Вперед. 1967 г. (с. Волово)

к 5•••!••• •"•О* » • « »: • ♦и*■• •1 . ................................. , Ленинским знаменем осененные, идем вперед дорогою побед Успехи зовут вперед. Не останавливаться И. БО Л ГО В , первый секре тарь райкома КПСС . 50 лет назад революцион­ ный пролетариат России в союзе с беднейшим крестьян- го населения, разрушенное циалистического ством во главе с партией войной хозяйство района бы- Ния по вспашке зяби. до отметить, что слово во- ________ ели замечательные \кадры партийных, советских и хо- соревнова- зяйственных руководителей. И на- с каждым годом растут ря­ ды передовиков производст- ловских ва, лучшие из которых— более Великого Ленина совершил ло в короткий срок восста- Великую Октябрьскую социа- новлено. В настоящее время диетическую революцию, значительно превзойден сверг власть капиталистов и военный уровень, помещиков и создал первое Неузнаваемо изменился об- в мире государство рабочих лик нашей деревни. Почти и крестьян. все населенные пункты райо- Из страны сохи и бороны, на электрифицированы и ра- серпа и лукошка, из страны диофицированы. можно полуфеодальных отношений Труженики сельского хо- низаторо ' ми часами за уМНОжить достижения юби- и сплошной неграмотности, зяйства успешно завершают девв' выполнение своих лейного года Следует до- из страны, где у власти стояли сельскохозяйственный год, . тическИх °бяза*биться того, чтобы изгода в помещик и кулак, духовенст- выполняют социалистиче- с Среди них: Мельни- год росла экономика всех во и иностранный капитал, ские обязательства, принятые т . г пИгооий Емельянович хозяйств, повышалось мате- ныне наша Родина преврати- в честь 50-летия Советской к®в р вмени XX парт- риальное благосостояние лась в крупнейшую инду- власти. ^ и ' Терехов Герасим трудящихся. Путеводной стриальную с высокоразви- Большой трудовой энтузи- съ__ „'„„„пвич из колхоза звездой ЭТОму являются реше- механизаторов д0* твердое слово. 8 октября — шестидесяти человек— удосто- в день Всесоюзного праздни- ень1 правительственных на- ка работников сельского хо- град зяйства — они выполнили план Задача колхозников, рабо- вспашки зяби. С гордостью чих совхозов, всех тружени- назвать имена меха- ков сельского хозяйства— за- которые награж- крепить и значительно пре- . ■ Наступил долгожданный из й трудовой энтузи- съезда, трудящихся района Ал^ андРв ладимИра Ильича, ния Х ХШ съезда Коммуни- 'п ленума Кошкин Владимир Ильич^из стической партии Советского благо- Иван , , ‘1ТПОВИЧ " В°Р0НК0В наро- Иван Федорович ^ Павел ♦ ••*♦ »♦ *•»• *••* — »* — — ** ♦♦ »♦ < тым сельским хозяйством азм у державу, в страну передовой дызвали решения цивилизации и культуры, в ского (1967 года) ------Рассвет» страну, прелагающую путь ЦК КПСС «О мерах по даль- колхоза _Л ‘ вич „ человечеству к коммунизму, нейшему повышению благо- Иван ов0вич из колхоза Какой громадный скачок состояния советского наро- Иван фед р ^ маков — совершил за эти полвека ос- да», Указ Президиума Вер- «Свобода», колхоза «Заря ; вободившийся от эксплуата- ховного Совета СССР от 4 Данилович ^ ции народ? июля сего года о награжде- коммунизм ■ - она также ; Взять к примеру хотя бы нии Липецкой области орде- Свеклово , шую труД°*: наш Воловский район. ном Ленина за успехи, до- одержали 0 НИ До Октябрьской револю- стиснутыев развитии про- вую победу. хозяйство на- мышленногои - сельскохозяй- выполн° или евспклы Животноводы колхоза .Заря коммунизма* план продажи молока выполнили на |процентов, мяса — на 137, шерсти— на 152 процента. | НА СНИМКЕ : доярки цзрзой комплексной бригады (в первом ряду сле- ! ва направо) А . И. Лабанова, 3. А. Федосеева, заведующий фермой Ф. И. Трофимов, ( М. П. Курдюкова, А . А. Трофимова, С. Д. Трофимова; во втором ряду —В. М. Трофи- |мрва, Ф. Н. Трофимова, Р. В. Лучина, Е. И. Шепелева, А. И. Митрохина. Фото А. Клевцова. >•***«» *« ф *♦* < «♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦«♦♦♦♦♦ ♦♦ ♦♦ 4 Счастье, завоеванное 1 Октябрем ции сельское шего района находилось в ственного производства и в харнои - ~ трудятся упадке, механизация отсутст- культурном строительстве. Замечал гьяне обрабаты- Трудящиеся' нашего' Района юбилейном - она. Годовые:советские люди, стали очевидцами выдающихся по- волах и коровах, сеяли к убирали вручную. : иод посев яровых с внесением Г п Г ы й т о а к - ' дины врученной в канун 50- планы продажи мяса молока: в „ ауке „ технике, ПОДЪемв СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВ». Как ИЗМвНИЛСЯ Наш КОЛХОЗ Твоерь, ПОСТ' — врученной Великого канун 50- планы - г - . . ,„ „пгтву Октября, и шерсти государ У вовала. Кресть вали землю хой и бороной. Первый трак- дины, тор «Фордзон» появился в летия 1924 году. Сейчас 'зах, совхозах района насчит 500 тракторов нов, более 500 автомашин и урожайности большое количество другой ственных культур _ и сч - с г „ — . „ , .. сельскохозяйственной техни- Нащ райдтн третьим в об- него Совета «Рассвет» С. Я. * — Еще МЭЛЬЧИШКОЙ уЗНЗЛ Цену ХЛебаЛ' ОТЦа,— Говорит ки. В предвоенные годы сель- ласти_ 27 июля, рапортовал |,аргка„ пВ свИнарка совхоза $ ГОГЛОВ,— НЭС было Шестеро. Вскоре ОН умер. Ж ИЛИ м: н. Левки-:0Чень бедН0 Поэтому мне пришлось с детства плести животново- : ховной жизни нашего народа. Это годы, когда мы, колхозе не было никакой техники, поэтому пахали па : лом году. Они готова 1 ) 4 Т Л Л Т 1 1 I И Г Ш ) 4 О Ш 1 Т 1 ' и сытной зимовкой, что даст | праздник. Радостно встречают | АД1 / и I 1 8 1 ) 1 ! I !!1 V ) 9 ||ЦП возможность н зимой полу его труженики третьей ком- г 9* т *> чать большое молоко, цлексной бригады колхоза Заслуживает похвалы труд они помогли МТФ досрочно Звание заслуженной к о л - ! «Свобода-. Эту радость принес комбайнера комсомольца Ва- выполнить план продажи мо- хозницы носит ' пенсионерка; им труд; который-они вложи- со тая Болычев а. Это рокот лока государству. А. Е. Мосяглна, работающая ли, выполняя соцшСшсгйчес-■его жимбэйна можно б ь т слы- Не отстает- от передовиков* в жолхозе со дня его оргаии- кие обязательства в честь т а т ь на уборке хлебов с ран- и доярка В. М. Болычева. Она зацьи. И теперь, несмотря на! славной годовщины. В юби- него утра, до позднего вечера, самая молодая в коллективе, преклонный возраст, она тру-1 лейном году у нас намного Не было случаев, чтобы он не но показала себя настоящей дится несколько лет телятни- увеличилось производство и выполнил сменного задания труженицей. цей. За это время у нее н е 1 продажа государству ироду к или допустил брак в работе. Хорошо потрудилась в юби- было случаев падежа жнвот- тов растениеводства. Г каж- Специалистом по воздели- лейном году строительная них . Они всегда хорошей упи- дого гектара получено по 16 ваншо сахарной свеклы заре- бригада. На стройках живот- тайности, центнеров зерновых культур, к шендовал себя Николай Алек- новодческих помещений и куль- Много сил отдает общеет- по 212— сахарной свеклы. Хо- сандрович Седых. Весной по турно-бытовых объектов при- венному труду бригадир трак роший урожай дали подсол- глубоко вспаханной и удоб- мер в труде показывали ком- торной бригады А. Г. Моснгип. печник и гречиха. реннойу; зяби он посеял 80 мув$Тты", Григорий Егорович Члены 'его бригады содержат! Такие, успехи не пришли гектаров* сахарной свеклы, а Морозов.'"Яков Андреевич Си- технику в исправном еостоя- самн но себе. Их добились в летний период проводил ме- бнрцев и пенсионеры Гурий или, не допускают поломок,, люди, душой болеющие за ханизированную обработку ее. Иванович Гришин, Иван Ми- всегда стремятся тоевремен- увеличение богатства колхо- И вот результаты налицо— ха Плов ич Колычев. Они вели но и качественно выполнить; за н Родины. с каждого гектара собрано но за собой остальных членов порученные работы. С чувством исполненного 236 центнеров сладких корней, бригады. В результате за не- Не успокаиваясь на достиг- долга встречают праздник ме- Нельзя не отметить в этот продолжительное время ими нутом, члены бригады в с е , ханизаторы. Это благодаря их праздничный день и труд ж и - построено два коровника на свои помыслы направляют на ^самоотверженному труду на вотноводов. Доярка кандидат 216 коров. Заготовлено до- то, чтобы в третьем году пи­ столях выращен богатый уро- в члены КПСС В. И. Колычева, статочное количество грубых, тилетки добиться еще боль- ♦жай. Так, например, тракто- комсомолка В. Сибирцев а, М. сочных и концентрированных т и х успехов, ристы коммунисты Иван Нет- Жулькипа уже надоили более кормов, более 1.000 центнеров н б у я н о в , "трокин н Дмитрий чем но 2,000 килограммов мо- сена подвезено уже к ферме. брнгадир комплексной бригады мссягин оорьоу за лока от каждой коровы. Это Скот будет обеспечен теплой колхоза „Свобода- урожай начали еще в прош- _______ .____________________________ ________________________________________ ___ __________ » •♦♦ ♦♦ *♦ м «< III ЗЯОЬ пере- : ......... ....... > — « -------------- ------- -........ ..................... ............. — ........ .. ‘ - “ '•г"» “ ^ ле недол-*:минеральных удобрений. С на- : Н сегодня, чествуя маяков труда, нельзя умолчать о того молчания продолжает говорить Егор Лукьянович. *чала весенних нолевых работ 1Ш ское хозяйство нашего райо- обкому КПСС и облисполко- Щеглова, на во много раз превзошло Му 0 досрочном выполнении «Васильевский дореволюционный уровень, и плана хлебозаготовок. От- на, чабан совхоза «Набере .*чуни , пасти скот, батрачить у кулака. Великая Ок- 1. . V Мильцев и мно-♦ . .................................. “ ***г........... о " л ........ ....... .............. анский» А. а . 1 «ильц ттябрьская социалистическая революция покончила с . ..„г>гие другие. : __ ......................... ....................... ......„ г многие дрУгие- уСпехов в $нашим бесправием и нищетой. Они электрифицированы. учения высокого урожая в 0 у- Хорошеет и благоустраивается село Воловчик. Се -: дущем году. годня многие ‘ жители празднуют новоселье. В домах * „ „ ____ _____ — радио, электричество, телевизоры. Вот уж ех несколько лет Е. Л. Еоглов пенсионер. : I БереговаяИсЛ'волово.Ва1' 3 " " 1 Определенных Но по-нрежнему любит он стоит в стороне от своего "о-бытовых: л ^огда в тридцатые годы создавался колхоз, то Егор дектива. Сейчас он работает сторожем на молочно крестьяне - колхозники стали радно отметить то, что план ж жить зажиточно и культур- в этом ГОду выполнен не гие но. только по общему валу, но РЛьстве ни- - й г т у г г г а ж . « , , , п = „ы Х , » „ е л ь . е й ветский Союз, двукратная ли задания продажи хлеба объе^ктов^ доо^и , поддержал И. А. Рогов Д. Я. Дуров ^и Другие, а - Р о д и н а , — 2 оккупация Воловского райо- государству. " иаи,рго ж ^ г я " ~л на немецко - фашистскими в закрома р0ДИны засыпа- В юбилейном году прове войсками, “ " " тие сельского хозяйства рай- " „ „ с к о т " хлеба, а сверх пла- благоустройству - „ - - , , она. „ I _ 4 88зо центнеров. Более центра, сел и деревень, стро-: трудно. Кулачество яростно сопротивлялось, делало об улучшении пенсионного обеспечения. Радуюсь свой родной колхоз, не; хорошего дружного кол - ^| " " ..........— : : : Фото А. Клевцова. . заканчивает свой рассказ Егор* _ : вскоре его избрали председателем сельскохозяйственной Лукьянови 4 ,— не забылЖ нас, участников коллекти- $ замеплили пазви- “ закрома годины засыпа- ,” " " ^ ; " " ”на;''''с;абота п 0 ! аР1ели- визации н Великой Отечественной войны. Недавно: ог х зя ства а - н° Л пт® х леб^ " Г^ в е о х ° а^ аг уст ству районного : — Первое время членам артели, приходилось - очень сентябрьский Пленум ЦК КПСС принял Постановление $ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ВЫПОЛНЕНЫ После изгнания фашистских войск ской земли у жителей района осталось всего лишь 29 ко­ ров. Сейчас их в районе бо­ лее десяти тысяч. Благодаря огромной помо­ щи Коммунистической партии и Советского правительства, самоотверженному труду все- немецко- двух планов зерна продал го- ительству и с волов- СударстВу колхоз «Заря ком- рог. мунизма» улучшению д°-* все возможное, чтобы помешать коллективизации, му, что наша жизнь стала богаче и счастливее. то- ____ . . . . ; Часто можно было видеть костры, в которых они более полтора — Успехи тружеников района I ,ы ПрНИНЯ ПОЛТО- «оопитии ПГРХ ОТОЙСЛЙИ . А. К0Р0ТИНА. колхоз имени Ленина, ^полто в разв т и всех отраслей ^ ра— колхоз имени Куйбыше- бесспорны. В этом наглядно ва. можно убедиться на нашей Механизаторы нашего рай- юбилейной выставке она выступили в этом году Наши успехи инициаторами областного со- благодаря тому, > Н Н Н н М 4 За что боролись, того добились достигнуты что выро- С 77-летним колхозником получал оскорбления и побои, бург, сельхозартели имени Кирова Счастье пришло в ноябре Уфу, Бузулук, Уральск, Бугуруслан, щественный скот, распахива- Лбищенск и лась поросшая бурьяном ХлопеновымДанилом Федо- 1917года, когда рабочие и другие. земля. За короткий срок ок- ровичем мы сидим вего про- крестьяне нашей страныподРадостно стало жить лю- репла наша артель и теперь сторном и светлом доме. Ря- руководством Коммунистиче- дям после окончания граж- одна из богатых в районе, дом красуется сад из вишен ской партии взяли власть в данской войны. Вся земля С каждым годом у нас и яблонь. Вглядываясь мне свои руки, и Владимир Ильич перешла в руки хлеборобов, повышаются урожаи сель- в лицо добрыми веселыми Ленин провозгласил Совет- Начали создаваться "коллек- сксхозяйственных культур, глазами, хозяин поведал о ское государство и первые тивные хозяйства. Совет- продуктивность животновод- своей счастливой колхозной Декреты о земле и мире. Тог- ские люди стали жить сво- ства. А отсюда растут дохо- жизни. да-то и кончился наш фронт, бодно, появился достаток. Ды артельного хозяйства и — Милый друг, — говорит Мы ехали в Советскую Рос- Счастье пришло в каждый колхозников. Каждый жи- он мне, — многое повидал, сию на пароходе «Иеруса- дом. Но вот а 1941 году на- тель сейчас имеет новый, испытал я за годы своей жиз- лим», высадились в городе чалась Великая Отечествен- светлый, просторный дом. К оллекти в В о л о в с к о го автотранспортного п р ед ­ приятия в честь 50-летия С о в е т с к о г о го судар ства принял на себя повыш енны е социали стиче ские обязательства . П одводя итоги соревнования за 10 месяцев юбилейного года, тр уж е н и ки предприятия о д е р ­ жали б о л ьш ую тр уд о в ую победу. Перевезено свы ­ ше 261 ты сячи тонн го судар ственны х гр у зов , в том числе зерн а —44 ты сяч и , са харной с в е к л ы - 42 ты сяч и , силосной м ассы— 23 ты с яч и картофеля более 1.500 тонн. В целом по перевозкам г о с у ­ дар ственны х гр у зов коллектив предприятия план выполнил на 108 процентов . О собенно х о р ош о работали шофера на вы воз ­ ке юбилейного ур ож а я зерна и сахарной свеклы из кол хо зов и со в хо зов района, за что два раза получали п ереход ящ ее К р а сн о е знамя обли спол ­ кома и облсовпрофа с вручением д ен еж но й премии в размере 2 .000 рублей . С замечательными тр у д о вы м и у сп ех ам и встре­ чают праздник 50 -летия Советской власти пере­ довые шофера Иван П и кал ов , Владимир Попов . Анатолий М ел ехин , А н а то л и й С олд а то в , А л е к ­ сандр М о р о зо в ,к о т о ры е свое 10-месячное задание по автоперевозкам выполнили на 150 -180 процен ­ тов.- И х тр уд вы соко оценен . И м присвоено з в а ­ ние „О тл и ч н и к автом обил ьны х перевозок се л ь с ко ­ хо зяй ственны х п род у ктов ур ож а я ю билейно го 1967 года" с вручением П о ч е тны х грамот обли с ­ полкома и облсовпрофа . С честью выполнил свои п р ед о к тяб р ь ски е о б я ­ зательства по вывозке сахарной свеклы шофер П оп ов В С . На своем автомобиле Г А З -93 он пе­ ревез 1.40(1 тонн сл ад ки х корней . С вы ш е 1.000 тонн на счету у водителя Баранова А . Е 2 . С. АНОСОВ, секретарь партийной организации Воловского автохозяйства. ■■■■■■■■■шававаааваа* ааввваа 1 вввааваааваааввввааввааеаежввввваааввввваввввааваавввааввжвсаввавеаае 1 аавеав НИ. Феодосии. С оружием в ру- нал война. Фашистам уда - Многие приобрели телеви- Хлебнул горя при царской ках наш отряд был грозен лось оккупировать большую зоры, мотоциклы, стираль власти. когда с 10 лет пошел Для врагов государства ра- территорию нашей страны, ные машины. В обществен- из-за нужды в наймы к поме- бочих и крестьян. Разогнав разорить много городов, сел, лом хозяйстве построены до- щику пастухом, а потом— к от себя продажных царских деревень, коллективных хо-» бротные культурно - бытовые трактирщику— половым, завод- командиров, влились в части зяйств. Они убивали, пыта- и животноводческие поме- чику— шахтером. Из-за куска Красной Армии. С того и ли, заживо сжигали мирных щения, средняя и три на- хлеба приходилось выполнять началось мое приобщение к советских ^ ктелей . М ^ Ь чальных школы, медпункт, непосильную работу, часто борьбе за завоевание Вели- как защ тгака СоветсШя баня. Всем престарелым кол- *«♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦'кого 0ктябРя- власти, фашисты сажали в хозяйкам и инвалидам, в Н А СНИМ КЕ (слева напра-1 ?° время гражданской концлагерь, где, били и пы- том числе и мне,выплачива- во)- старейшие труженики Ф е - ; войны мой боевой путь про- тали. Колхоз разорили до- етсл пенсия дор Петрович Бачурин из кол -;ход„ил с 25 стрелковой диви- тла. Теперь горя нет. Насле- хоза имени Куйбышева и Алек- $ зиеи- которой командовал Когда Советская Армия Д|[с царизма ушло безвоз- сандр Матвеевич Зыченков и з 4 смелый и находчивый коман- прогнала немцев, мы не опу- вратно. Коммунистическая сельхозартели Великий Ок-^двр Василии Иванович Ча- стили рук. Еще гремели бон партия за 50 лет превратила - " {паев. Участвовал в боях ди- с врагом, а у «ас уже за- нашу страну в царство сча- Фото А Клевцова. |визии с белогвардейскими кладывались коллективные стья и радости. 5 генералами за города Орен- постройки, разводился об- П. КИРПИЧНИКОВ. тябрь* П А С Н И М К Е : строительная; бригада сельхозартели имени Г X X партеъезда, которая при - ; пималя активное участие в : строительстве жппттно: о л ч е - : ского комплекса в колхозе • .Свобода ” , - В первом р -пу (слепа наира-: но): бригадир П. II !л!;о.пп;|. • П А. I.е\:ин, Н . П. Чн п и к о в , : Н. В Кнрьмк.к: во втором ; ряду Н II. Ж \ ! св, п. |: ; ! . . . : рич, Л. А. С .: .мл ; 1I."пользуЯ К.1 к.тую МИНУТУ и • с тар ая сь работ .тк как мож но ! лучш е . пн дневные заданна ; выполняли на 115 120 п р о - 1 цен го». ; Фото А. Клевцова. •