Вперед. 1967 г. (с. Волово)

Липецк. Областной би^дио-^ц^е. П л а н ы и б ю л ж е т о с е н и В Большом Кремлевском двор­ це 17 октября открылась II сес­ сия Верховного Совета РСФСР седьмого созыва. Сессия обсуждает о Государственном вития народного РСФСР на 1969 и о Государственном РСФСР К. м. Докладчик рективы заданий, Герасимов, сообщил, что Ди- XXIII -съезда КПСС и вытекающие из них на вопросы: плане раз- хозяйства 1970 годы; бюджете и об испол- РСФСР на 1968 год нении Государственного бюджета за 1966 год; об ут- Указов Президиума Совета РСФСР; об Верховного суда республики верждении Верховного избрании РСФСР. Тепло встретили присутствую­ щие руководителей Коммунисти­ ческой партии и Советского пра­ вительства. С докладом по первому вопросу первые два года пятилетки, в РСФСР выполняют успешно. На­ циональный доход -РСФСР в 1966— 1967 годах возрастет в среднем в год на 7,1 процента. Выпуск продукции промышлен­ ности увеличится в среднем на 9,1 процента в год, что превы­ шает темпы роста, установлен­ ные в целом по стране. Средний годовой объем сельскохозяйствен­ ной продукции •увеличится за первые два года пятилетки при­ мерно на 11 процентов по срав­ нению со среднегодовым уров­ нем 1 9 6 1 ^ 1 9 6 г годов. Реальные доходы на, душу иа- |ода в среднем ''тйЯЩЯИдроцента в год. Это также превышает уро­ вень, намеченный по Директи­ вам в целом по стране. В планах на 'последующие го­ ды пятилетки, указал тов. Гера­ симов К. М., предусматриваются высокие темпы роста Промыш­ ленного производства. Выпуск промышленной продукции в 1970 году превысит более чем в полтора раза уровень 1965 года. В будущем году прирост производства составит почти 8 процентов по сравнению с теку­ щим годом. Ускоренными темпа­ ми, намечено развивать производ­ ство ' тойаров народного потреб­ ления. обеспечено около 80 прироста промышлен- вметупил председатель Госплана, селения возрастают за эти два За счет роста производитель­ ности труда в 1970 году дол- Допраздника Октябряосталось17 дней Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ОРГАН ВОЛОВСНОГО РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Год издания 34-й Л» 126 (2400) Суббота, 21 октября 1967 года Иена 2 кол. ж:но ныть процентов ной продукции. В 1968 году и последующие два года предусматривается ус­ коренный рост сельского хозяй- пва . Среднегодовое производст­ во зерна по сравнению с 1961 1965 годами . должно возрасти на 27, подсолнечника и льна-волокна— ла 31, мяса и молока— на 27" процентов. Для обеспечения дальнейшего укреп-2 лепил производственной базы сельского хозяйства проект пла­ не на 1968 год предусматривает израсходовать только государст­ венных капитальных вложений свыше 2,4 мил.тгй-рда рублей— . на 9 процентов больше, чем бы­ ло выделено плану нынешнего года. _ Главная особенность планов развития народного хозяйства, отметил в заключение доклад­ чик, — значителРиде ускорение роста жизненного : уровня наше­ го народа. Национальный дохоч — основа проведения мероприя­ тий по улучшению жизни тру- 18 октября в Большом Крем­ левском дворце вторая сессия Верховного Совета РСФСР про­ должала свою работу. Сессия единогласно приняла Закон о Государственном плане развития народного1 хозяйства РСФСР на 1968 год и планах развития народного хозяйства РСФСР на 1969 и 19711 годы. Приняты также Закон о Госу­ дарственном бюдж'-'ч- РСФСР на 1968 год по доходам в сумме дящихся— в Российской Федера­ ции I! 1968 году повысится на. 7,3 процента по сравнению с 1967 годом, а в целом за пяти­ летие почти на 11 процент. С докладом по второму пунк­ ту повестки дня выступил ми­ нистр финансов РСФСР И. И. Фадеев. Он сообщил, что Госу­ дарственный бюджет республики на 1968 год определяется по до­ ходам и расходам в сумме 28 миллиардов 974,5 миллиона руб­ лей— с ростом на 2,5 процента уточненного плана текущего го­ да. На развитие промышленности поправляется 4 миллиарда 100 миллионов рублей. На финанси­ рование сельскохозяйственного производства выделяется 6 мил­ лиардов 783 миллиона рублей. На дальнейшее развитие просве­ щения, народного образования, здравоохранения, социального обеспечения, науки и культуры проект бюджета 1968 года пре­ дусматривает израсходовать 61 процент всех средств. 29 миллиардов 7 миллионов 322 тысячи рублей и Постанов­ ление Верховного Совета РСФСР, утверждающие отчет об испол­ нении Государственного бюдже­ та РСФСР за 1966 год. Сессия избрала Верховный суд Российской Федерации. Пред­ седателем Верховного суда из­ бран депутат Л, Н. Смирнов. На этом вторая сессия Вер­ ховного Совета РСФСР закончи­ ла свою работу. (ТАСС). I 18 октября 1967 года совет ская автоматическая станция «Венера-4», пройдя расстояние около 350 миллионов километров, достигла планеты Венера. В течение 4-месячного полета станция позволила получить но­ вые многочисленные данные о физических свойствах космиче­ ского пространства. При подлете к планете Венера станция зафиксировала отсутст­ вие заметного магнитного поля и радиационных поясов планеты. Обнаружена слабая водородная корона. 18 октября 1967 года, в 7 ча­ сов 34 минуты московского вре- и ь п а л , и ш д а г и с ц а л V л п ч и с д а с н о с ш п и и п а у п и и г е л л и п п о п а п у п 50-летия Великой Октябрьской социалистической революции АВТОМАТИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ „ВЕВЕРАГ ВОШЛА В АТМОСФЕРУ ПЛАНЕТЫ ВЕНЕРА И СОВЕРШИЛА ПОСАДКУНА ЕЕ, ПОВЕРХНОСТЬ мени автоматическая станция на поверхность планеты, доста- процента; заметных следов азо- «Венера-4» вошла со второй кос- вив второй вымпел с изображе- та не обнаружено, мической скоростью в атмосфе- нием Герба Союза Советских со- Данные научных измерений ру Венеры и от станции отде- цналистических Республик. обрабатываются и будут опубли- лился спускаемый аппарат — на- П кованы. умная лаборатория. После аэро- роводились замеры давления, / Таким образом, советская ав- динамического торможения спус- плотности- температуры и хими- томатическая станция «Вене- каемого аппарата в атмосфере ‘КС1<0Г0 состава атмосферы е- ра_ 4 » впервые в мире осущест- планеты автоматически сработа- неРы- вила плавный спуск и посадку ла специальная парашютная си- На протяжении участка изме- на поверхность планеты и позво- стема и он продолжал снижение рений температура атмосферы лила получить ценнейшие дан- в атмосфере Венеры. изменялась от 40 до 280 граду- ные о планете Венера. Научные приборы спускаемо- сов Цельсия, атмосферные дав- Научные исследования, выпол- го аппарата проводили непре- ления—от 1до величины порядка ценные советской автоматичс- рывные устойчивые измерения и 15 атмосфер. Измерения показали, ской межпланетной станцией Передачу на землю параметров что атмосфера Венеры почти «Венера-4»,—новая выдающаяся атмосферы Венеры в течение по- полностью состоит из углекис- победа советской науки и техни- лутора часов на протяжении 25 лого газа; кислород и пары во- ки, важнейший этап в исследо- ‘ километров. Аппарат опустился ды составляют около полутора вании планет солнечной системы. вы дающ ийся успех советской науки Коллективы ученых, конст­ рукторов, инженеров, техни­ ков и рабочих, принимавших участие в создании, изготов­ лении, запуске и осуществле­ нии полета автоматической межпланетной станции «Вене­ ра-4», рады доложить нашей родной Коммунистической пар­ тии и Советскому правитель­ ству, что в годовщину славно­ го пятидесятилетия Великой Октябрьской социалистической революции выполнено еще од­ но важное задание партии и правительства, говорится в рапорте, направленном Цент­ ральному Комитету КПСС, Президиуму Верховного Сове­ та СССР, Совету Министров СССР. Как н 'Весь советский па­ род, отмечается в рапорте, мы горды тем, что первая авто­ матическая станцця, достиг­ шая поверхности Венеры, так­ же как и первая станция,со­ вершившая мягкую посадку на Луну, создана и запуще­ на у нас в Советском Союзе. * * * Центральный Комитет Ком­ мунистической партии Совет­ ского Союза, Президиум Вер­ ховного С ова - та СССР и Совет Министров СССР в своем при­ ветствии горячо и сердечно поздравили ученых и конст­ рукторов, инженеров, техни­ ков и рабочих, коллективы организаций, принимавших участие в разработке, созда­ нии, запуске п осуществле­ нии полета автоматической станции «Венера-4», впервые совершившей плавный спуск на поверхность Венеры. Успешное " осуществление полета на планету Венера ав­ томатической станции и про­ ведение сложнейших научных экспериментов— зто повое вы­ дающеюся достижение совет- 4 4 >♦♦ ♦*♦♦ ♦♦ •« ♦♦ ♦♦ ♦♦ - ской науки н техники, вя с ­ нейший вклад в мировую нау­ ку, подчеркивается в привет­ ствии. Новая победа в космо­ се— замечательный подарок к 50-летию Великой Октябрь­ ской социалистической рево­ люции, яркое свидетельство расцвета творческих сил со­ ветского народа,, роста могу­ щества нашей Родины, преи­ муществ социализма. (ТАСС). »♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ *♦ ♦♦ ♦♦ ♦ Володя Кошкин совсем не-, ♦ давно окончил профессионал*,-{ ♦ но-техническое училище.Он во- $ | лучил аттестат тракториста-ма-$ { шиниста широкого профиля и* {пошел работать в свой родной ♦ { колхоз „Рассвет". • { .-Сейчас на его счету уж е ! { 1.077 гектаров зябл. Вот какой ♦ { подарок приготовил он празд- |нику Великого Октября. { Н А СНИМКЕ: В. Кошкин. Фото А. Клевцова. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦ ►*♦ ♦» ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦» ТРУДЯЩИЕСЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА! ; : Боритесь за неуклонный рост народного хозяйства— основы 4 ^дальнейшего подъема материального и культурного уровня \ : Ж ИЗНИ народа! (Из Призывов ЦК КПСС к 50-летию Великой Октябрьской ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦* ♦♦ *♦ ♦♦ ♦♦ ♦« ♦♦ ♦♦ «♦ ♦♦ ♦♦ ♦* ♦♦ социалистической революции) ♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦<