Вперед. 1967 г. (с. Волово)

Липецк. Оол библио» -------------------- ------- « » ------------------------ г*,,*,,*"*7 Пусть живет в веках имя вдохно- : вителя и организатора Великой 0 к- • тябрьской социалистической рево- • люции, вождя Коммунистической : партии, руководителя первого в ми- : ре государства рабочих и крестьян I —Владимира Ильича Ленина. (И з П ри зы вов Ц К К П С С к 50-летию Великой О к тябр ь ской социалистической революции). • ОРГАН ВОЛОВСКОГО РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Год издания 34-й Л®135 (2409) Суббота, 11 ноября 1967 года П р о л е та р и и всех стран, соединяйтесь ! К СОВЕТСКОМУ НАРОДУ, ко всем трудящимся Союза Советских С О Ц И А Л И С Т И Ч Е С К И Х Р Е С П У Б ЛИ К Центральный Комитет Комму­ нистической партии Советского Союза, Президиум Верховного Совета СССР и Совет Минист­ ров СССР приняли Обращение к советскому народу. В Обраще- .4 нии они горячо поздравляют ра­ бочих, колхозников, советскую интеллигенцию, воинов Советской Армии и Военно-Морского Фло­ та, всех трудящихся нашей стра­ ны с всенародным праздником — 50-летием Великой Октябрь­ ской социалистической револю­ ции. - ПОБЕДА ОКТЯБРЯ , ПОД­ Ч ЕРКИ ВА ЕТСЯ В ОБ РАЩ Е ­ НИИ. — В ЕЛИЧАИШ ИИ ПО­ ВОРОТ В МИРОВОЙ ИСТО ­ РИИ. ОНА СО ЗД АЛА УСЛО ­ ВИ Я ДЛЯ ПОСТРОЕНИЯ СО­ ЦИАЛИЗМ А В к р у п н е й ш е й С Т РАН Е МИРА,, ПОЛОЖИЛА НАЧАЛО О СВО БОЖ Д ЕНИЯ Ч ЕЛО В ЕЧ ЕС ТВА ОТ Э К СП Л У ­ АТАЦИИ И У ГН Е Т ЕН И Я . Вме­ сте с нами славную годовщину Октября отмечают народы стран социализма, братские партии, международный рабочий класс, все передовое человечество. Октябрьская революция за­ жгла огонь энтузиазма в серд­ цах миллионов людей, явилась маяком и надеждой для угнетен­ ных, для всех борцов за свобо- Л ДУ- В октябре 1917 года Советская _ Россия первая вступила на путь ЛЬщиализма. Теперь по этому пу- ^ Ти идут многие государства и народы. Мировая система соци­ ализма стала могучим фактором исторического развития. За пять десятилетий Совет­ ский Союз стал могучей социа­ листической державой. Он стро­ ит коммунистическое общество, идет в авангарде социального прогресса. Идеи Маркса, Энгель­ са, Ленина, цели и задачи, кото­ рые наша партия и наш народ ставили перед собой, успешно воплощаются в жизнь. Далее в Обращении говорится: МЫ СТАВИЛИ СВОЕЙ ЦЕЛЬЮ — У Н И Ч Т О Ж Е Н И Е ЭК СП Л УА ТАЦИ И Ч ЕЛО В ЕКА Ч ЕЛОВЕКОМ . И МЫ ДО БИ ­ ЛИ С Ь ЭТОГО . Социализм— об­ щество трудящихся. В нем нет эксплуататоров и эксплуатируе­ мых. МЫ СТАВИЛИ СВОЕЙ ЦЕЛЬЮ — СО ЗД АНИ Е СОЦИ ­ АЛ И С ТИ Ч Е СКО ГО ПРОИЗВОД ­ СТВА. И МЫ ДО С ТИ ГЛ И ЕЕ. Героическим трудом народа в нашей стране создана высоко­ развитая современная индуст­ рия. На месте мелкого крестьян­ ского хозяйства организовано крупное, технически оснащен­ ное колхозно-совхозное произ­ водство. Плановая социалисти­ ческая экономика развивается высокими и устойчивь чи темпа­ ми. МЫ СТАВИЛИ СВОЕЙ ЗА ­ Д А Ч ЕЙ — ПОКОНЧИ ТЬ С НА­ ЦИОНАЛЬНОЙ РОЗНЬЮ И У ГН Е Т ЕН И ЕМ . И МЫ РЕШ И ­ ЛИ ЕЕ. Социализм утвердил братское единство народов на­ шей многонациональной Родины. Нет в мире прочнее и тверже сплава, чем дружба народов СССР. МЫ СТАВИЛИ СВОЕЙ ЦЕЛЬЮ — О СУЩ ЕС ТВИ ТЬ СО Ц И АЛ И С ТИ Ч ЕСКИЙ ПРИН ­ ЦИП «ОТ КАЖ ДО ГО - ПО СПОСОБНОСТЯМ , КАЖ ДОМ У — ПО ТРУДУ». И МЫ О СУ ­ Щ ЕСТВИЛИ ЕГО . В нашей стране ликвидированы нищета и безработица, паразитизм эксплуа­ таторов. Социалистическое про­ изводство поставлено на службу интересам народа, удовлетворе­ нию потребностей трудящихся. Право на труд и отдых, бес-! платное образование, медицин­ ское обслуживание и пенсионное обеспечение— неотъемлемая чер­ та советского образа жизни. По­ стоянный подъем материального благосостояния народа — закон социалистического общества. МЫ СТАВИЛИ СВОЕЙ ЗА ­ Д АЧ ЕЙ — СО ЗД АНИ Е НОВО ­ ГО, СО Ц И АЛ И С ТИ Ч ЕСКО ГО ГО СУДАРСТВА , НОВОЙ, СО ­ ЦИАЛ И С ТИЧ ЕСКОЙ Д ЕМ О ­ КРАТИИ , ВОПЛОЩАЮЩИХ ВЛАСТЬ НАРОДА И ДЛЯ НА­ РОДА. И МЫ ВЫПОЛНИЛИ ЭТУ ЗАДАЧУ . Рожденная Ок­ тябрем социалистическая демо­ кратия приобщила широкие на­ родные массы к управлению го­ сударственными и общественны­ ми делами. открыла широкое поприще для применения спо­ собностей, знаний, талантов тру­ дящегося народа. Впервые в ис­ тории создано государство, си­ ла которого— в сознательности и организованности масс. РЕВОЛЮ ЦИЯ , отмечается и Обращении, В Ы Д В И Н У Л А Ц ЕЛЬ — ВО СПИ ТАНИ Е ТРУ ­ ДЯЩ ИХСЯ В ДУ Х Е ВЫСО ­ КОЙ СО Ц И АЛ И С ТИ Ч ЕСКОЙ СО ЗНА ТЕЛ ЬНО С ТИ . С Е ГО Д ­ НЯ МЫ С ГОРДОСТЬЮ МО­ Ж ЕМ СКАЗАТЬ : В НАШЕЙ С ТРАН Е ВЫРОСЛИ ПО КОЛ Е ­ НИЯ ЗАМ ЕЧ АТЕЛ ЬНЫ Х БОР­ ЦОВ ЗА В ЕЛ ИКО Е Д ЕЛО КОММУНИЗМА . Величайшая самоотверженность и мужество, верность революционным идеа­ лам и сознательная дисциплина советских людей вызывают вос­ хищение во всем мире. Испытывая чувство законной гордости, глубокого удовлетво­ рения грандиозными успехами социализма, мы отчетливо видим всю сложность пройденного пу­ ти. Партия и народ строили но­ вое общество, не страшась труд­ ностей неизведанных дорог. Мы прошли сквозь суровые испыта­ ния, познали как радость побед, так и тяжесть утрат, извлекая уроки из временных неудач и ошибок. В дни торжества побед, как и во времена суровых ис­ пытаний, с наибольшей полно­ той раскрывались благородные черты нашего народа, его рево­ люционная сознательность и са­ моотверженность, пролетарский интернационализм, безграничная преданность социалистической Родине, идеалам коммунизма. Социализм дал новую жизнь нашей стране, принес счастье свободного труда, неиссякаемую энергию целеустремленного твор­ чества. Экономические и соци­ ально-политические итоги соци­ алистического строительства от­ крывают перед нами величест­ венные перспективы перехода к коммунизма. МЫ СТАВИМ СВОЕЙ ц е ­ л ь ю ПОСТРОИТЬ КОММ У ­ НИ С ТИ Ч ЕСКО Е ОБЩ ЕСТВО , говорится в Обрцаи..и:,. И МЫ ПОСТРОИМ ЕГО! Советские люди своим трудом и борьбой превращают идеалы коммунизма в практику жизни. Ленинская партия в своей про­ грамме, в решениях XXIII съез­ да разработала основные пути построения коммунистического общества. Под знаменем велико­ го Ленина, под руководством Коммунистической партии наш народ уверенно идет к победе коммунизма. Чтобы построить коммунисти­ ческое общество, необходимо ре­ шить главную экономическую за­ дачу — создать материально- техническую базу коммунизма. На основе всемерного использо­ вания достижений науки и тех­ ники, индустриального развития всего общественного производст­ ва, повышения его эффективно­ сти и производительности труда мы должны обеспечить неуклон­ ный рост промышленности и сельского хозяйства и благодаря этому добиваться дальнейшего подъема уровня жизни народа, все более полного удовлетворе­ ния материальных и культурных потребностей всех советских •лю­ дей. Чтобы построить коммунисти­ ческое общество, необходимо на­ стойчиво совершенствовать соци­ алистические общественные от­ ношения. Чтобы построить коммунизм, необходимо настойчиво воспиты­ вать всех членов общества в ду­ хе высокой сознательности, ком­ мунистического отношения к тру­ ду и общественной собственно­ сти, советского патриотизма и интернационализма. Мы выражаем уверенность, от­ мечается в Обращении, что наш героический рабочий класс, уче­ ные, инженеры и техники, кон­ структоры, все работники про­ мышленности будут и впредь неустанно бороться за дальней­ ший технический прогресс, прак­ тическое осуществление экономи­ ческой реформы. Мы выражаем уверенность, что наше славное колхозное крестьянство, рабочие (Окончание см. на 2 стр.). В п р а з д н и ч н о й о б с т а н о в к е Р а д о с тн о отметили славный юбилей— пятиде­ ся тил етие С о в е т с к о го государ ства тр уд ящ и е ся на ­ ш е го района. Во всех к о л х о за х , со в хо за х , на предпри яти ях и в у ч р еж д е н и я х прош ли т о рж е с т ­ венные собрания , посвящ енны е 50-летию В е л и к о ­ го О к тя б ря . 5 ноября в районном Д о м е к у л ь т у р ы со стоя ­ лось совместное торж ественное заседание район ­ ного комитета К омм уни сти ч е с к о й партии С о в е т ­ с к о го Сою за и районно го Совета депутатов т р у ­ д ящ и х ся , посвящ енное пятидесятилетию Великой О к тя б р ь с к о й социали стиче ской револю ции . _ Кр а соч но убран зал районного Д о м а к у л ь т у р ы . I орж ественное заседание откры вает председатель райисполкома тов . В. В. Горевалов . В зале зв у ч и т Го судар ственный гимн С С С Р . П од з в у ки марша в зал вносятся П ер е ход ящ и е К р а сны е знамена района. С докладом „ 5 0 лет В еликой О к тя б р ь с к о й с о ­ циалистиче ской револю ции " выступил первый сек- и­ ретарь райком а К П С С гов. И . Ф. Болгов . У ч а с тн и ки то рж е с тве нн о го заседания иод бур ные аплодисменты единодуш но принимаю т при вететвенное письмо Ц ен тр ал ьном у К ом и те ту Ком м ун и стич е с ко й партии С о в е т с к о го Сою за , Прези д и ум у В е р хо в н о го Совета С С С Р и С о в е т у Мин стров С С С Р . П ередовым колхозам , совхозам и учр еж дениям председатель райисполкома тов. В. В. Горевалов вр учил П ам я тны е д ипл омы за высокие прои звод ­ ственные показатели по выполнению социали сти ­ че ски х обязательств в юбилейном , 1967 год у . Т о рж е с тве нн ое заседание, посвящ енное 50 -ле ­ тию Великой О к тя б р ь ск о й социалистической ре ­ волюции , объявляе тся закры тым . Вдо хно венно его участни ки п ою т пролетарский гимн „ И н терн ац ио ­ н ал " . / После заседания уч а с тн и ки худож е ств енной модеятельности 'р айонно го Д ом а к ул ь т у ры , кол ле к ти в учи телей Воловской средней ш колы дали больш ой праздничный к онцер т . > тим*тт*ииииииит«мнини44мим*жниииии»1 . са- ! Большая ж изнь пройдена | | Е гором Л у к ь я н о в и ч а м Гогло - I : вы.ч из сельхозартели „Р а с - [ ! свет" . Первый организатор кол -1 ( хоза, он многие годы был его | | председателем , активно у част-1 | вовал в восстановлении хозяй- I ( ства после изгнания немецких» - захватчиков . С ейчас Е го р » | Л у к ь я н о в и ч на заслуженном | ( отдыхе . О н пенсионер , но по- ) • прежнему ж ивет делами кол- * I хоза, продолжает трудиться в I ( нем. | Н А С Н И М К Е : Е . Л . Гоглов . ' Фото А. Клевцова. I