Вперед. 1966 г. (с. Волово)

& с ? 1^1 * 44-49 Съезду партии Сообщение ТАСС Программа исследования Луны завершена 5 ф е в р а л я с 19 ча со в д о 20 ч а с о в 41 м ш у :ы м о с к о з с к о г э в р е м е н а с а в т о м а т и ч е с к о й с т а н ц и и „Л у н а - 9 “ б ы л п р о в е д е н с е а н с р а д и о с в я з и , к о т о ­ р ы м бы л а з а в е р ш е н а н а ­ м е ч е н н а я п р о г р а м м а и с - с т е д о в а н и я Л у н ы с п о ­ м о щ ь ю а в т о м а т и ч е с к о й с т а н д и и „ Л у н а - 9 “ . Т е л е в и з и о н н ы е и з о б ­ р а ж е н и я , п е р е д а н н ы е со с т а н ц и и „Л у н а 9 “ , я в л я ­ ю т с я у н и к а л ь н ы м и и, п о п р е д в а р и т е л ь н о м у з а к ­ л ю ч е н и ю у ч е н ы х , п р е д с т а в л я ю т и с к л ю ч и ­ т е л ь н у ю н а у ч н у ю ц е н ­ н о с т ь дл я о п р е д е л е ­ н и я с т р у к т у р ы и о с о ­ б е н н о с т е й п о в е р х н о с т и Л у н ы посвящается П р о л е та р и и всех с тран , со е д и ня й те сь ! ОРГАН В0Л0ВСК0Г0 РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Год изд 33 й 17 (2 1 3 7 ) № С р е д а , 9 ф е враля 1966 го д а Ц ена 2 к о п --------- ♦ ♦ --------- — — У Ч Е Н Ы М И К О Н С Т Р У К Т О Р А М , И Н Ж Е Н Е Р А М , Т Е Х Н И К А М И Р А Б О Ч И М , В С Е М К О Л Л Е К Т И В А М И О Р Г А Н И З А Ц И Я М , П Р И Н И М А В Ш И М У Ч А С Т И Е В С О З Д А Н И И А В Т О М А Т И Ч Е С К О Й С Т А Н Ц И И « Л У Н А - 9 » И О С У Щ Е С Т В Л Е Н И И М Я Г К О Й П О С А Д К И Н А Л У Н У Д о р о г и е т о в а р ищ и , д р у з ь я ! Н аш ей со в е т с ко й Ро ш ной вписана новая зам ечательная с тран ица 6 и с т о р ию о своени я ко см о са . 3 февраля 1966 года впервые в и с тории о сущ е с тв л е на м я г к а я поса 1 ка на Л у н у а в том а т и ч е с ко й с та н ­ ц и и „ Л у н а - 9 \ С п о в е р х н о с ти и з в е ч н о го с п у т н и к а З емли у с п еш н о начаты первые р а д и о тел е ви зион ны е передачи . О с ущ е ­ ствление м я г к о й п о са д ки на Л у н у — это вы дающ аяся победа с о в е т с ко й н а у к и и т е х н и к и , я вл яющ а я ся после з а п у с к а п е р ­ в о го и с к у с с т в е н н о го с п у т н и к а З ем ли , п е р в о го полета че л о ве ка в ко см о с , п е р ­ в о го вы х о д а ко см она в та и з корабля в а ж н е йш и м этапом в освоени и космоса . П р и реш е н и и проблемы м я г к о й п о ­ с а д к и на Л у н у со в е т с ким у ч е ны м и к о н ­ с т р у к т о р а м п р иш л о с ь ид ти н е п р о то р е н ­ ным п у тем , р еш а ть со в е рш е н н о новые для к о см и ч е с к о й т е х н и к и во п ро сы . И се ­ го д н я мы с ра д о с т ью и го р д о с т ью м о ­ ж ем о п о в е с ти т ь весь мир , что со в е тс ки е лю д и в у п о р н о м тв о р ч е с к о м т р у д е с п р а ­ вились и с этой с л о ж н е йш е й зад а чей . Ц е н т р а л ь н ы й К о м и т е т КП С С З нам ена тельно , что это т н а у ч ны й п о д ­ в и г со в е рш е н в к а н у н X X I I I съезда К П С С — и с т о р и ч е с к о г о собы тия в ж и з н и наш ей пар тии и все го с о в е т с к о г о народа . Ц е н тр а л ьны й К о м и т е т К о м м у н и с т и ч е ­ с к о й пар тии С о в е т с к о го С ою за , П р е з и ­ д и ум В е р х о в н о го С овета ССС Р и С овет М и н и с т р о в С СС Р го р я ч о п о зд р а в л яю т у ч е н ы х и к о н с т р у к т о р о в , и н ж е н е р о в ,т е х ­ н и к о в и р а б о ч и х , к о л л е к т и в ы и о р г а н и ­ з а ц и и , п р и н и м а вш и х у ча с ти е в р а зр а б о т ­ к е , со зд а н и и , з а п у с к е и об еспечении полета а в том а ти ч е с ко й с тан ци и „ Л у н а - 9 “ , в се х , к т о своим с ам о о тве рж е н ны м т р у ­ дом сделал в о зм о ж ны м новое в а ж н е й ­ шее д о с т иж е н и е к о с м о н а в т и к и— м я г к у ю п о с а д к у а в том а ти ч е с ко й с та н ци и на п о ­ в е р х н о с т ь Л у н ы . Слава с о в е т с к о м у н а р о д у - ге р о ю , н а - р о д у - т в о р ц у , н а р о д у -п р е о б р а зо в а т е лю ! Д а зд р а в с т в у е т К о м м у н и с т и ч е с к а я пар тия С о в е т с к о го С ою з а— вд о х н о в и те л ь и о р га н и з а т о р всех н аш и х побед на бла ­ го Р о д и ны , во имя т о р ж е с т в а к о м м у н и з ­ ма! С о в е т М и н и с т р о в С СС Р П р е з и д и у м В е р х о в н о г о С о в е т а ССС Р Центральному Комитету КПСС, Президиуму Верховного Совета СССР, Совету Министров СССР , Мы, ученые, кон с тр у к то ­ ры ,инженеры ,техники и ра­ бочие, ирпппмавшне участие в создании и зап ус ке авто­ матической станции «Л у ­ на -9» , к а к и все советские люди, гордимся огромным вкладом нашей социалисти ­ ческой Родины в освоение космоса, который стал воз­ можным благодаря посто­ янным заботам нашей пар­ тии, правительства н уси ­ лия всего народа. Полет станции «Луна-9» открывает новую эру в ос­ воении космического про­ странства н приближает то время, ко гда на Л у н у с т у ­ п и т но га ч е л о в е ка / Весь мир снова убедился в о г ­ ромных творческих возмож­ ностях социалистического строя. С большой радостью наши коллективы встретили позд­ равление Центрального Ко ­ митета КПСС, Президиума Верховного Совета СССР и Совета Министров СССР. Мы горячо благодарим Цент­ ральный Комитет Комму­ нистической партии, Прези­ диум Верховного Совета СССР и Советское прави­ тельство за высокую оцен­ к у нашего труда и добрые пожелания. Результаты своего труда, завершившегося осущ ест­ влением успешного полета и мягкой посадкой совет­ ско го космического аппара­ та на Л у н у , мы посвятили предстоящему X X I I I съезду Коммунистической партии Советского Союза. Заверяем Централь|ЫЙ Комитет КПСС, Президиум Верховлого Со­ вета СССР и Совет М инист­ ров СССР, что и впредь б у ­ дем настойчив ) работать над ре.пишем ело иных з а ­ дач но дальнейшему о ;в >е- нл;о к п ч т , с а м ш в щ ю л - но трудиться В) СТIыу со - в о гею го народт, во имя ве- л п ю г о будущего наш ей Родины Т р у д о в а я в а х т а в ч е ст ь X X I I I с ъ е з д а К П С С Не считаясь с трудностями Ш и р и т с я со ц и а л и с ти ч е с ко е соре вно вани е в честь X X I I I съезда К П С С среди д о я р о к и ж и в о т н о в о д о в сел ь хо за р тел и им ени X X партсъез та. Встав на т р у д о в у ю в а х т у , д о я р к и В. Ф . Ж у к о ­ ва, В. К . К и р ь я н о в а стара тельно у х а ж и в а ю т за ж и в о т н ы м и , с трем ятся взя ты е обяза тельства вы ­ п о л н и т ь к о д ню о т к р ы т и я п а р т и й н о го съезда . С ейча с Валентина Ф е д о р о в н а и Варвара К и р и л ­ ловна надаиваю т по 5— 5 ,5 ки л о гр ам м а м о л о ка о т к а ж д о й к о р о вы . П ередовы е ж и в о т н о в о д ы б о ­ рю тся за у в е л и ч е н и е п р о и зв о д с тв а п р о д у к ц и и , ра­ б о таю т , не счи та я сь со временем и т р у д н о с т я м и . А . С у л о х и н а , счетозод колхоза. Девиз—высокое качество Механизаторы колхоза имени Куйбышева, в клю ­ чившись в социалистиче­ ское соревнование в честь X X I I I съезда КПСС, доби­ ваются производственных успехов. На линей ку готовности поставлено 16 тракторов из 18, предусмотренных го ­ довым планом. К 15 фев­ раля будут отремонтирова­ ны остальные 2 трактора. Полностью подготовлен при­ цепной инвентарь. Хорошо потрудились на ремонте техники механиза ­ торы третьей тракторной бригады. Бригадир И. По- тургаев вместе с руково ­ дителями мастерской соста­ вили график ремонта ма­ шин п строго придержива­ лись его . Это и обеспечило им успех . Трактористы М. П. Кор- пачев, 11.В. Дмитриев, I I . I I . Пшцев после ремонта тр а к ­ торов и др у ги х сельхозма­ шин трудятся на животно ­ водческих фермах. Успешной подготовке сельскохозяйственной тех ­ ники способствовали токарь В. Т . Федянии и кузнец И. Ф. Поздняков , выпол­ нявшие дневные задания на 150— 200 • процентов. Они полностью обеспечивали потребности механизаторов в изготовлении необходи­ мых деталей. Г . П ы щ е в , механик колхоза. В П Е Р В ^ Впервые в истории освое­ ния космоса мы принима­ ем радиограммы с поверх­ ности иного небесного тела. — Уже одно э то ,— заявил в беседе с корреспондентом ТАСС член-корреспондент Академии н а у к СССР В. И. Сифоров,—-есть первоклас­ сный успех. Ы Е В И С Сегодня с помощью ра­ диопередатчика, работаю­ щего с Л уны , последовате­ ли мо гут гл убже проникать в тайны ближайшего к нам небесного тела. I I мне ра­ достно сознавать, подчерк­ н ул ученый, что великая сила радиоэлектроники Т О Р И И вновь привлечена для рас­ шифровки за гадо к природы. I Первая посадка на но- I верхность лунно го шара— прямое развитие программы исследования Л упы , пред­ дверие новых принципиаль­ но важны х шагов челове­ ка в космосе. МТСКВХ. Н 1 заводе ма­ лолитражных автомобилей ширится социалистическое соревнование в честь зна­ менательной даты—X X I I I • съезда КПСС. Автомобиле- ; строители приняли на себя . почетное обязательство—к ■ открытию съезда дать етра- ' не сверх квартального пла­ на 100 автомобилей „Моек- • вич“ . В настоящее время « коллектив успешно т р у д и т - | ся над выполнением своих 1 обязательств. НА СНИМКЕ: подготовка I партии „Москвичей-4031* к | отправке в отделочном к о р - | пусе автозавода. Фото А. Конькова и В. Мае-1 тюкова. $ Фотохроника ТАСС.