Вперед. 1967 г. (с. Волово)

стр. В П Е Р Е Д 30 мая 1967 г. № 64 (2338) Ш ота ко нсультация Т Р У Д О В А Я К Н И Ж К А Трудовая книжка является ос­ новным документом, который слу­ жит доказательством трудового стажа. Поэтому от того, правиль­ но ли она ведется, часто зависит право гражданина на пенсию. Начиная с 15 января 1939 года, трудовые книжки ведутся на всех рабочих и служащих, работающих в государственных и кооператив­ ных предприятиях, учреждениях и организациях, проработавших свы­ ше 5 дней, в том числе на сезон­ ных и временных работников. В них не указывается суммирован­ ный стаж, а вносится отдельной строкой следующие записи: о времени службы в рядах Со­ ветской Армии и Военно-Морского Флота, в войсках и органах коми­ тета государственной безопасно­ сти при Совете Министров СССР и Министерстве внутренних дел со­ юзных республик, в органах ми­ лиции, во всех видах военизиро­ ванной пожарной охраны и сторо­ жевой охраны, отрядах с указани­ ем даты призыва или зачисления, даты увольнения со службы и но­ мера военного билета или’ соот­ ветствующего документа; о времени обучения в профес­ сионально-технических училищах и в других училищах, школах, на курсах по подготовке, повышению квалификации и переквалификации кадров; о времени обучения в высших учебных заведениях, средних спе­ циальных учебных заведениях (техникумах), педагогических и медицинских училищах и так да­ лее, партийных школах профдви­ жения, на рабфаках и времени пребывания в аспирантуре и кли­ нической ординатуре; о работе в качестве члена кол­ хоза в тех случаях, когда дейст­ вующим законодательством пре­ дусмотрен зачет этой работы в общий стаж рабочих и служащих. о работе в качестве члена коо­ перативной артели при переходе на работу в качестве рабочего или служащего на государственные предприятия,в учреждения и орга­ низации. Если работник до поступления на данное предприятие,в учрежде­ ние или организацию работал в качестве рабочего или служащего, но на него по каким-либо причи­ нам не была заведена трудовая книжка, то при заполнении ее в разделе „Сведения о работе" в графе 3 прежде всего вносится за­ пись об общем стаже работы в качестве рабочего или служащего до поступления на данное пред­ приятие, в учреждение или организацию. Общий стаж рабо­ ты записывается суммарно. В гра­ фе 4 пишется: „Подтверждено до­ кументами столько-то лет" и „За­ писан со слов стаж столько-то лет*. Сведения о работе,оформленные документами, записываются по периодам работы в следующем по­ рядке: в графе 2 указывается да­ та приема на работу; в графе 3 пишется название предприятия, учреждения или организации, где работал рабочий или служащий, а также отдел, должность, на кото­ рую был принят. Если из представ­ ленных документов видно, что ра­ ботник переводился на другую работу на том же предприятии или в организации, то об этом делается соответствующая запись,затем та­ ким же порядком записывается увольнение с указанием причины. После внесения всех записей, в графе 4 указывается наименова­ ние, дата и номер документа, на основании которых произведены соответствующие данные в трудо­ вую книжку. Документы,иодтверж дающие стаж работы, возвращают­ ся владельцу трудовой книжки. Переоформление трудовых кни­ жек, выданных до 14 декабря/ 1962 года, не производится. Рабочие и служащие при поступ­ лении на работу обязаны предъяв­ лять трудовую книжку, которая должна быть оформлена в надле­ жащем порядке. В случае выявле­ ния записей в трудовой книжке, не соответствующих инструкции, владелец ее должен обратиться к администрации предприятия с просьбой об исправлении записи. За нарушение установленного порядка ведения, заполнения, хра­ нения и учета трудовых книжек лица, отвечающие за это, подвер­ гаются строгим дисциплинарным взысканиям. В каждой в н о в ь внесен­ ной записи в трудовую книжку о назначениях, перемещениях и увольнениях администрация обя­ зана ознакомить владельца под расписку в личной карточке, в которой должна быть повторена точная запись. В пункте 12 инструкции запи- ^•• • Ч&ИЙ! ■: ' 1 1 V 1 ^ ;< ! МИНСК . Олин из новых районов города— улица имени Толбухина. Слева —самый круп- •> ный в городе кинотеатр „Партизан". г Фото М Минковича. Фотохроника Т А С С . I У ' Л Л Л Л П Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л / ' Л Л Л Л Л Л Л / ' у У У У Л Л Л У ' ' Л О Л Л Л Л Л Л ^ ^ ^ и Ч Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л А Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л / ' У ' Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л А Л Л Л Журнал „Сельское хозяйство России"—твой дру г и помощ ник, хлебороб Как вырастить урожай в 70 центнеров зерна с гектара? Какие машины целесооб­ разнее использовать для механизации кор- мораздачи и очистки животноводческих по­ мещений от навоза? Как получить по 270 яиц от курнцы-несушкп? Но какому проек­ ту лучше построить клуб, жилой дом, ма­ газин? Председатели колхозов, специалисты, бригадиры нё раз, вероятно, задумывались над этими и другими волнующими их проб­ лемами сельскохозяйственного производст­ ва и быта. А между тем на все эти вопро­ сы вы получите ответ,если станете постоян­ ным читателем журнала «Сельское хозяй­ ство России». На страницах журнала освещаются все жизненно важные проблемы современной теории и практики социалистического зем­ леделия и животноводства. Здесь вы полу­ чите рекомендацию ученых по различным отраслям сельского хозяйства, прочтете статьи об опыте передовых земледельцев, механизаторов и животноводов, получите консультации по профсоюзной, культурно- массовой и спортивной работе. И если, скажем, в вашем хозяйстве за­ думали комплексно механизировать ферму, то незачем тратить время на переписку с проектными организациями. Просмотрите журнал п в нем вы найдете материал на интересующую вас тему. То же относится к проектам строительства современного жило­ го дома, клуба, застройки иблагоустройст- в <1 поселки. Если вы интересуетесь техникой, ее ис­ пользованием,журнал поможет и в этом: в нем печается информация о новых сель­ скохозяйственных машинах, методах высо­ кокачественного ремонта и формах эконо­ мически эффективной эксплуатации машин. Много интересного найдут для себя в журнале и работники культуры, службы быта на селе. И еще одна особенность. В связи с тем, что в республике не издается специального печатного органа, рассчитанного на брига­ диров, управляющих отделениями и заве­ дующих фермами, журнал «Сельское хо­ зяйство России» открыл на своих страни­ цах отдел «Заочная школа бригадира», ко­ торый помогает руководителям среднего звена поднять свою квалификацию, являет­ ся надежном другом и советчиком в их Повседневном труде. Выписывайте, читайте и пишите в жур­ нал «Сельское хозяйство России»! Его ад­ рес: Москва 11-139, Орликов пер. 3-а, ком­ ната 108. само, что месяц и число прие­ ма на работу записываются только арабскими двухзначными цифрами Согласно пункту 21, при увольне­ нии рабочего или служащего все записи в трудовую книжку заве­ ряются руководителем, заместите­ лем, помощником или начальником отдела кадров и печатью. Эти пра­ вила должны знать и выполнять все лица, которые заполняют и заверяют трудовые книжки. М. ПИКАЛОВА, заведующая районным отделом социального обеспечения. Творческие работники Чече­ но-Ингушетии готовят подарки пятидесятилетию Великого Ок­ тября. Драматический театр имени Героя Советского Сою­ за Ханпаши Нурадилова пока­ зал премьеру старейшего дра­ матурга республики Халида Ошаева—„Асланбек Шерилов". Спектакль воскрешает герои­ ческие страницы борьбы за Советскую власть в горах Че­ чено-Ингушетии, рассказывает о дружбе русского, чеченского и ингушского народов, родив­ шейся в огне революции. НА СНИМКЕ: сцена из спек­ такля. Асланбек —артист Мута- лнп Давлетмирзаев. Селина— артистка Неля Хаджаева. Фото Р. Дика. Фотохроника ТАСС. „Традиции" концерна Тиссена Захватив власть в Греции, во­ енно-фашистская клика ломает сейчас голову над тем, где же взять деньги. И вдруг... Западно-германский концерн Тиссена, один из самых могуще­ ственных концернов ФРГ, пред­ лагает греческой реакции кредит в сумме 50 миллионов марок. Ру­ ководители многочисленных пред­ приятий Тиссена, расположенных в западногерманской земле Се­ верный Рейн-Вестфалия, заявля­ ют об этом совершенно открыто, сообщает корреспондент агентства АДН из Дуйсбурга. Для них в этом нет ничего необычного. По­ добные действия концерна стали традиционными. Обратимся к ис­ тории. В 1971 году Август Тиссен ос­ новал в Ру рестале прокатную ком­ панию, которая к началу первой мировой войны превратилась в один из мощнейших горнометал­ лургических комбинатов Европы. Комбинат Тиссена вкйючал домен­ ные печи; сталеплавильные и ста­ лепрокатные заводы, рудники и шахты, машиностроительные за­ воды, транспортные и торговые предприятия. Концерн Тиссена сыграл заметную роль в развязы­ вании первой мировой войны. Сын Августа Тиссена Фриц од­ ним из первых стал финансиро­ вать нацистскую партию Гитлера. В 1932 году он организовал в Дюссельдорфе совещание круп­ нейших германских промышлен­ ников, где Гитлер выступил с из­ ложением своей программы. На этом совещании и было принято решение субсидировать Гитлера. После смерти Фрица Тиссена все дела концерна перешли к его жене и дочери. Амалия Тиссен и Анита де Зичи-Тиссен вскоре после второй мировой войны пе­ реселились в Буэнос-Айрес. По сообщениям западной печати, только предприятия этого кон­ церна, расположенные в ФРГ,еже­ годно' приносят им доход в 20—25 миллионов марок. Семья Тиссена и руководство концерна свято хранят „славные" традиции своих предшественников Вот факты сегодняшних дней: Концерн Тиссена активно под­ держивает салазаровский режим н Португалии и ее африканских колониях, не отказывает он в по­ мощи и расистскому режиму в ЮАР. Семья Тиссенов уже много лгт сотрудничает с американским стальным концерном „Армко стих корпорейшн", который выполняет заказы Пентагона. Концерн Тис­ сена внес свою лепту и в экспорт товаров ФРГ в Южный Вьетнам. Размеры этого экспорта с 1954 го­ да увеличились в 7 раз.Предпрон тмя концерна поставляют различ­ ные материалы южнокорейской военной промышленности. Западногерманская газета,,Франк фуртер альгемайне" замечает, что „в южноафриканской металлурги­ ческой промышленности особо следует выделить деяте ьность группы предприятий Тиссена". Предприятия Тиссена связаны здесь с военным концерном ЮАР „Саут африкэн пресижн уайр мэныофэкчурерс". В португальской колонии Анго­ ле концерн Тиссена участвует в ограблении природных богатств африканской земли, его предприя­ тия вывозят железную и марган­ цевую рулу, добываемую в районе Касинга! Тиссены, Крупны, Флики,Симен­ сы по-прежнему преданно служат германскому империализму. Р СВОБОДИН . (ТАСС). ПОКАЗЫВАЕТ МОСКВА Среда, 31 мая. П ЕРВАЯ ПРО ГРАММ А . 18 00—Телевизионные ново­ сти. 18.15—Неделя Армянской ССР в Москве. Анонс телеви­ зионных передач. 18.30—,.Мир в мае*. Международное обоз­ рение. 19.00—„Песни Великой Отечественной войны". Кон­ церт с участием эстрадного ср- кестра „Голубой экран". 19.40-- „Ожидание* Художественный телевизионный фильм (Сверд­ ловск). 20.00—„Играет квартет Димова". Передача из Софии. 20.30—Телевизионные новости. 21.00—„Эллады верные сыны". Телевизионный очерк о патрио­ тах Греции. 21.30—Первенство Европы по боксу. Полуфинал. Передача из Италии. Вторник, 3) Я I I. П ЕРВАЯ П РО ГРАММА . 16.45—Программа передач. 16.50—„Тебе, юность!". Об ин­ тернациональной дружбе ребят, учащихся производственно-тех­ нического училища, об их уче­ бе. 17.30—„Интернационалисты" „Немецкие интернационалисты в борьбе за власть Советов в России". 18.00—Телевизионные новости. 18.10— „Поет В. Но- рейка". Передача из Вильнюса. 19.10—И. Рассомахин и М.Хей­ фиц—„Непобежденный узник". Телевизионный спектакль. Пе­ редача из Ленинграда. 20.30— Телевизионные новости. 21.00— „Вечерние встречи". Музыкаль­ ная передача. 21.50—„Весной о хоккее". Спортивное телевизи­ онное обозрение. 22.30— „Само­ цветы “.Телевизионный журнал. V 23.00—„На Московском между-1 народном шахматном турнире". > Редактор Г. ШАЛУНОВ. Заказ № 111 Болонское издательство газеты «Вперед» облуправления по печати, с. Волово, ул. Ленина. Тираж 3000 экз.