Вперед. 1967 г. (с. Волово)

Планы ♦♦ ♦♦♦♦♦»♦ ;.М ч & й ? .Щ х ч а .. / ЗЕМЛЯ— ИСТОЧНИК Б О Г А Т С Т В А рим в жизнь Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Труженики сельского хозяйства нашего рай­ она сделали заметный шаг вперед в деле подъ­ ема культуры земледе­ лия и животноводства, повышения продуктив­ ности и рентабельности сельскохозяйственно г о производства. В нынешнем году кол ­ хозы и совхозы района получили в среднем по 14,6 центнера зерновых с гектара. Ценнейшей продоволь с т в е н и о й культуры—-озимой пше­ ницы собрано по 15,1, а в колхозе имени Круп ­ ской— по 21,2 центнера с гектара. Выращен доб­ рый урожай сахарной свеклы и других к ул ь ­ тур. Хорошо поработали животноводы. Ими до ­ срочно выполнены годо­ вые планы продажи го­ сударству всех видов животноводческой про­ дукции. Увеличение производ­ ства и реализации про­ дукции, в частности, сверхплановая продажа государству хлеба и других продуктов по повышенным ценам зна­ чительно приумножили доходы колхозов и сов­ хозов. Предварительные ито­ ги хозяйствования во втором году пятилетки радуют и вдохновляют. Труженики сел района, обсуждая их, намечают новые рубежи, делают все для того, чтобы до ­ биться новых успехов в 1968 году. Все шире раз- вертывается социалис­ тическое соревнование под девизом—идти впе­ ред, не останавливаясь на достигнутом. Итоги года радуют нас, но не должны ус ­ покаивать! Сделаны лишь первые шаги. Еще разительны контрасты результатов хозяйство­ вания разных людей на одной и той же земле. Если в колхозе имени Кирова урожай зерно­ вых и 1966 году собрали по 15,4, а в 1967 году по 16,6 центнера с гек­ тара, то у соседей,хле­ боробов артели „Крас­ ная звезда1, он составил соответственно но 10,7 и 12,3 центнера. Не вез­ де еще освоены пра­ вильные севообороты ,с малой эффективио'стыо используются техника -и удобрения. Ключ к объяснению нынешних темпов разви­ тия зернового хозяйства надо, главным образом, искать в самоотвержен­ ном труде хлеборобов, в оснащении колхозов и совхозов современной техникой, удобрен иями и ядохимикатами, в воз­ росшей культуре земле­ делия. Интересы государства и самих тружеников се­ ла требуют наращивать производство; выполнять планы-заказы не любой ценой,а с наименьшей за­ тратой труда и средств. Наша главная цель—не­ прерывно повышать эф­ фективность производ­ ства, давать стране боль­ ше продукции. ОРГАН В0Л0ВСК0Г0 РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Год издания 34-й А'Ь 148 (2422) Вторник. 12 декабря 1967 года Иена 2 коп. Р УКИ Х О З Я Й С К И Е ♦♦♦♦♦♦*♦ ♦♦ ♦♦ »♦♦♦ М м *«и и ♦♦и и м «• ♦♦ И И ♦♦ ♦♦ С этой заменательной жен­ щиной, у которой черные во­ лосы тронуты сединой, встре­ ча всегда приятна. Неслово­ охотливая о своих делах и нуждах, она готова много го­ ворить с собеседником о де­ лах коллектива, его стремле­ ниях и думах. Простота и располагающая откровенность этой неутомимой труженицы долгое время отстаются-в па­ мяти. В колхоз «Заря коммуниз­ ма» Анна Игнатьевна Мелехи- ня пршпла работать 37 лот тому назад. Трудилась на разных работах: пахала, сея­ ла, выращивала сахарную свеклу. Всегда была там,где труднее. В хозяйстве не хватало ра­ бочих рук. Одни уехали, другие ушли на пенсию, но Апиа Иг­ натьевна,несмотря на свой пре­ клонный возраст, продолжала трудиться в родном колхозе. 13 1965 году она возглав­ ляла свекдовичное звено. —Лето выдалось засушли­ вым, ветреным,— вспоминают колхозники,— 13 таких небла­ гоприятных условиях приш­ лось немало потрудиться, что­ бы обеспечить высокий уро­ жай сахарной увеклы. Борьба не-утпхала ни на один день. Свекловоды, проявляя творче­ скую инициативу, напорн- стость, работали с огоньком и задором. И обработке план­ тации они привлекали' членов своих семей. Показывая пример в труде, требуя от членов звена Пра­ вильного выполнения каждо- О людях хороших го агроприема в технологии выращивания сахарной свек­ лы, Анна Игнатьевна труди­ лась на _ совесть, не жалея сил и энергии. 11 земля спол­ на оплатила старания людей. Каждый гектар дал 250 цент­ неров сладких корней. Труд свекловодов был по достоин­ ству оценен. В среднем каж­ дая свекловичница за сдан- н\чо продукцию получила по ^00—900 рубле!'. Родина отметила старания п честный труд Анны Игнать­ евны, наградив ее орденом Знак Почета. На полях завершалась уборка, и А. 11. Мелехина уже думала, где будет трудить­ ся дальше. — Пойду на ферму дояркой, — решила она. В правлении поддержали ее инициативу. ___ П О Р О Д Н О Й С Т Р А Н Е ;«ЙЙЁ Коллектив Белгородского, котлостроительного завода < оказывает большую шефскую] помощь колхозам и совхозам 1 области. В нынешнем году < предприятие поставит дл я ] строящихся птицефабрик 14: мощных парогенераторов. Этот 1 почетный заказ сельских т р у - ' жемнков коллектив выполнит, из сэкономленного металла. Н А СНИМКЕ: парогенератор ] ЦТ в собранном виде отправляется■ на строящуюся птицефабрику. Фото О. Сизова. Фотохроника ТАСС. .Анна Игнатьевна попала в дружный и спаянный коллек­ тив, где каждая работница болеет не только за себя, но п за других. Здесь люди жи­ вут общественными интереса­ ми. Ни одна доярка не поки­ нет работы,пока не убедится, что все сделано. Прошел год. 11 вот резуль­ тат— 2.400 килограммов моло­ ка от каждой фуражной коро­ вы. Упорным трудом было за­ воевано одно из первых мест в социалистическом соревно­ вании. Высокие обязательства взя­ ла на себя передовая труже­ ница в юбилейном году." По 2.500 килограммов молока от коровы решила получить она. Чтобы выполнить их, немало потребовалось старания, кро­ потливого труда, смекалки. Де­ лала все, чтобы с честью сдержать данное .слово. Ее группа коров постоянно со­ держится в образцовом СО­ СТОЯНИИ: за нею всегда свое­ временно обеспечен надлежа­ щий уход. Кормление, дойку, уборку помещения Анна Иг­ натьевна производит строго по распорядку дня. Сейчас для животноводов наиболее беспокойное время. Начинается отел коров. В та­ кие дни А. И. Мелехина боль­ шую часть времени находится на ферме, где ее зоркий глаз н натруженные руки крайне необходимы. А е какой теплотой отзы­ ваются об Анне Игнатьевне в колхозе! 1 это признание од­ носельчан пришло с годами за ее добросовестный и чест­ ный труд, за добрые руки хо­ зяйские. В. КРУТИКОВ . 111Ш11|1111к1||||1Ш|к|||0||1||111|||| Труженики ферм! Боритесь за повы­ шение надоев моло­ ка в зимний период! Линия электропередачи нап- жением 750 тысяч вольт, сое- нившая Конаково с Москвой, пешно опробована и приня­ ла промышленный ток. Созда­ ние такого необычного элек­ трического моста протяжен­ ностью 90 километров —ре­ зультат большой работы оте­ чественных научно-исследова­ тельских институтовнэлектро­ технических заводов. Они скон­ струировали и изготовили уни­ кальные выключатели, тран­ сформаторы, изоляторы, сотни приборов автоматики. Н А СНИМКЕ: на открытой подстанции электропередачи напряжением 750 киловольт. Фотохроника ТАСС. В к о л л На исходе второй год пя­ тилетки. Успехами в труде провожают его земледельцы, животноводы сельскохозяйст­ венной артели имени Влади­ мира Ильича. -> , Сейчас труженики колхоза направляют свое внимание на то, чтобы образцово встретить весенне-полевую кампанию. Включившись в социалисти­ ческое соревнование, широко пбддержав инициативу Доб- Е К Т И |В Е Д Р рпнекнх механизаторов, тру­ женики сельхозартели 'орга­ низованно ведут ремонт трак­ торов и прицепного инвентаря. Качественно отремонтирова­ на навесная сельскохозяйст­ венная техника: культивато­ ры, сеялки, -бороны, плуги. Быстрыми темпами готовятся тракторы. Из подлежащих по плану к ремонту в четвертом квартале 7 тракторов на ли­ нейке готовности стоят 6. У Ш Н Ы Х ' Активное участие в этом деле принимают механизаторы И. В. Дугин, К. М. Глазков, Г. С. Кривоногих,- И. С. Гу­ рийов, выполняющие сменные задания на 130— 140 процен­ тов. Труженики обязались к 23 февраля завершить ремонт тракторов, поэтому работают дружно, не считаясь со вре­ менем. И. ПИКАЛОВ .