Вперед. 1966 г. (с. Волово)

4 стр. ВПЕРЕД 7 октября 1966 г. Лё 119 (2239) 7 октября—День провозглашения Германской Демократической Республики Государственный стяг с гербом ГДР— молот и цир­ куль в венце золотых ко­ лосьев— гордо реет в цент­ ре Европы между Одерой и Эльбой. Он символизирует м и р п ы й созидательный труд населения Германской Демократической Республи­ ки, которая 7 октября празднует свое семнадцати­ летне. «По какому пути пойдет Германия?» — этот вопрос после разгрома гитлеров­ ских полчищ волновал мил­ лионы людей, испытав­ ших на себе иго фашист­ ского рабства. Навсегда ис­ коренить фашизм и мили­ таризм, построить новую демократическую Германию — такова была воля наро­ дов, нашедшая отражение в Потсдамских соглашени­ ях. В результате денацифи­ кации, земельной реформы и других демократических преобразований 7 октября 1949 года на востоке Гер- 17 лет новой Германии мании была торжественно провозглашена Германская Демократическая Республи­ ка—первое немецкое госу­ дарство рабочих н крестьян. Тяжелое наследие доста­ лось молодой республике, отрезанной от сырьевой ба­ зы на западе Германии: у нее было лишь 5 малопро­ изводительных доменных печей, в то время как в ФРГ их насчитывалось 120. Но трудящиеся но дрогну­ ли перед трудностями. С помощью Советского Союза, первым признавшего ГДР в качестве суверенного государства, они за корот­ кий срок построили новые промышленные предприятия, электростанции, судоверфи. Металлургический комбинат «Ост» в Эйзенхюттенштад- те, химический комбинат «Лейна», нефтеперерабаты­ вающий комбинат в Швед- те, мощный коксовый завод в Лауххаммере и много де­ сятков других крупных предприятий— таковы слав­ ные этапы ГДР на пути создания основ социализма. 13-й пленум ЦК СЕЙГ,со­ стоявшийся в сентябре с.г. в Берлине, отметил, что Германская Демократиче­ ская Республика успешно идет по пути развернутого строительства социализма, намеченному VI съездом СЕПГ. Новая экономическая система планирования и руководства народным хо­ зяйством обеспечила высо­ кие темпы роста и укреп­ ление экономики ГДР. «Сви­ детельством бурного эконо­ мического развития ГДР,— говорится в докладе члейа Политбюро п секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонеккера на пленуме,— является неук­ лонный рост национального дохода, который к концу 1966 года увеличится на 14 миллиардов марок, т. е. примерно на 18 процентов по сравнению с 1962 го­ дом». Быстрыми темпами раз­ виваются химическая,элек­ тротехническая и электрон­ ная промышленность, опре­ деляющие уровень техниче­ ского прогресса страны. I Производительность труда 1 в промышленности к концу этого года будет примерно на 24 процента выше, чем в 1962 году. Внешнеторговый оборот за 1962—1965 годы воз­ рос с 19,9 миллиарда до 24,3 миллиарда валютных марок, что является свиде­ тельством неуклонно рас­ ширяющихся экономических и политических связей мо­ лодого социалистического государства. Особенно зна­ чительно развились отно­ шения дружбы н экономи­ ческого сотрудничества с Советским Союзом и други­ ми социалистическими стра- ? нами. | » Высокие темпы развития | I экономики обеспечили зна- I чительное повышение ма- | териального благосостояния трудящихся-ГДР: зарплата Т рабочих и служащих с 1962 года по 1966 год возросла почти на 10 процентов. Каждую вторую неделю ме­ сяца рабочие "и служащие имеют два выходных дня. Большие успехи достигну­ ты также в области науки и культуры, народного об­ разования п здравоохране­ ния. Вместе с Советским Сою­ зом и другими странами социалистического содруже­ ства Германская Демокра­ тическая республика на­ правляет свои усилия на со­ хранение мира и безопас­ ности в Европе. Верная своему интернациональному долгу, ГДР оказывает ре­ шительную поддержку брат­ скому вьетнамскому наро­ ду, успешно отражающему агрессию империалистов США. Добиваясь взаимопонима­ ния н нормализации отно­ шений между обоими гер­ манскими государствами, Германская Демократиче­ ская -Республика вносит крупный вклад в дело ук­ репления европейской безо­ пасности и тем самым вы­ ражает коренные интересы всего немецкого народа. «Сущность германского вопроса, — заявил первый секретарь ЦК СЁИГ Валь­ тер Ульбрихт, выступая да последнем пленуме' ЦК,— состоит в обеспечении мира путем устранения герман­ ского милитаризма и воен­ ной экономики. Для реше­ ния германского вопроса имеется лишь один п у т ь - это путь демократии,"разо­ ружения, нейтралитета Германии и установления дружественных отношений со всеми народами и госу­ дарствами доброй воли. За 17 лет своего существова­ ния Германская Демократи­ ческая Республика, успеш­ но строящая социализм, выросла и окрепла и в своем дальнейшем развитии не нуждается в помощи ФРГ. Таковы факты, кото­ рые не в состоянии изме­ нить ни боннский бунде­ свер, ни НАТО, нн США». ' В настоящее время по всей республике проходит широкая экономически я дискуссия,в ней принимают участие труженики города ‘ н деревни, которые объеди­ нены одним желанием— досрочно завершить план 1966 года и прийти с еще лучшими результатами к VII съезду СЕПГ, который состоится в апреле следу­ ющего года. НИКОЛАЙ БАВЫКИН, корреспонденТАтСС. БЕРЛИН. В централь- | ном районе новостроек | столицы — на Карл- | Марке-Аллее. | Фото В. Зимина. I Фотохроника ТАСС. I ,, И Н Т Е Р П Р Е С С - Ф О Т О 6 6“ В Москве с 15 октября по 15ноября будет открыта 4-я Международная фотовыставка „Интерпресс—фото 66“. Такие выставки организуются каждые два года Между­ народной организацией журналистов (МОЖ). Из работ, поступивших на выставку „Интерпресс— фото66“, „Ополченец", Нгуен Сон (Вьетнам). Фотохроника ТАСС. Г А З Е Т А Л А Я К Н И Г О Л Ю Б О В Кто из учителей, преподавателей высших н средних" учебных заведений, рабочих и колхозников, специалистов сельского хо­ зяйства, учащихся и студентов не хотел бы иметь" своевременную" н полную инфор­ мацию обо всех книжных новинках страны, о лучших зарубежных книгах? Такую ин­ формацию можно получить, прочитав газе­ ту «Книжное обозрение». "Новая газета для книголюбов пользует­ ся большой популярностью. Она рассказы­ вает обо всех новых книгах, вышедших за неделю, наиболее важных изданиях, кото­ рые готовятся к выпуску, подсказывает чи­ тателю, какую выбрать литературу для чте­ ния, помогает разобраться в прочитанном. В каждом номере газеты помещаются за­ метки о том, как создать домашнюю биб­ лиотеку, как отобрать литературу для чте­ ния. Публикуются стихи п песни о книге и читателях, материалы об интересных судьбах книг. «Книжное обозрение» выходит один раз в неделю. Подписная цена газеты—2 руб. 40 коп. на год. Не забудьте подписаться на эту газету на 1967 год, е . с ы р ы х , начальник агентства „Союзпечать” Ведовско­ го узла связи. ПОКАЗЫВАЕТ МОСКВА СТОЛЕТНЯЯ ЖИТЕЛЬНИЦА ФРАНЦИИ Жители одного из кварталов города Бордо (Южная Франция) от­ метили день рождения г-жи Жанны-Амелии Патро,сообщает агент­ ство Франс Пресс. торжества исполнилось 100 лет.Действительно, мадам Патро родилась в Бордо ровно 100 лет тому назад, в сентяб­ ре 1866 года. Оставмись вдовой в 1899 году, она занялась работой, воз- мого последнего времени. До сих пор мадам Пат­ ро сама убирает свою квартиру. Она очень лю ­ бит вязать и читать, что она делает, не при­ бегая к помощи очков. Пятница, 7 октября. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 11.00—Телевизионные ново­ сти. 11.20—„Политические зна­ ния—всем”. 12.00—„Герои Ру­ ставели в иллюстрациях-. Ки­ ноочерк. 12.15—Для школьни­ ков. „От подвижной игры до балета". Репортаж из детской балетной школы. Передача из ГДР. 16.45—Программа пере­ дач. 17.00—Для школьников. Киножурналы. 17.30—Кино­ очерк. 18.00—Телевизионные новости. 18.20— „Славная го­ довщина-. К 17-й годовщине провозглашения ГДР. 18.5 0 - Театр телевизионной новеллы 19.30—„Веселый хоровод".Коп церт. 20.00—„Эстафета ново стбй*. 21.00—„Доктор Шлю тер".Телевизионный художест венный фильм ГДР. 5-я серия Суббота, 8 октября. 13.20— Для школьников. „Па­ рус наполняется ветром*. Те­ левизионный очерк о коллек­ тиве Ставропольского народ­ ного театра юного зрителя. 14.30—Для дошкольников и младших школьников. „К о т - книгоноша". 15.0Э--Для школь­ ников. „Веселая встреча". Ли­ тературно-театральная викто­ рина. 16.30—„Знание". Научно­ познавательная программа. 17.00— Телевизионные новости. 17.20— В эфире—„Молодость". Программа, подготовленная Центральным телевидением совместно с редакцией газеты „Комсомольская правда". 20.30 —Телевизионные новости. 21.00— „На огонек". 21.50— „Жизнь прошла ночью". Ху­ дожественный фильм. внимание городской об­ щественности и печати, потому что виновнице гласив небольшую тор­ говую фирму , и продол­ жала работать до са- ЛПА1 шш п ПГА1ППХШ, | ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. \ | корреспондент ТАСС. ! 13.15—Программа передач. | Зам. редактора Г. СЕЛИЩЕВ. Заказ № 232 с. Волово, издательство газеты «Вперед» областного управления по печати Тираж 3000 экз.