Вперед. 1967 г. (с. Волово)

2 стр. В П 1 Р В Я К советскому народу, ко всем трудящиямс Союза Советских Социалистических Республик (О кончание . Н ач . см. на 1 стр.). и работницы совхозов, специа­ листы сельского хозяйства будут и впредь неуклонно повышать культуру земледелия и животно­ водства, снижать затраты труда на единицу продукции, настой­ чиво улучшать экономические показатели в своей работе," хо­ зяйствовать умело и расчетливо. Мы выражаем уверенность, что деятели науки и культуры, учи­ теля, врачи, вся наша советская интеллигенция и впредь будут с честью выполнять свой долг пе­ ред народом, отдавать свои си­ лы и знания великому делу ком­ мунистического строительства, на­ стойчиво развивать науку и тех­ нику, нести культуру в массы, помогать воспитывать подрас­ тающее поколение в духе ком­ мунизма. Мы обращаемся сегодня к вам, дорогие советские женщи­ ны. Своим самоотверженным трудом и заботой о воспитании детей вы вносите свой замеча­ тельный вклад в наше общее дело. К вам наше слово, юноши и девушки, наша славная совет­ ская молодежь! В ваших руках — будущее Родины. Мы верим, что вы будете достойными про­ должателями великого дела Ле­ нина, мужественно отстаивать идеалы Октября, если понадо­ бится, с оружием в руках защи­ щать честь и независимость со­ циалистической Родины. Воины Советской Армии и Флота! Настойчиво овладевайте военной техникой и оружием, со­ вершенствуйте свою боевую и политическую подготовку, надеж­ но охраняйте рубежи Советско­ го Союза, повышайте бдитель­ ность, укрепляйте обороноспособ­ ность нашей страны. П Я ТИ Д ЕС Я ТИЛ Е ТН ИИ ПУТЬ НАШ ЕГО РАЗВИТИЯ , подчер­ кивается далее в Обращении, — Я РЧ АЙШ ЕЕ С В И Д Е Т ЕЛ Ь С Т ­ ВО НЕРУШ ИМ О ГО ЕД И Н С Т ­ ВА Т РУДО ВО ГО НАРОДА И КОММ УНИ С ТИ Ч ЕСКОЙ ПАР­ ТИИ . Сегодня мы можем с гор­ достью сказать, что дело, за ко­ торое боролась Коммунистиче­ ская партия — дело рабочего класса, стало делом всего наро­ да. В ДНИ В ЕЛИКО ГО П РАЗД ­ НИКА СО В ЕТСКИЙ НАРОД ОБРАЩ АЕТСЯ СО СЛОВАМИ С ЕРД ЕЧНОЙ БЛ А ГО Д А РН О ­ СТИ К СВОИМ ЗАРУБ ЕЖ НЫМ БРАТЬЯМ . Мы выражаем на­ шу горячую признательность за ваши интернациональные чувст­ ва к первой в мире стране со­ циализма, за вашу бескорыст­ ную и самоотверженную под­ держку. В заключение в Обращении сказано: СОВ ЕТСКИЙ НАРОД , ВСТУ ­ ПАЯ ВО ВТОРОЕ П Я ТИ Д ЕС Я ­ ТИ Л Е ТИ Е ВЕЛИКОЙ РЕВО ­ ЛЮЦИИ , ВЫСОКО Н ЕС ЕТ ИДЕИ КОММУНИЗМА , ИДЕИ В ЕЛИКО ГО ОКТЯБРЯ . Мы опираемся на достигнутые успе­ хи социалистического строитель­ ства. Мы вооружены бессмерт­ ным учением марксизма-лениниз­ ма. На нашей стороне правда жизни, наши силы неисчислимы. Плечом к плечу с нами идут на­ роды братских стран социализ­ ма, силы международного ком­ мунистического движения, демо­ кратии и национального осво­ бождения. Никто и ничто не может остановить нас на пути к осуществлению нашей конеч­ ной цели — построению комму­ нистического общества. ЦК КПСС , Президиум Верхов­ ного Совета СССР и Совет Ми­ нистров СССР желают совет­ скому народу, каждому совет­ скому человеку новых успехов в труде, учебе, счастья в личной жизни, успехов в борьбе за тор­ жество нашего великого комму­ нистического дела. (ТАСС) . ОКТЯБРЬ ОТКРЫЛ ЭР У КОММУНИЗМА Т о р ж е с т в е н н о е з а с е д а н и е в г о р о д е Л е н и н а ЛЕНИНГРАД, 6 н о я б р я . (ТАСС). В городе Ленина пол- пека назад началась Великая Октябрьская социалистическая революция. Сегодня здесь все дышит Великим Октябрем. Свой революционный пост,как и полвека назад, у бывшего Николаевского моста, заняла легендарная «Аврора». Город великого Ленина дал имя Октября новому гигант­ скому концертному залу, где 5 ноября состоялось торжест­ венное заседание Ленинград­ ских обкома и горкома КПСС, областного и городского Сове­ тов депутатов трудящихся совместно с участниками Ок­ тябрьской революции," пред­ ставителями трудящихся, об­ щественных организаций, ар мии и флота, посвященное 50-летию Великой Октябрьской социалистической революции. Горячими аплодисментами участники заседания привет­ ствовали Генерального секре­ таря ЦК Коммунистической партии Советского Союза Л. П. Брежнева, Председателя Пре­ зидиума Верховного Совета СССР Н. В. Подгорного, Пред­ седателя Совета Министров СССР А. Н. Косыгина, а так ­ же членов делегаций комму­ нистических партий Франции, Испании, Марокко, Мексики, делегации Национального фронта освобождения Южного Вьетнама и гостей города Ок­ тября из Гданьска, Дрездена и других городов. г М И И яШ Ш - - - „ & 1 - . . л - <2 С огромным подъемом соб­ равшиеся избрали в' почетный президиум Политбюро ЦК КПСС. Председательствующий объ­ являет, что Указом Президиу­ ма Верховного Совета СССР город Ленинград награжден орденом Октябрьской Револю­ ции. Бурными, продолжитель­ ными аплодисментами встре­ чают присутствующие эти сло­ ва. Под звуки марша в зал входит колонна знаменосцев. .Передовики " производства и сельского хозяйства, Герои Социалистического Труда, ла у ­ реаты Ленинской и Государст­ венной премий несут Памят­ ные знамена ЦК КПСС, Пре­ зидиума Верховного Совета СССР, Совета Министров СССР и ВЦСПС, завоеванные ле­ нинградцами в соревновании, посвященном Великому Ок­ тябрю. Слово предоставляется Ге­ неральному секретарю ЦК КПСС Л. И. Брежневу. -От имени Центрального Ко­ митета КПСС, Президиума Вер­ ховного Совета и Совета Ми­ нистров СССР Л. П. Брежнев сердечно поздравил присутст­ вующих на собрании и всех жителей Ленинграда с насту ­ пающим юбилеем— пятидеся­ тилетием Великого Октября. Вчера в Москве, продолжал Л. П. Брежнев, закончилось торжественное заседаниеЦент- рального Комитета КПСС, Вер­ ховного Совета СССР и Вер­ ховного Совета Российской Фе­ дерации, посвященное зна­ менательной дате. В нем при­ няли участие руководящие деятели братских социалисти- В память о герои ч е ски х за- х щ итни ка х Л енин града состоя- { лась торжественная посадка $ деревьев на проспекте- Н епо - X коренны х от П и с к ар ев ск о го X кладбища до площади М уж е - : ства. В работах приняли уча- I стие трудящ иеся всех районов I города. ♦ Н А С Н И М К Е : участники ! гражданской и В еликой О те - * чественной войн А . И . Иванов $ (слева) и член К П С С с 1918 $ года С. С . Гурьев за посадкой $ деревьев . * Ф о то М . Блохина . Фотохроника ТАСС . * ческих стран и большинства коммунистических партпй ми­ ра, делегации из государств, недавно освободившихся от колониального ига. Как гимн революционного интернацио­ нализма прозвучали выступ ­ ления наших гостей в стенах Кремлевского Дворца съездов. С волнением говорили они о подвиге советского народа и его Коммунистической партии, о родине Ленина, поднявшей над миром знамя социализма. Они говорили о том, что па­ ша ленинская партия, наш советский народ всегда вер­ ны благородному принципу пролетарского интернациона­ лизма, что Страна Сове­ тов всегда, была н остается надежным оплотом всех сил, борющихся за мир, свободу и прогресс. Летопись Великой револю­ ции навсегда сохранит па­ мять о беспримерной отваге и стойкости пролетариев Питера и матросов Балтики, рабочих Москвы, Иваново-Вознесенска, Минска, Л уганска , трудящих­ ся Урала и Сибири и других районов страны, где былп одержаны первые победы в ходе триумфального шествия революции по всей стране. Здесь присутствуют сегод­ ня активные участники герои­ ческой эпопеи тех незабывае­ мых лет— участники Октябрь­ ской революции и граждан­ ской войны. В эти торжест­ венные дни мы от всего серд­ ца приветствуем и поздрав­ ляем славную гвардию вете­ ранов революции. П в мирном социалистиче­ ском строительстве,и в суро­ вы х испытаниях военного времени ленинградцы всегда с честью выполняли свой ре­ волюционный долг. Беспри­ мерная стойкость, отвага и мужество, проявленные ленин­ градцами в годы Великой Отечественной войны, букваль­ но потрясли народы мира. При могучей поддержке всей Со­ ветской Родины город Ленина выстоял в смертельной сх в а т ­ ке с жестоким н сильным врагом, преодолел тягчайшие испытания блокады. Как прежде— в годы первых пятилеток и послевоенного восстановления, так и теперь — Ленинград вносит большой вклад в великие дела нашего народа. Труженики заводов и фаб­ рик, колхозных и совхозных полей нашей страны встреча­ ют полувековой юбилей Октяб­ ря доблестными делами. И здесь, как всегда, ленинград­ цы в числе передовых. Вчера, продолжал Л. II. Брежнев, страну облетела но­ вая радостная весть: за вы­ дающиеся заслуги в револю­ ции п в укреплении Советской власти, за мужество и геро­ изм в боях с врагами Совет­ ского государства, за успехи в мирном труде, в строитель­ стве коммунизма колыбель революции Ленинград и сто­ лица нашей Родины Москва первыми награждены только что учрежденным новым орде­ ном Октябрьской Революции. Можно с уверенностью сказать, что все советские люди от д у ­ ши приветствуют это решение, по справедливости отмечающее заслуги ленинградцев н мо­ сквичей перед народом и рево­ люцией. Награжден Ленинград— это значит награжден славный ра­ бочий класс города Ленина, его многочисленная техниче­ ская интеллигенция, выдаю­ щиеся деятели науки, кул ьту ­ ры и искусства, работники партийного и советского аппа­ рата, воины Советской Армии и Флота,— словом все, кто живет и трудится в вашем прекрасном городе. Нам, ва ­ шим гостям— Николаю Викто­ ровичу Подгорному, Алексею Николаевичу Косыгину и мне, — особенно приятно, находясь сегодня среди вас,'дорогие товарищи ленинградцы, горя­ чо, от всего сердца поздра­ вить вас ц всех жителей го­ рода Ленина с новой высокой наградой Родины. Л. И. Брежнев огласил при­ ветствие Центрального Коми­ тета КПСС, Президиума Вер­ ховного Совета СССР и Сове­ та Министров СССР трудящим­ ся города Ленина. Во время чтения приветст­ вия в зале неоднократно вспы­ хивала овация. Представители Ленинграда горячо благодари­ ли партию и правительство за приветствие в их адрес. Затем выступает Председа­ тель Президиума Верховного Совета СССР II. В. Подгорный. Он зачитывает Указ Президи­ ума Верховного Совета СССР о награждении города Ленина орденом Октябрьской Револю­ ции. Под продолжительные ап­ лодисменты он прикрепляет ор­ ден к знамени Ленинграда. Затем выступают предста­ вители трудящихся Ленингра­ да, гости из-за рубежа. С большим воодушевлением участники торжественного за­ седания приняли приветствен­ ное письмо в адрес Централь­ ного Комитета КПСС, Прези­ диума Верховного Совета СССР, Совета Министров СССР. Ленинградские областной"и городской комитеты КПСС, ис­ полнительные комитеты об­ ластного и городского Советов устроили 5 ноября прием в честь 50-летия Великой Ок­ тябрьской социалистической революции. Он проходил в Таврическом дворце. На приеме были товарищи Л. И. Брежнев, А. И. Косыгин, Н. В. Подгорный, делегации братских коммунистических партпй Франции, Испании, Ма­ рокко, Мексики, делегация Национального фронта осво­ бождения Южного Вьетнама, другие иностранные гости. На приеме выступил тепло встреченный присутствующими товарищ А .Н . Косыгин. Он от имени Центрального Комитета Коммунистической партии Со­ ветского Союза, Верховного Совета СССР и Советского правительства поздравил ле­ нинградцев и гостей из-за рубежа с великим праздником всех трудящихся— пятидеся­ тилетием Великого Октября и с награждением города Ле­ нинграда орденом Октябрьской Революции. В заключение А. Н. Косы­ гин провозгласил здравицы за ленинградских коммунистов— боевой отряд великой партии Ленина, за славный рабочий класс и советскую интеллиген­ цию Ленинграда, за рабочих, колхозников, за интеллиген­ цию, за весь великий совет­ ский народ, строящий бес­ классовое коммунистическое общество.