Вперед. 1967 г. (с. Волово)

4 «V. В П Е Р Е Д ■25 марта 1967 г. № 37 (2311) СТРАДНЫЕ ДНИ ЛЕЙПЦИГА Бетонная лента автостра­ ды Берлин— Лейпциг напо­ минает в эти дни огромный движущийся конвейер. Ав- клюонли различных марок с номерными знаками мно­ ги х стран мира непрерыв­ ным шумным потоком спе ­ шат в древний город, где .А марта гостеприимно рас­ п а хнули сь двери павильо­ нов традиционной междуна ­ родной леннциге,кой ярмар­ ки. В самом городе поражает разноязычие говора, ['остя ­ ми Лейпцига , включая т у ­ ристов, являются предста­ вители почти 90 стран ми­ ра. Ото еще раз напоми­ нает о том, что вы нахо ­ дитесь в крупнейшем цент­ ре мировой торговли, в го ­ роде, который стоит на пе­ рекрестке международных экономических связей меж ­ ду Востоком н Западом. Советский Союз, к а к и в прошлые годы, имеет одну из самых кр упны х экспо ­ зиций: около 12.000 экспо ­ натов. Вряд ли в советском павильоне отыщется такой предмет, который оставил бы гостей равнодушными. Ведь ПО процентов всех э к ­ спонатов демонстрируются в Лейпциге впервые. Здесь м уникальные электронные приборы, и станки -автома ­ ты, и другие машины, от­ вечающие самым высоким мировым стандартам. К а к в егда, многолюдно у стен ­ да авгомооидей. Если в про­ шлом году в центре вни­ мания пыл -(Москвич-408», теперь посетители плотным кольцом о кружили его у к ­ раинского собрата и т у ю модель «Запорожца)', кото ­ рый четкостью своих линий и изяществом отделки вы ­ зывает всеобщее восхище­ ние. Каждый , кто знакомится с экспонатами, на которых стоит марка: «'Сделано в ГДР», отмечает большие достижения первого в ис­ тории Германии рабоче- крестьянского государства. Нужно обойти территорию в 230 тысяч квадратных метров, чтобы увидеть пред­ ставленное здесь оборудо­ вание для химической, ме­ таллургической . энергети­ ческой, пищевой н сахар ­ ной промышленности: цар­ ство машин и станков , в подавляющем большинстве своем автоматических и полуавтоматических: бога- Р е д к а я о п е р а ц и я Японским врачам удалось провести редкую операцию по пересадке почки. Впервые в мировой практике после повторного хирургического вмешательства почки больно­ го были заменены чужими. Сейчас больной поправляет­ ся. Руководитель этой не­ обычной операции профессор Киотоеского медицинского ин­ ститута Цугио Сиката рас­ скажет об этом на открываю­ щемся В апреле в Нагоя кон­ грессе японского общества медиков. Состояние больного — 29- летнего жителя префектуры Оита Юкннори Ямасита — было угрожающим. Хрониче­ ское воспаление 1почек разви­ валось в уремию, которая обычно приводит к печально­ му исходу. В больнице Кпо- тосского университета, куда поместили Ямасита в сентяб­ ре прошлого года, ему подса­ дили чужую почку, оставив Одновременно его собствен­ ные. Состояние больного зна­ чительно улучшилось. Однако некоторое время спустя рабо­ та его - собственных почек снова нарушилась. У пего по­ явились симптомы малокро­ вия и отравления организма. В январе этого года он сно­ ва попал в больницу. Во вре­ мя второй операции ему бы­ ли удалены все три почки и посажена материнская. Опе­ рация продолжалась 15 часов при участии 14 врачей. Про­ цесс приживления почки конт­ ролировался при помощи вве­ дения в лимфатическую си­ стему больного изотопа золо­ та. Операция по пересадке поч­ ки сейчас довольно частое явление в медицине. Но по­ вторная операция с удале­ нием всех почек пациента, утверждает японская печать, не имеет себе рапных в мире. Юрий ВДОВИН, корреспондент ТАСС. Токио. темны я оптика цейссов- с к и х заводов, зарекомендо­ вавшая себя с самой л у ч ­ шей стороны во всем мире: замечательные полиграфи­ ческие машины: модели морских и речных судов. Известно, что Г ,1,1* занима­ ет прочное место в числе десяти ведущих индустри ­ альных держав мира, тор­ гу я более чем с сотней стран . Республика сни с ка ­ ла славу надежного парт­ нера но торгово-экономиче­ с ким СВЯЗЯМ. Образцы промышленной н р ц у к и н и всех социали­ стичес ких стран, представ­ ленные на ярмарке, свиде­ тельствуют не только об их выдающихся успехах в строительстве новой жизни , по п о тех отношениях тес­ ного и взаимовыгодного со­ трудничества, которые у с ­ тановлены между ними. Здесь можно встретить очень много изделий, соз­ данных творческой мыслью специалистов нескольских стран. » то— международное соцналнет ическое разделе- мне труда на пра ктике . Большое место в Лейпци­ ге занимают экспонаты раз­ вивающихся стран. Число развивающихся стран, у ч а ­ ствующих в лейпцигской ярмарке, растет с каждым годом. Сейчас лейпци гская яр­ марка в разгаре: заключено много торговых сделок: ежеминутно , ежечасно у с ­ танавливаются деловые кон та кты . Л ейпци гская яр ­ марка работает на благо свободной мировой торговли, на благо мира и дружбы народов. (ТАСС). З И М Н Е Е Зима сегодня снежная, Кругом белым-бело. 1‘ оссийские безбрежные Просторы занесло. Морозы многозвонные Стучатся под окном. Стоят деревья сонные. Заиндевев кругом. Поля природа зимняя Укрыла тайной сна. А по ночам бессильная Глядит на все луна. В. ЕФИМОВ. В Вене состоялась демонстрация за м и р . 'д л я ! вьетнамского * народа. Ее участники прошли по центральным улицам с нлака- * тами, призывающими австрийское правительство к активной * поддержке усилий генерального секретаря ООН по устаноцлг- | нию мира во Вьетнаме. Снимок Вотавафото—ТАСс, V — « • - - * • — — ФФ- -ФФ М Ф ф — Ф *- * -*Ф - -фф- -Ф Ф-— • • —« » . Не тронь Выполняя задания колхозное добро пятн - летнего плана, советские люди своим трудом вносят вклад в создание матери­ ально-технической базы коммунизма. Т р уж ени ки на ­ шей сельхозартели, увели ­ чивая колхозные доходы, борются за экономию и бе­ режливость. Но, к сожалению , у нас еще не перевелись любите­ ли поживиться за счет кол­ хоза. Та к , Трубаров В. I I . , будучи в нетрезвом состо­ яний, пользуясь о тсутстви ­ ем сторожей, взломал за ­ мок и совершил хищение корма. Часть его он доста­ вил домой,, а часть продал. Товарищеский суд , рас­ смотрев дело о хищении колхозного добра граж д а ­ нином Трубаровым В. И., приговорил подвергнуть его штрафу на сумму 15 руб­ лей в д о х о д " государства. За халатное отношение к своим обязанностям сторо­ жа. Потапов Л. А. и С ку - рндпн 11. И. оштрафованы по 5 рублей кажды й . Задача каждо го граж д а ­ нина— вести решительную борьбу с ворами ,жуликами , пьяницами и хули ганам и . Мы должны закры ть все лазейки для расхитителей. От у сп е ха борьбы с т а к и ­ ми людьми зависит I аше благосостояние. Ф. СЕЛИЩЕВ, председатель товарищеско­ го суда. Б Е Р К У Т А Т А К У Е Т С О Б А К У С огромным беркутом при­ шлось недавно иметь дело ра­ бочему Остерского лесхоза В. Ф. Пономарю. Птице поме­ шали охотиться, и она вместо лисы,за которой гналась, схва- трла собаку лесоруба. Ноша оказалась тяжелой, да и выс­ трел напугал. Беркут, не выпуская из ко г­ тей „добычи* свалился на зем­ лю В глубоком снегу завя­ залась схватка беркута с соба­ кой. Пса выручил хозяин. Ле­ соруб связал опрометчивого беркута. Теперь птица переда­ на в Киевский зоопарк.. Беркут на Десне—редкость. Специалисты полагают, что в поисках добычи он залетел на Полесье с Карпат. (Корр. ТАСС). ПОКАЗЫВАЕТ МОСКВА С у б б о т а , 25 м а р та . ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 12.30—Для школышкоп. „Кннжкины именины"; Откры­ тие Недели детской книги. 15.09—Программа передач. 15.05 —Телевизионные новости. 15.20—„Прогресс*. Телевизион­ ный журнал. 10.00—Первенст­ во мира по спортивной гимна­ стике среди мужчин. Переда­ ча из Финляндии. 18.30—Теле­ визионный фильм. 19 .00 -Пер­ венство мира по хоккею.СССР —Швеция. В перерыве—Теле­ визионные новости. 21.20 -„Н а огонек1. 22.30—Первенство ми­ ра по хоккею. ЧССР—Канада. В перерыве —Телевизионные новости. В о с к р е с е н ь е . 26 м ар та . ПЕРВАЯ ПРОГРАММА 10.00— „ Будильник". 10.30 — Гимнастика для верх. 11.00— Для дошкольников и младших школьников. „В стране зага­ док". 11.40—К 53-летию Со­ ветской власти. „Ильичом за­ вещано*. Передача из Алма- Аты*. 12 .00 -Клуб кинопуте­ шественников. 13.00 „По за­ лам Государственного музея, изобразительных искусств им. А. С. Пушкина". Н. Пусен 13.30 - Для театрально-художе­ ственной самодеятельно, ти. „Встречи с мастерами театра* 14.00—К 50-летию Советской власти. „От февраля к Октяб­ рю*. Передача из Ленинграда. 14.15—„Цветы, весенние цве­ ты". Передача из Польши. 14.55—Для воинов Советской Армии и Флота. „Солдат —все­ гда солдат". Передача из Ка­ лининграда. 15.50—Телевизи­ онные новости. 16.03—Альма­ нах „Поэзия*. 16.40—„Музы­ кальный киоск". 17.10—„Пе­ ленгатор". Телевизионное са­ тирическое обозрение. 17.40— „Любимые певцы*. Народная артистка СССР И. Архипова. 18.30—„КВН-67*. Передача из Перми. 26.30—Телевн и н (ые новости. 21.1,0—Первенство Ев­ ропы но спортивной гимнасти­ ке среди мужчин. Передача из Финляндии. 22.00 - Паоло Л .‘пи—„Лабиринт*. Премьера телевизионного спектакля. Часть первая, 23.00 —Первен­ ство мира но хоккею. ГДР — ФРГ. Передача из Вены. Зам. редактора Г. СЕЛИЩЕВ. Заказ А® Виеред» облуправления по печати, с. Волово, ул . Ленина. Тираж 3000 экз.