Вперед. 1966 г. (с. Волово)

4 стр. Заказ ЛЬ 230 с. Волово, издательство газеты «Вперед» областного управления по печати Тираж 3000 экз. В П Е Р Е Д 30 сентября 1966 г. А® 116 (2236) т т ± 1 Г Д Р . Э р н с т а с т о к е . П л о щ а д ь и м е н и Т е л ь м а н а в Р о - ВЕНГРИЯ. Кечкемет славится своими фруктами. В самом городе и его окрестностях насчитывают не менее миллиона фруктовых деревьев. Местная консервная фабрика (на сним­ ке) производит консервированные фрукты, мармелад, компо­ ты, соки. Фото МТИ— ТАСС . Как сообщила иоганнес- бургская газета «Старт», 80-летниП старик-индиец в Дурбане (Южно-Африкан­ ская Республика) заживо сжег себя после того, как его уведомили, что он вме­ сте со всей семьей должен покинуть свой дом в силу пресловутого закона об ус­ тановлении определенного местожительства для раз­ личных расовых групп. Этот индиец по' имени Малава построил здесь дом около 60 лет тому на­ зад. Когда было объявле­ но, что в этом районе мо­ гут проживать только бе­ лые, он несколько дней об­ думывал возможность пе­ реезда, прежде чем решил покончить жизнь самоубий­ ством. Смерть Малавы— это лишь последний случай из мно­ жества самоубийств, совер­ шаемых небелыми жителя­ ми Южно-Африканской Рес­ публики, после того,как им предлагают покинуть род­ ные места в соответствии с законом об установле­ нии определенного местожи­ тельства для различных расовых групп. Расистское правительство ЮАР застав­ ляет сотни тысяч небелых покидать районы в цент­ ральных частях так назы­ ваемых «белых городов» и переселяться в расовые гетто на окраинах. Корр. ТАСС. Ф о т о А Д Н - Т А С С . И з в е с т н ы й в П о л ь ш е з а в о д с е л ь с к о х о з я й с т ­ в е н н о го м а ш и н о с т р о е ­ н и я , н а х о д я щ и й с я в г о ­ р о д е С л у п с к е н а севере с т р а н ы , с н а б ж а е т о т е ­ ч е с т в е н н о е н а р о д н о е х о ­ з я й с т в о н о в е й ш и м и о б ­ р а з ц а м и с о в р е м е н н о й т е х н и к и . Н А С Н И М К Е : д в у х ­ р я д н ы й с в е к л о у б о р о ч н ы й к о м б а й н у л у ч ш е н н о г о т и н а . Ф о т о П А Ю — Т А С С Воду для земледельцев Кукуйя Меняет ли курс Гольфстрим? Летом этого года в аме­ риканской печати появи­ лись сообщения о том, что учеными отмечено измене­ ние в направлении Гольф­ стрима у Восточного по­ бережья' США. Комменти­ руя эти сообщения, профес­ сор Норвежского геофизиче­ ского института Хокон Мос- бю в интервью газете «Нордлюс» сказал, что они, с его точки зрения, носят не свойственный науке сенсационный характер. Тем не менее профессор подтвердил, что и норвеж­ ские ученые за последние три года заметили не­ большие изменения курса отдельных ответвлений этого течения у берегов Норвегии. Вернется ли Гольфстрим на свой прежний М Е Х А Н И Ч Е С К И Й , , П О Р Т Н О Й “ Небольшая гидравлическая машинка „М ГСК -1* зареко­ мендовала себя отличным „ле­ карем" конвейерных и тран­ спортерных лент. При их раз­ рыве она ровно обрезает кон ­ цы и за пять— семь минут сш и ­ вает ленту скобками из сталь­ ной проволки. На некоторых шахтах ком ­ бината „Воркута уголь" такие аппараты заменили целую бригаду шорников. курс или изменения станут постоянными явлениями? Предстоит большая работа, прежде чем мы сможем ска­ зать, что мы ясно «ощу­ щаем пульс» великого ат­ лантического течения, го­ ворит профессор Мосбю. СЕРГЕЙ ЧЕРКАСОВ. (ТАСС). Премьер-министр Респуб­ лики Конго (Браззавиль), первый политический сек­ ретарь партии Националь­ ное революционное движе­ ние Амбруаз Нумазалай совершил двухдневную по­ ездку на плато Кукуйя, где с технической помощью Советского Союза идут ра­ боты по строительству пло­ тины и электростанции на реке Мпама, Плато Кукуйя— перспек­ тивный сельскохозяйствен­ ный район Конго (Бразза­ виль), расположенный на границе с Габоном. Его на­ селяет народность кукуйя — искусные земледельцы. Черноземные почвы и бла­ годатный климат позволя­ ют снимать здесь два раза в год богатые урожаи ово­ щей, картофеля, табака. Однако развитие сель­ скохозяйственного произ­ водства резко тормозится нехваткой воды. Пять ме­ сяцев на расположенном высоко над уровнем моря плато Кукуйя длится су ­ хой период, когда совсем не выпадают дожди. Тог­ да пересыхают немного­ численные речки. За десят­ ки километров ходят дере­ венские женщины, чтобы принести драгоценную вла­ гу. В рамку технической по­ мощи Советский Союз взял на себя обязательство ока­ зать содействие в строи­ тельстве на реке Мпама плотины и гидростанции. Эта плотина обеспечит во­ дой систему насосных стан­ ций, которые поднимут ее по магистральному водо­ проводу в деревни." В хи­ жинах загорятся электри­ ческие лампочки. Руководитель группы со­ ветских изыскателей и про­ ектировщиков А. Ф. Кон­ дратьев подробно ознако­ мил премьер-министра с хо­ дом осуществляемых работ. Досрочно закончены изы­ скания по створу плотины на реке Мпама. Построен жилой городок для строи­ телей плотины и электро­ станции. Все проектно-изы­ скательские работы наме­ чено закончить к январю следующего года. Выступая перед совет­ скими строителями по окон­ чании визита, премьер-ми­ нистр Амбруаз Нумазалай выразил благодарность со­ ветским специалистам. «Строительство плотины и электростанции,— подчерк­ нул он,— это огромное де­ ло, которое делают совет­ ские люди в Конго. Мы должны называть советских специалистов своими бра­ тьями. Советский Союз,его народ оказывают конголез­ скому народу неоценимую помощь. Дружба и сотруд­ ничество между нами бу­ дет с каждым днем все больше расти и укреплять­ ся». Роберт Серебрянников, корреспондент ТАСС Браззавиль. I ;С о в х о з н ы й х о р е д е :♦ : : : : * I 1 : : : * 1* : : : 1 : -ж : »! Когда они поют на сцене своего Дома культуры, в зале слышится восхищенное: „Молодцы, девчата!**. Четыре года назад около 30 работниц сов­ хоза „Белая дача", собравшись в красном уголке, решили организовать хор. Самостоя­ тельный коллектив быстро окреп и принял участие во Всероссийском смотре сельской художественной самодеятельности, получил диплом лауреата. Идеалом для молодого хора стал хор имени Пятницкого, и потому решено было попро­ сить профессиональных артистов помочь сов­ хозной самодеятельности. Руководить само­ деятельностью стала народная артистка РСФСР Александра Васильевна Проктшина, вместе с ней к сельским труженикам пришли и другие члены знаменитого коллектива. На совете хора определили программу. По тра­ диции народных хоров, решили слить в один коллектив певцов и существовавшую отдель­ но танцевальную группу. Выступления хора стали пользоваться ши­ рокой популярностью. С просьбой записать в „артисты** обращается все больше народа. И вот коллективу— одному из лучших сель­ ских коллективов в нашей стране— предостав­ лена возможность показать свое искусство в Болгарии. НА СНИМКЕ (слева направо): бригадир сви­ нарок Ольга Лякншева, работница теплично­ го комбината Вера Сухачева и портниха На­ дежда Фокина исполняют песню „Погляжу, какой ты милый**. Фотохроника ТАСС. Показывает Москва Пятница, 30 сентября. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 11.00— Панорама Родины1 11.30— „За столицу свою". К 25-летню разгрома немецко- фашистских захватчиков под Москвой . 12.10- „Вы их слы­ шите по разно". Поет Ю .Я ку ­ шев. 17.00 —Для школьников. „Уйд у т в море корабли" 17.30— „Наш гид—этнография". 18.20— „Веселая ярмарка". М у ­ зыкальная передача. 19.00— В. Шуберт —„За час до полу­ ночи". Премьера телевизион­ ного спектакля. 20.40— .Э с та ­ фета новостей". 21.40— К 60-ле­ тию композитора Д. Шоста­ ковича. 22.20—В эфире— „М о ­ лодость". „Целина-66*. Суббота, 1 октября. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 15.00— Для младших школь­ ников. Театр „Колокольчик". 15.30— Для школьников.„Гном". 16.50— К началу учебного го­ да в системе партийного об ­ разования. 17.10— Клуб кино- путешественников. 18.15— „В о з ­ вращение". Премьера телеви­ зионного спектакля. 19.15— Эстрадный концерт. 21.00— „Телевизионное окно сатиры". 21.15 — „Надежда Андреевна Обухова". Премьера телевизи­ онного фильма. 22.05— „Двад ­ цать лет спустя". Передача посвящается юбилею совет­ ского хоккея. Редактор Г. ШАЛУНОВ.