Вперед. 1967 г. (с. Волово)

4 стр. В П Е Р Ё Д 21 сентября 1967 г. № 113 (2387} КРЕПНЕТ СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ СОСЕДЯМИ По приглашению Председателя Совета Министров СССР А. Н. Косыгина премьер-министр Турецкой Рес ­ публики Сулейман Демирель прибыл с официальным ви­ зитом в Советский Союз. соседа—Советского Союза,так Между двумя странами н для нас». крепнут и расширяются куль- Улучшение политического турные контакты. Выступле- климата в отношениях между пня советских артистов в двумя государствами привело Турции всегда проходят с не- ................. ... . к развитию экономических и изменным успехом. Имена В Советски!! Союз прибыл открыто признала нашу пол- 1 ВРговых контактов. Товаро- Флиера, Безродного, Когана, премьер-министр Турецкой ную и подлинную независи- оборот между ними за послед- Бейбутова, Долухановой и Республики Сулейман Деми- мость и протянула нам руку нне два года В03Р0С вДвое- многих других широко извест- рель. Задачу визита глава помощи» Советский Союз закупает в ны в этой стране. В свою турецкого правительства чет- Р„ чв1|т„ р рппртрь.п тхтР1птт Турции ее традиционные эк- очередь, советские люди не ко сформулировал в недавнем ПТРЛ1„ Р“ „» спортные товары: оливковое раз имели возможность уое- интервыо газете «Актам». ^ иош™ в порледние годы, маСло, скот, кожи, шерсть, диться в таланте деятелей «Целью моей поездки,-зая- „ „ „ ° ,ПаДе" Цитрусовые, свежие и сухие культуры Турции, вил он,— является развитие м я правительства Мендереса фрукты и т. п. Турция, в В деле развития советско- добрососедских отношений». Р • ыл0 напРавлено свою очередь, импортирует из турецких отношений сделано Фундамент дружбы между птип" Советского Союза маШ[,ны- еи1е лалеко не все- Предпри- Советской Россией и Турец- дружественных отно- промышленное оборудование, няты лишь первые шаги на кой Республикой был заложен '1ре™ !!;оК°!10г,рЫеа '31 Рп°Д‘1ЛИСт В изделия химической и бумаж- пути их восстановления, рас- более 40 лет назад подписа- прп ^ пи „ п У" ной промышленности и т. д. ширеиия и укрепления. Совет- нпем в марте 1921 года До- ш 1еси^олики и совет- Начало строительства в Тур- окне люди, искренне привет- говора о дружбе и братстве ского госУДаРства- ции с помощью Советского ствуя визит в Советский Союз между РСФСР и Турцией. Это Мероприятия Советского пра- Союза алюминиевого и нефте- премьер - министра Турецкой был первый в истории до- внтельетва, проведенные в очистительного заводов, по Республики, уверены, что он говор между двумя странами с этих целях,- нашли положи- общему признанию, имеет са- послужит делу еще большего различными социальными си- тельный отклик в Турции мое положительное значение укрепления сотрудничества зна- «Пришло время,-писала га- лля_ укрепления советско-ту- между обеими странами. Ф о т о д о к у м е н т ы из и с т о р и и В е л и к о г о О к т я б р я Запись рабочих в Красную Армию в Москве весной 1918 I . года. Фотохроника ТАСС. 1 ! * стемами. Он означал при нне и поддержку нового ту: зета «Актам» во время визи- рецких экономических рецкого правительства, во та в Турцию председателя шеН1,б. главе которого встал нацио- Совета Министров СССР А. Н. иальный герой Турции Муста- Косыгина,— снова, восстано- фа Кемаль (Ататюрк). вить турецко-советскую друж- Осиовой нашей внешней бу и вернуться к отношениям, политики,— говорил К. Ата- существовавшим между дву- тюрк,—является укрепление мя странами в период Ленина братских связей с Российской и Ататюрка. Эта дружба бу- Советской Республикой, кото- дет в высшей степени полез- рая раньше всех, искренне, на как для нашего северного отно- ЮРИИ КОЛЕСОВ, (ТАСС). История одного экспоната В небольшом краеведческом музее города Зугдиди (Грузия) находится редчайший экспонат: маска Наполеона. Как она попа­ ла сюда? В 1868 году Ашиль Мюрат, внук прославленного на­ полеоновского маршала, женился на княжне Саломее Дадиани, дочери владетельного мингрель­ ского князя. Иоахим Мюрат — отец Ашиля — был женат на сестре Наполеона Каролине Бо­ напарт, поэтому в их семье бы­ ло много вещей, принадлежав­ ших императору. Когда в 1871 году в Париже вспыхнула рево­ люция, Ашиль и Саломея бежа­ ли из Парижа в Зугдиди, рези­ денцию князей Дадиани. Они пе­ ревезли с собой и фамильные реликвии, в том числе и личные вещи Наполеона: книжный шкаф, секретер и два кресла. Здесь же оказалась бронзовая маска Наполеона. В 1921 году в Грузии устано­ вилась Советская власть. Семей­ ство Мюрат — Дадиани было вынуждено вторично совершить вояж, на этот раз в обратном направлении — из Зугдиди в Париж. А дворец их со всем имуществом постановлением Зуг- дидс кого ревкома был объявлен музеем. В. КАДЖАЯ. В СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ СТРАНАХ М.едь, свинец и многое другое Экономическая карта Югославии вся усыпана квадратиками, кружочками, треугольничками и други­ ми ' условными знаками, обозначающими месторож­ дения и добычу цветных металлов. Социалистиче­ ская Федеративная Респуб­ лика Югославия—одно из богатейших европейских государств по запасам цветных металлов. Цветная металлургия— одна из старейших отрас­ лей промышленности в Югославии. Еще в далеком прошлом на территории ны­ нешнего югославского го­ сударства добывались са­ мые различные цветные металлы. Быстрыми темпами стала развиваться эта отрасль промышленности в после­ военные годы. Сейчас в В С Е Г Д А В Н И М А Т Е Л Ь Н Ы Когда бы вы ни зашли в универмаг рай­ центра, там всегда многолюдно. В одном отделе примеряют пальто, плащи, фуфайки, фуражки, в другом—резиновую и кожаную обувь, выбирают узорчатые платки. Здесь же покупателям предложен большой ассор­ тимент шелкового и простого трикотажа. К прилавку, где торгует продавец Т. С. Гришина, подходит молодая женщина. Вни­ мательно выслушав ее, Тамара Степанов­ на предлагает ей детские одеяльца разных расцветок, тут же советует взять матери­ ал, из которого можно сделать хороший пододеяльник. Выбранный товар Гритчина аккуратно упаковывает и передает его женщине. Я поинтересовалась, откуда она и где работает. Это была С. .А Романова, работница Воловского производственно-до­ рожного участка. Подходят двое мужчин. Продавец их приветливо встречает и объясняет, что за­ каз их еще не выполнен, нужно подождать еще денечка два. — Скажите,—поинтересовалась я,— у вас заказы принимаются в письменной форме? Гритчина мне ответила: «Нет, но мы зна­ ем почти всех своих клиентов. По возмож­ ности стараемся удовлетворить их запросы» Много хороших слов можно сказать в ад­ рес заведующей отделом Е. С. Федяниной. Я некоторое время наблюдала за ее рабо­ той. Ни один покупатель не остается без внимания. У нее рассчитано каждое дви­ жение. Торговые операции она производит четко, быстро, не задерживая клиентов. В беседе с ней выяснилось, что план их отдела всегда перевыполняется. —Только вот беда,— говорит Екатерина Семеновна,—женщины требуют шерстяные кофты красивых расцветок, а их к нам за­ возят совсем мало. Большим спросом сей­ час пользуется кожаная обувь. К праздни­ ку мы постараемся обеспечить наших жен­ щин и мужчин красивой обувью. Но все больше и больше подходит людей к прилавку, и нам приходится кончить бе­ седу. Екатерина Семеновна спешит навст­ речу маленькой покупательнице, которая просит зубной порошок и щеточку. А я от души порадовалась, что эта женщина не только красиво работает, по создает людям хорошее настроение. т. К а л и н и н а . в Югославии добываются медь, свинец, цинк,никель, молибден, вольфрам, хром, многие другие редкие цвет­ ные металлы. По сравпещпо с довоенным периодом добы­ ча цветных металлов в СФРЮ увеличилась почти в четы­ ре раза. Важное место раз­ витию этой отрасли про­ мышленности отводится в" новой пятилетке (1966— 1970 гг.). ■«* Большую помощь в раз­ витии цветной металлургии Югославии окажет Совет­ ский Союз. Это— техниче­ ское содействие в расши­ рении и модернизации руд­ ников по добыче руд цвет­ ных металлов, оснащение обогатительных фабрик ко­ мплектным оборудованием, строительство новых объек­ тов промышленности цвет­ ных металлов. В результа­ те югославо-советского со­ трудничества в СФРЮ бу­ дет почти в два раза уве­ личена добыча и обогащение свинцово-цинковых руд. Г. КИСЕЛЕВ, корреспондент ТАСС. ? ПОЛЬСКАЯ Н А РОДН АЯ < | Р Е С П У БЛ И К А Многоэтажный • стеклянный небоскреб возво­ д и т ся в Гданьгке.Строительст- =во здания ведется с примене- 1нием современных промыш­ ленны х методов. На его пер- 1вой стадии были сооружены •две 70-метровые несущие ко- ' лонны с лестницами и лифта- \ ми внутри, служащие теперь • транспортными средствами. • Фото ЦАФ —ТАСС . $ ПОКАЗЫВАЕТ МОСКВА * Четверг, 21 сентября ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 17.30—Для дошкольников, и младших школьников. „Ребятам о зверятах". 18.10—„Летопись полувека*. Телевизионный мно­ госерийный документальный фильм „Год 1937-й". 19.00— Дни Российской Федерации в экватор". Те л е в и з и о н н ы й } фильм (Владивосток). 18.35— , „Героический путь борьбы и ’ созидания". Тезисы ЦК КПСС . } 18.50— „Рядом с вами". Премь- * ера телевизионного фильма. | 20.00— „Эстафета новостей". * 21.10--Дни Российской Федера- * ции в Москве. Концерт. 4 Москве. Концерт. 22.00—„Мир • „ »<♦ • —•*.— -«ф. 4 I сегодня". , Пятница, 22 сентября * ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 11.05—„Летопись полувека". * Телевизионный многосерийный документальный фильм. „Год 1937-й*. 12.05—Дни Российской Федерации в Москве. „Встре- } ча друзей". 17.15—Для школь- * ников. Телевизионное агентство г „Пионерия". 17.35—Показыва- } ют телевизионные студии Рос- * сии. „Дорога легла на Зам. редактора Г. СЕЛИЩЕВ. Воловский производственно­ дорожный участок № 1201 приглашает на работу дорож­ ного ремонтера с окладом со­ гласно штатному расписанию и рабочих. Оплата труда сдель­ ная. АДМ ИН И С Т РАЦ И Я . Заказ № 205 Воловское издательство газеты «Вперед» облуправления по печати, с. Волово, ул. Ленина. Тираж 3000 экз.