Вперед. 1967 г. (с. Волово)

4 стр. В П Е Р Е Д _____ ' . Ядя-*- 23 мая 1967 г. № 61 (2335) П л о д ы б р а т с к о й д р у ж б ы :™ — .................... ( г о в о р я т ц и ф р ы и ф я к т ы ) 12 мая в Софии был подписан Договор о дружбе , сот- [ рудничестве и взаимной помощи между Союзом Совет- | ских Социалистических Республик и Народной Респуб- 1 дикой Болгарией. Договор заключен сроком на 20 лет. } I - . -________ ________________________ _____ _____ _______ } С помощью Советского Союза в Болгарии построено свыше 90 крупных промышленных объектов. Более 60 объектов находятся в стадии строительства и будут за­ вершены в течение пятой пятилет­ ки (до 1970 года). Действующие предприятия и электроцентрали,яв­ ляющиеся детищем советско-бол­ гарской дружбы, производят 100 процентов болгарского- чугуна, стали н азотных удобрений, 70 процентов цветных металлов, 60 процентов всей химической про­ дукции, свыше 50 процентов элек­ троэнергии и т. д. Советские поставки на 50 про­ центов удовлетворяют потребно­ сти Болгарии в машинах и обору­ довании. Только в этом году СССР обеспечит машинами и оборудова­ нием 45 болгарских промышленных объектов. * * * Болгария поддерживает торго­ вое отношение со 101 страной. Около 50 процентов ее внешне- торгового оборота падает на Со- ветский Союз. В этом году взаим­ ные поставки товаров выразятся в сумме 1.330 миллионов рублей, тогда как в 1950 году они составили 117 миллионов рублей. Помимо машин и оборудования, Советский Союз в большом количестве поставляет Болга­ рии сырье. По долгосрочному со­ глашению в пятой пятилетке СССР поставит Болгарии бколо 18 миллионов тонн сырой нефти, 7,5 миллиона тонн нефтепродуктов, 21 миллион тонн угля, свыше 2 миллионов тонн проката черных металлов, 1 миллион тонн желез­ ной руды со стопроцентным содер­ жанием железа, 160 тысяч тонн хлопка, 180 тысяч тонн целлюлозы и много другой продукции,необхо димой для болгарской индустрии. За тот же период Болгария на­ правит в Советский Союз 83 ты­ сячи электрокар и мотокар, 675 тысяч электромоторов, 100тысяч тракторных сеялок, 356 судов, сельскохозяйственные машины, оборудование для предприятий пи­ щевой промышленности, цветные металлы и другие товары. В боль­ шом количестве будут поставлять­ ся в СССР виноград, фрукты,ово­ щи, вино, битая птица, яйца и другая продукция сельского хо­ зяйства. * * * С каждым годом расширяется болгаро-советское иаучно-техниче ское сотрудничество. Только в прошлом году Советский Союз пе­ редал Болгарии 351 комплект тех­ нической документации и принял 755 болгарских специалистов для изучения советского производст­ венного опыта. Болгария передала СССР за период с 1960 года по 1966 год 178 комплектов технической документации, приняла 294 совет­ ских специалиста. Свыше 130 со­ ветских и около 90 болгарских научно-исследовательских проект­ но-конструкторских институтов будут до 1970 года совместно раз­ рабатывать более 240 научных тем. Большую роль в развитии бол­ гарской экономики имеют совет­ ские кредиты. До настоящего вре­ мени СССР предоставил их Бол­ гарии на общую сумму 1600 мил­ лионов рублей. В период пятой пятилетки и в последующие не­ сколько лет эта сумма возрастет еще на 580 миллионов рублей.Кре­ диты идут прежде всего на разви­ тие черной и цветной металлур­ гии, машиностроения, энергетики, химии. Дмитрий БОЧАРОВ , корреспондент ТАСС . София. Э Т О И Н Т Е Р Е С Н О Один из жителей поселка Ленинска Челябинской области —И.Постников неожиданно для самого себя стал... золотодобыт чиком.Окапывая в саду яблодю он нашел золотой самородок. Свою находку удачливый са­ довод отвез в кассу Ленинско­ го прииска. Там его взвесили— девяносто граммов. На Ленинском прииске это не первый случай.Самый крупный самородок нашла телефонист­ ка прииска М. Перемыкана. Около своего дома она посади­ ла картофель,а осенью под од­ ним из кустов,между клубнями она обнаружила «золотую кар­ тофелину» весом в 570 граммов. 0 © Заботой и вниманием окру­ жена советская детвора. НА СНИМКЕ: Зинаида Иль­ инична Егорова—воспитатель­ ница Воловского детсада-яс- лей проводит занятия с детьми старшей группы. Фото В. Клевцова. © 0 ОСТОРОЖНО— ВОЗМОЖЕН ПОЖАР С наступлением летнего пе­ риода резко повышается по­ жарная опасность для живот­ новодческих помещений кол­ хозов и СОВХОЗОВ 11 ЖИЛЫХ домов колхозников, рабочих и служащих. Наличие около строений сухого навоза, соло­ мы и другого мусора может привести к тому, что неосто­ рожно брошенный окурок или АЗЕРБАЙДЖАН . Уникальный нефтепромысел в открытом море—Нефтяные Камни. Длина его эстакад достигла 180 кило­ метров. Нефтяные Камни и ;другие морские промыслы рес- ; публики дают сейчас более по- ;ловины всей нефти, добывае­ мой в Азербайджане. ' Фото Р. Нагиева. Фотохроника ТАСС. ^ <\ Л / \ Л Л Л Л Л Л А Л Л / \ А А А / \ Л Л Л / \ А Л Л / \ Л / \ А Л Л / ‘ Кадр из нового художествен­ ного цветного фильма „Выст­ рел", поставленного по одно­ именной повести А.С.Пушкина на студии „Мосфильм". Автор сценария Н. Коварский, режис­ сер Н. Трахтенберг. НА СНИМКЕ: Сильвио—ар­ тист Михаил Казаков (справа), граф—артист Юрий Яковлев. Фотохроника ТАСС. „ Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Г Л Л Л Л Л / спичка могут распространить пожар. Так, например, во второй бригаде колхоза «Великий Октябрь» возле коровника за­ горелся сухой навоз. Огонь быстро стал распространяться и уже приближался к воротам помещения. Но благодаря по­ доспевшим гражданам, заго­ рание было своевременно лик­ видировано, убытков не бы­ ло. Но они могли быть. Сле­ довательно,руководителям кол­ хозов, совхозов, владельцам домов необходимо организо­ вать уборку навоза и соломы нт животноводческих помеще­ ний 11 ДОМОВ, ОЧИСТИТЬ вокруг них территорию от сухого му­ сора, который надо удалить на расстояние не менее 30 метров. Недавно в хозяйстве кол­ хозника сельхозартели имени Кирова Н: И. Коротких полу­ чилось загорание от того,что солома была складирована вблизи сарая, во дворе, где часто играли дети. От их ша­ лости с огнем загорелась со­ лома. Пожар угрожал жилым строениям. Сейчас каждый хозяин до­ ма должен постоянно держать бочки с водой. Руководителям хозяйств колхозов, совхозов надо категорически запретить курить и пользоваться огнем внутри п на территории ферм. Для курения следует отвести специальные места, оборудо­ вать их кадками с водой,ска­ мейками н надписями: «Место для курения». Все животноводческие поме­ щения обеспечить первыми средствами пожаротушения: баграми с длинными держа­ телями, приставными лестни­ цами, водой, ломами, топора­ ми и ведрами. Для подачи сигнала тревоги о возникнове­ нии пожара или загорания, для быстрого сбора членов добровольных дружин на тер­ ритории животноводческих строений установить звуковую сигнализацию. Солому, приме­ няемую в животноводческих помещениях в качестве утеп­ ления чердаков, следует уб­ рать, а ворота помещений, в связи с переводом скота на летние пастбища, забить, что­ бы дети не имели туда досту­ па. Большую пожарную опас­ ность представляют в колхо­ зах и совхозах нефтебазы. Вокруг резервуаров нужно произвести обвалование тер­ ритории, удалить прошлогод­ нюю траву и бурьян. Своевременным выполнением перечисленных мероприятий можно предупредить пожары. А. СОЛДАТОВ , инструктор Воловской пожарной части. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 П у т е ш е с т в и е п о « Ц и к л Интересную модель транспорта будущего— «Цик­ лон»—представили ребята из Центральной станции юных техников Азербайджана. На взметнувшейся вверх ажурной эстакаде проложены рельсы, проходя­ щие внутри соленоидов—кольцевых электромагнитов. На рельсы поставлен тяжелый стальной шар. Он не­ подвижен, пока вы не включили установку в элект­ росеть. По вот щелчок выключателя— и ближайший соленоид притягивает шар, заставляя его двигаться. Приближаясь, шар размыкает скользящий контакт, находящийся между рельсов, и соленоид выключает­ ся, не задерживая внутри себя шар. А тот уже при­ тягивается следующим электромагнитом, движется все быстрее, пока не наберет нужной скорости. Установка имеет диспетчерский пульт, позволяю­ щий на расстоянии управлять работой "Циклона», осуществлять запуск, разгон и остановку «транспор­ та». Сигнальные лампочки на пульте при этом пока­ зывают, где в этот момент находятся шар, имитиру­ ющий машину будущего. (ТАСС) . Б. РАЕВСКИЙ . ХХСССО. ПОКАЗЫВАЕТ МОСКВА 1 Вторник, 23 мая. I ПЕРВАЯ ПРО ГРАММ А . | 16.50—„По музеям и выставоч- | н ым залам". Всесоюзная юби- •лейная выставка „50 лет поли- | тического плаката".17.20—„Зву- 1чат молодые голоса". Концерт I с участием молодых солистов | Одесского государственного •академического театра оперы и балета. 18.00—К окончанию | учебного года в системе пар- I тийного образования. 19.00— | Торжественное открытие дней •'*' 1болгарской культуры. 21.30— .1 I „Россия" принимает гостей" I ) Репортаж из новой гостиницы ; ! „Россия". 21.50—„Инспектор и] ?ночь". Художественный фильм • | (Болгария). ; Среда, 24 мая. | ПЕРВАЯ ПРО ГРАММ А . I | 16.50—„Партизанскими тро- • ] нами*. К 80-летию со дня рож-1 ! дении С. А. Ковпака. 17.20— | | „Панорама Родины". 17.50— • ) „Советская музыкальная куль-* \ тура". Белорусская государств венная консерватория. 18.30—} ! 1 ■„Знание". Научно-познаватель­ ная программа. Наука Болга­ рии. 19.00—„Военно - Морской Флот в боях за Родину". Встре­ ча трех поколений.21.00—„Ма­ стера искусств". Народный ар­ тист СССР Серго Закариадзе. 22.00—„О людях, мечтах, свер­ шениях". (Болгария). Телеви­ зионный док у м е н т а л ь н ы й фильм. 22.50—„Музыкальный маяк". Редактор Г. ШАЛУНОВ. Воловский ремонтно-строи­ тельный участок принимает от колхозов, организаций и граж­ дан района в неограниченном количестве круглый лес для распиловки. Цена за распилов­ ку одного кубического метра 7 рублей. АДМИНИСТРАЦИЯ.