Вперед. 1966 г. (с. Волово)

г 4 стр. В П Е Р Е Д 13 февраля 1966 г . № 19 (2139,1 Стройка дружбы на советско-финской границе В навигацию 1968 года Саймаа—большое внутрен ­ нее озеро Восточной Фин ­ ляндии—породнится с Бал­ тикой. Изолированные от морей губернии Финляндии, известные хорошо развитой лесной индустрией, обретут дешевый, короткий и надеж ­ ный выход на большую трассу международной тор ­ говли. Всего полтора года оста­ лось до ввода в строй Сай- менского канала, реконст­ рукция и строительство ко ­ торого, помимо экономичес­ ких расчетов, потребовали доброй воли двух госу- дарств-соседей. Советский Союз передал финнам в аренду участок своей территории, через ко ­ торый проходит большая часть канала, сооруженного еще в середине прошлого столетия. Финские строите­ ли пришли на советскую землю, чтобы приспособить старинный водный путь к современным условиям г к - сплуатации. В строительстве канала участвуют и советские лю ­ ди. Дноуглубители Балтех- флота вынули со дна фар­ ватера на так называемой нешлюзованной части кана ­ ла 900 тысяч кубометров грунта и уж е в ближайшую навигацию намерены вы­ полнить весь предусмотрен­ ный договором объем ра­ бот. В пейзаж пролива Киви- силлансалми все отчетливее вписываются контуры ж е ­ лезнодорожного и автомо­ бильного мостов. Советские строители возводят их на смену перегораживающим пролив транспортным дам­ бам. Как только мосты всту­ пят в строй, дамбы будут снесены, путь кораблям к морю станет свободным. НА СНИМКАХ : вверху— строительство автомобиль­ ного моста через пролив Кивисиллансалми б л и з г. Выборга. Он сооружает­ ся советскими специалиста­ ми. Мост свяжет г. Выборг с Сайменским каналом. Вни­ зу—финские специалисты Р. Юрванен и С. Карху на трассе строительства шлю­ за в Юстила. Фото Н. Науменкова. Фотохроника ТАСС. ■ Н Ф о то Н . Н а у м е н к о в а . Ф о т о х р о н и к а Т А С С . В О К Р У Г С В Е ТА „Посадите меня в тю р ьм у а Пожилой человек подошел к витрине магазина, разбил стекло, спокойно взял отту­ да велосипед, сел на него и медленно поехал прочь. За ним кинулись в пого­ ню, задержали и доставили в полицейский участок. Да он, впрочем, и не пытался скрыться. В полиции он охотно признался, что он, 63-летний Сальваторе Уза- релли, украл велосипед. За­ писав его показания, поли­ цейские выпустили его. Пря­ мо из полицейского участка Узарелли Направился к бли­ жайшей стоянке велосипедов, взял крайнюю машину и уже собрался отъехать, когда его вновь схватили и доставили в тот же полицейский уча­ сток. «Ну, а теперь вы отпра­ вите меня в тюрьму?»— об­ ратился он к офицеру. Сообщая об этом случае, происшедшем в итальянском городе Бриндизи, корреспон­ дент агентства АП указывает, что на этот раз полиция бы­ ла вынуждена пойти навет* речу желанию Узарелли: у него не было ни дома, ни денег, и попасть в тюрьму было его желанием. (ТАСС). ОБРЕЧЕНЫ НА ПОСТОЯННЫЙ ГОЛОД 'Ж В Южной Корее, где «ис- покон веков земледелие яв­ лялось основной отраслью хозяйства страны, сельско­ хозяйственный инвентарь ос­ тался весьма примитивным. Крестьяне и по сей день не могут освободиться от средне­ вековых орудий труда». Это признает «Сельскохозяйст­ венная энциклопедия», вы­ пущенная издательством «Хаквонса» в Сеуле. Для абсолютного большин­ ства крестьянских масс Юж­ ной Кореи слово «трактор» все еще остается чужим. Там все еще обрабатывают землю тяпкой и мотыгой. По данным «Сельскохозяйствен­ ной энциклопедии», в южно- корейской деревне одна ве­ ялка приходится на 50 хо­ зяйств, один Демех— на 4 хозяйства, одна машина для прополки полей— на 11 хо­ зяйств. Что касается ирригаци­ онной системы, то в Южной Корее искусственно орошает­ ся лишь 19 процентов рисо­ вых полей. 52 процента об­ рабатываемой земли полно­ стью зависит от осадков. «Несомненной действитель- ностыо деревни Юга Корен, — отмечает энциклопедия,— является то, что из-за отста­ лости агротехники использо­ вание природных ресурсов весьма ограничивается, по­ этому крестьяне обречены на постоянный голод». Разумеется, авторы энцик­ лопедии умалчивают о том, что одна из главных причин упадка сельского хозяйства Южной Кореи — двадцати­ летняя оккупация страны Соединенными Штатами и ан­ тинародная политика южно- корейского режима. За 20 лет сельское хозяйство Юж­ ной Кореи не достигло даже довоенного уровня Из стра­ ны, производящей и экспор­ тирующей продукты пита­ ния, Южная Корея преврати­ лась в страну, импортирую­ щую продовольствие. Произ­ водство риса осталось почти на довоенном урбвне, произ­ водство пшеницы составляет две трети довоенной продук­ ции. В сельском хозяйстве процветает ростовщичество. Более 90 процентов южноко­ рейских крестьян несут бре­ мя задолженности по ростов­ щическим ссудам. Кроме того, на южноко­ рейское население ложится бремя колоссальных военных расходов. Армия Южной Ко­ реи составляет 630 тысяч человек (четвертая по чис­ ленности в мире). Ежегодно она поглощает более 30 про­ центов всех бюджетных ас­ сигнований страны, а вклю­ чая скрытые статьи, воен­ ные расходы достигают 60 процентов бюджета. В. НАДАШНЕВИЧ. (ТАСС). З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О . . . ...во второй половине ию­ ля 1959 года произошло вне­ запное замедление вращения Земли, уловленное точней ­ шими часами. Продолжи­ тельность земных суток уменьшилась приблизитель­ но на 0,0403 сек /нды . ...приливы бывают не толь­ ко в морях и океанах, но и в твердой земной коре бла­ годаря ее эластичности. Дважды в сутки мы плавно поднимаемся и опускаемся на 30—49 сантиметров. ПОЖАРОВ НЕ Д О Л Ж Н О БЫТ Ь ♦ * ♦ 4 ♦ ♦ 4 * ♦ 4 4 4 4 4 4 4 4 , Использование электрической энергии в сельском хозяйстве требует строгого соблюдения противопожар­ ны х правил. Однако проверками, проведенными работ­ никами пожарной охраны, в ряде колхозов вскрыты грубые нарушения. Т а к , например, в сельхозартели «Свобода» во всех животноводческих помещениях пользуются электрической энергией без ’ защ и тны х устройств, а это может при коротком замыкании э л е к т ­ ропроводки вызвать пожар. 15 разговоре с электромеханиками колхоза «Свобо­ да» т .т . Буренковым, Гавриловым и Мосягиннм у с т а ­ новлено, что руководители сельхозартели, бригад и ферм сами грубо нарушают противопожарные правила, заставляют электромехаников колхоза в качестве за ­ щиты электрической сети применять самодельные пре­ дохранители. Т а к делают и в колхозе «Рассвет». В большинстве хозяйств применяют электрические предо ­ хранители без учета сечения электропроводов. В сельхозартелях «Свобода», «Рассвет», «Красная звезда» вводные -электрические проводки через дере­ вянные конструкции и стены сделаны без фарфоровой воронки снаруж и , фарфоровой в тул ки внутри, воронки не залиты изоляционной массой. Закрепление проводов ввода у входа в здание проводят не на изоляторах. Пора понять руководителям колхозов, бригад и ферм, что в качестве защиты электрической сети при­ менять предохранители только стандартного типа, рас­ полагать их перед входами в животноводческие помеще­ ния на несгораемых стенах. За последнее время участили сь пожары от корот­ кого замыкания электропроводки в индивидуальном с е к ­ торе колхозников . В феврале загорелся дом у гр а ж ­ данки с. Н.-Большое К . Е. Солдатовой только от того , что в качестве вводного провода применялся алюминие­ вый двужильный провод. Грубо нарушают противопожарные правила и сами электромеханики хозяйств , которые допускают э к с ­ плуатацию электрических линий в ж и лы х домах к о л ­ хозников без защитных устройств, применяют закреп ­ ленные электропровода. В помещениях электростанций колхозов, а именно в распределительных щ и тках , отсутствую т предохра ­ нители, электропроводка не защищена от механиче­ с к и х повреждений, не произведена расфасовка линий . Строгое соблюдение противопожарных требований при экспл уатации электролиний в животноводческих помещениях, д р у ги х хозяйственных объектах колхо ­ зов и жилы х домах тружеников поможет предотвра­ тить возникновение пожаров в нашем районе. А . С о л д а т о в , инструктор районной пожарной команды. =ПОКАЗЫВАЕТ МОСКВА : В о с к р е с е н ь е .13 ф е в р а л я . : ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. ■ 10.00—„Будильник1. 10.30— : Для воинов Советской Армии ■и , Флота. Кннопрограмма. • 11.30 — „Московский Кремль ; вчера и сегодня". Большой ■Кремлевский дворец1'. 12.00— • Для детей. „Карнавал у Маку- ; сипов". Передача из Польши. • 12.45—„Телевизионное окно са­ т и р ы * . 13.00—Первенство ми- ■ра по мотогонкам на льду. Пе- : редача из Ленинграда. 15.30— : „Музыкальный киоск". 16.00— ■„Поет народная артистка Мол­ давской ССР В. Савицкая". : 17.20—„Как начинались вели- ■кие книги". Передачу из биб­ лиотеки имени Ленина ве- •дет И. Андроников. 18.20— • „Свет и тени". 18.50 — „Жи- : вые и мертвые". Художе- ■ственный фильм. 2-я серия. • 21.00—„КВН -66". 23.00-Пер- • венство мира по конькам сре- • ди женщин. Передача из Трон- : хейма. Редактор Г. ШАЛУНОВ. !»ВР $ 33 Волово, издательство газеты «Вперед» областного управления