довщины Октябрьской реши люцни. , - к . Л. МИШКИНА | Колхоз „Заря коммунизма1. ' ДОСТОЙНО ВСТРЕТИМ 50-ЛЕТИЕ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ С X I С Е С С И Р А Й О Н Н О Г О С О В Е Т А Д Е П У Т А Т О В Состоялась очередная XI сессия районного Совета депутатов трудящихся, па которой обсуждены два воп­ роса: 1. О плане развития ме­ стного хозяйства на 1967 год. 2. Об исполнении бюд­ жета района" ?а 1966 год и о бюджете района на 1967 год. Но первому вопросу по­ вестки дня слово для док­ лада предоставилось пред­ седателю районной плано­ вой комиссии тов. Орехо­ ву Н. А. ‘ План развития местного хозяйства района на вто­ рой год пятилетки, гово­ рит докладчик, предусмат­ ривает дальнейшее увели­ чение производства сель­ скохозяйственных продук­ тов. развитие кооператив­ ной торговли, развертыва­ ние жилищного и культур­ но-бытового строительства, улучшение здравоохране­ ния населения, учебно­ воспитательной работы в школах п т. д. Для успеш­ ного решения этих задач потребуется высокая ответ­ ственное каждого труже­ ника села. Главное внима­ ние .следует сосредоточить на полном и более аффек­ тивном использовании ос­ новных производственных фондов м денежных средств, на умелом изыскании и приведении в действие ме­ стных резервов. Добиться роста производительности труда, увеличения количе­ ства н качества выпускае­ мой продукции, снижения ее себестоимости. Труженики нолей колхо­ зов п совхозов в прошлом году проделали значитель­ ную работу по совершен­ ствованию структуры по­ севных площадей, повыше­ нию культуры земледелия и плодородия нолей. И ре­ зультате зерна, сахарной свеклы н других сельско­ хозяйственных культур собрано и заготовлено не­ сколько больше прошлых "лет. * Заметно укрепляется эко­ номика колхозов и '! совхо­ зов. Б истекшем году толь­ ко за сверхплановую про­ дажу зерна хозяйствами района получено дополни­ тельно более 7.70 тысяч рублей. Наряду с этим в сель­ скохозяйственном производ­ стве пмеетсяЪце много не­ использованных резервов. Руководителям и специали­ стам колхозов II совхозов районного управления сель­ ского хозяйства, исполко­ мам раГо того и сельских Советов депутатов трудя­ щихся предстоит серьезная работа по подтягиванию от­ стающих хозяйств п неко­ торых отраслей сельскохо­ зяйственного производства до уровня передовых. В первом году новой пя­ тилетки достигнуто даль­ нейшее повышение уровня жизни трудящихся. Возрос­ ла заработная плата рабо­ чих и служащих, повыси­ лись доходы колхозников, из года в год растет по­ купательная способность населения. Достаточно сказать, что за истекший год райпотреб­ союз выполнил годовой план товарооборота на 107 процентов. Труженикам се­ ла. продано товаров больше, чем в 1965 году, на 846 тысяч рублей. Заметно уве­ личилась ирода,аса телеви­ зоров, холодильников, сти­ ральных машин н многих других товаров. К сожалению, в районе имеются серьезные недо­ статки в деле бесперебой­ ного снабжения населения промышленными и продо­ вольственными товарами. В ряде магазинов часто от­ сутствуют в продаже пред­ меты первой необходимос­ ти. низка культура торгов­ ли, не соблюдается распо­ рядок дня. Многие фондо­ вые товары не выбирают­ ся. Имеют место ел'учаи низкокачественной выпечки хлеба и изготовления кол­ басных изделий. Бфе сла­ ба материальная база, тор­ говых предприятий. А прав­ ление райпотребсоюза- еще недостаточно щШнмает действенных мер к ■улуч­ шению работы торговли". В прошлом гиду, па,пример; не освоено 64 тысячи рублей/' запланированных на строи­ тельство торговых точек. В текущем году на даль­ нейшее расширенно пред­ приятий .торговли п обще­ ственного питания по ли­ пни потребительском копио- рацйн намочено вложить 174 тысячи рублей. В связи с, ростом мате­ риального уровня и потреб­ ностей трудящихся, про­ должает тов. Орехов, со всей серьезностью встает вопрос об улучшении , бы­ тового обслуживания насе­ ления. Далее докладчик обраща­ ет внимание депутатов и (О кон ч а н и е см. на 2 стр.)