Вперед. 1966 г. (с. Волово)

4 стц . Годы больших побед В эти дни по дорогам Бол­ гарии идут вереницы емких машин, груженных зерном, фруктами, овощами. Славно поработали на кооператив­ ных полях труженики села, и земля щедро одарила их богатым урожаем. Особенно хорошо уродилась пшеница. В закрома страны засыпано пшеничного зерна значитель­ но больше, чем в рекордном 1965 году, когда в среднем с гектара было собрано по 25 центнеров пшеницы. В хорошем темпе вступила в первый год пятой пятилет­ ки болгарская промышлен­ ность. С фабрик, заводов и новостроек идут добрые вес. ти об успешном выполнении производственных _ программ выпуске сверхплановой продукции/ Одно за другим вступают в строй новые промышленные предприятия, повсюду усиливается трудо­ вой накал, разгорается соци. алистическое соревнование. Новая экономическая си­ стема проникла во все уча­ стки народного хозяйства и оказывает мощное воздейст­ вие на его развитие. Нет та­ кой сферы в жизни страны, где бы не чувствовалось не­ одолимое движение вперед. В этой обстановке всеоб­ щего подъема болгарский на­ род встречает свой большой национальный праздник — 22-ю годовщину освобожде­ ния страны от фашизма и капитализма. Как всегда в эти дни подводятся итоги пройденного пути, которые с каждым годом становятся все более внушительными. 18 лет назад, выступая на пятом съезде БКП , Георгий Димитров говорил: «За 15 — 20 лет мы, болгары, можем и должны осуществить то, чего другие страны, в дру­ гих условиях, достигли за целое столетие». Это была реальная оценка сил и твор­ ческих возможностей болгар­ ского народа, ставшего на верный путь социализма. В последнее время Болгарию часто посещают зарубежные политические и обществен­ ные деятели, представители деловых кругов, и все они отдают должное экономиче- 9 сентября—-национальный праздник болгарского народа, День свободы ским и культурным достиже. ниям этой страны. Болгария — активная уча­ стница международных вы­ ставок и ярмарок, она под­ держивает торговые связи со 101 страной, многие ее това­ ры завоевали популярность и добрую славу за рубежом. Достаточно сказать, что сей. час Болгария является одним из главных мировых экспор­ теров электрокар. Их произ. водится здесь до 40 видов, и по своему качеству они не уступают лучшим образцам западных фирм. Аведь срав­ нительно недавно буржуаз­ ная Болгария импортировала даже такую мелочь, как гвозди. Машиностроение — новая отрасль болгарской промыш­ ленности, но она уже твердо встала на ноги и с каждым годом набирает силы. В стране действует свыше 70 машиностроительных пред­ приятий, производящих са­ мые различные машины и оборудование. Значительная часть этой продукции идет на экспорт. Сейчас Болгария в состоянии поставить на ми­ ровой рынок свыше 50 видов комплексного оборудования для предприятий химической, пищевой, машиностроитель­ ной, легкой и горной про­ мышленности, а также про­ мышленности строительных материалов. Доля машино­ строительной продукции в общем болгарском экспорте составляет в настоящее вре­ мя около одной трети. На крутом подъеме нахо­ дятся такие молодые отрас­ ли болгарской индустрии, как химия, электропромыш­ ленность, кораблестроение. Быстро развивается легкая и пищевая промышленность. Сейчас в различных частях страны ведется строительст­ во более 2.400 промышлен­ ных объектов, наиболее круп­ ные из которых сооружаются с помощью Советского Сою­ за. Энергетическая система Болгарии за 7 дней дает столько электроэнергии, сколь ко ее производилось за весь 1939 год. Новая болгарская пятилет­ ка, к реализации которой страна приступила в этом году, предусматривает увели­ чение объема промышленной продукции на 70 процентов по сравнению с предыдущим пятилетием. Решив эту зада­ чу, Болгария сдеЛает новый крупный шаг на пути инду­ стриализации. В сельском хозяйстве, где когда-то безраздельно гос­ подствовала соха, работают ныне около 70 тысяч тракто­ ров, более 12 тысяч комбай­ нов и много других машин. По сравнению с довоенным периодом производство сель­ скохозяйственной продукции увеличилось вдвое. Коллек­ тивы трудовых кооператив­ ных земледельческих хо­ зяйств и госхозов ведут эф­ фективную борьбу за полу­ чение высоких и устойчивых урожаев и уже добились ус­ пехов. Важнейший из них состоит в том, что впервые за всю историю страны тру­ женики полей решили зерно­ вую проблему. На службу сельскому хозяйству постав­ лена отечественная химия. Повсеместно ид^т большие мелиоративные работы. Оро­ шаемые площади занимают теперь пятую часть обраба­ тываемых земель и продол­ жают быстро увеличиваться. За годы народной власти в селах построено 624 тысячи новых домов, тысячи школ, клубов, читален, больниц. Многие болгарские села ста­ ли городами. Партия и правительство проявляют постоянную забо­ ту о повышении народного благосостояния, о развитии культуры и просвещения. Каждый пятый человек в Болгарии учится. По числу студентов на тысячу жителей страна оставила позади са­ мые развитые капиталисти­ ческие государства. Много славных побед за­ воевано болгарским наро­ дом за истекшее 22-летйе. Наши болгарские братья вы­ соко ценят большую беско­ рыстную помощь, которую им оказывали и оказывают в строительстве социализма советские люди. «Без брат­ ской помощи Советского Союза, — говорил Тодор Живков, — мы не могли бы решить такие крупные проб­ лемы нашего развития, как проблему индустриализации Болгарии, не могли бы раз­ вивать производительные си­ лы страны такими темпами и в таких масштабах, как это осуществляется сейчас, не могли бы обеспечить бы­ строго развития машиностро­ ения, нашего сельского хо­ зяйства, высоких темпов рос­ та общественной производи­ тельности труда и националь­ ного дохода нашей страны». Братское сотрудничество двух стран, связанных креп­ кой и нерушимой дружбой, является поистине всеобъем­ лющим. Широкий обмен опы­ том, братская взаимопомощь, общность целей обеспечат нашим народам новые побе­ ды в борьбе за торжество социализма н коммунизма. Дмитрий БО Ч А РО В , корреспондент ТАСС . София. ' н м И И И Э ти п рекра сны е пер сики созрели на плантациях с е л ь ­ ско х о зяй с твен но го кооп ера ­ ти ва в Диошде близ Б у д а ­ пешта. На вы ста в к е плодов, со стоя вш ей ся недавно в районе Б уда , они „ за в о е в а ­ ли" первое м е сто и х р у ­ ста л ьны й куб ок . Ф ото МТ"И— Т А С С . НОВАЯ МАРКА В знак восхищения д о с ти ­ жениями науки и техники, к о ­ торые вполне законно при вле ­ кают внимание всех народов мира, Совет министров Ц е н т ­ рально-Африканской Республи ­ ки принял решение о вы п у ­ ске двух новых почтовых ма­ рок, посвященных завоеванию космоса. Одна из этих марок будет посвящена полету совет­ ского космонавта Павла П о ­ повича, другая—полету аме­ риканского астронавта Юджи-. па Сернана. Корр . Т А С С . ПОКА ЗЫ ВАЕТ МОСКВА и з з а л а С У Д А Х у л и г а н н а к а з а н Пятница, 9 сентября. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 10.00—Военный парад и де­ монстрация трудящихся, по­ священные национальному празднику Болгарии— Дню сво­ боды. Передача из Софии. 12.30— Концерт Болгарского академического хора студен­ тов Софии. 16.50—Болгарский кукольный фильм. 17.00—Пер­ венство мира по волейболу. Передача из Чехословакии. 19.15— „Эстафета новостей". 20.05— „Белокурый и голубка*. Премьера болгарского худо­ жественного телефильма. 1-я серия. 21.00— Большой празд­ ничный концерт. Передача из Софии: Суббота, 10 сентября. П Е Р В А Я П Р О Г Р А М М А . 14.00—„Умелые руки ". 14.30 - - „Г о р и , костер, веселей!". 16.10—„Леш ка" . Телеспектакль. 16.40— „Знание". 17.20— „Музей искусств народов Востока": 17.50— Театр телевизионной новеллы. В. Амлинский . „М у ­ зыка на вокзале". 18.50 — „Яр ­ марка сельскохозяйственных машин". Репортаж с ВДН Х . 19.00—Клуб кинопутешествен­ ников. 20.30 — „На огонек". 21.50— „Белокурый и голубка". Премьерш болгарского х уд о ­ жественного телефильма. 2-я серия. Член сельхозартели име­ ни Владимира Ильича,двад- цатипятилетннй Николай Афанасьевич Веденичев,при­ страстившись к водке, на­ чал в пьяном виде устра­ ивать драки, хулиганить. В нюне в пьяном виде Веденичев избил своих од­ носельчан И. С. Жигалкп- на, Г. С. Кривоногих и И. Ф. Гуридова. После это­ го затеял драку в бригаде строителей и нанес тяже­ лые телесные повреждения, опасные для жизни, кол­ хознику II. П. Демину. На днях народный суд рассмотрел уголовное дело Н . А. Веденнчева, выразив­ шееся в хулиганстве и из­ биении колхозников, н при­ говорил его к шести годам лишения свободы с отбы­ ванием в исправительно- трудовой колошш усилен­ ного режима. Л . ЖУКОВА , нарсудья Воловского района. Редактор Г. ШАЛУНОВ. Коллектив передового предприятия Татарии казан­ ский завод „Теплокоитроль" принял в свою трудовую семью группу молодежи - выпускников средних школ. Девушек и юношей радушно встретили и в отделе кадров, и в цехах, прикрепили их к опытным мастерам. Перед этими девчатами, которых вы видите на сним­ ке, открылся путь в большую жизнь. Инспектор отдела кадров Назия Шарафутдино­ ва (в центре) вручила тру- Воловская средняя школа ПРОДОЛЖАЕТ ПРИЕМ заявлений на заочное отделение в 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 11 классы. На заочное отделение принимаются граждане в воз­ расте 16 лет и старше, работающие в колхозах, учреж­ дениях, на предприятиях, стройках и т. д. и не имеющие законченного среднего образования. Граждане, желающие обучаться заочно в средней школе, должны подать ЗАЯВЛЕНИЕ на имя директора средней (восьмилетней) школы но местожительству с приложением дскументов: ДОКУМЕНТ ОБ ОБРАЗОВАНИИ. СПРАВКУ С М ЕСТА РАБОТЫ ДВЕ ФОТОКАРТОЧКИ РАЗМЕРОМ 3x4. Заявления принимаются до 20 СЕНТЯБРЯ включитель­ но. Лица,не имеющие документов об образовании, сдают ВСТУПИТЕЛЬНЫ Е ЭКЗАМЕНЫ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ И МАТЕМ АТИКЕ ДИРЕКЦИЯ ШКОЛЫ. довые книжки и памятки с надписью „прописан в ра­ бочую семью" выпускницам 114-й казанской средней шко­ лы Нине Каландаевой, Любе Котовой, Наде Масленнико­ вой и Ларисе Вилковой. Фото Б. Мясникова, Фотохроника ТАСС . Во л о в ском у СМУ облм еж - кол хо з строя для работы в кол х о за х района и в селе Волово тр е б ую т с я шоферы , к ам е нщ и ки , плотники , раз н о р а б о ч и е ,сл е са р и , ученики - кам енщ и ки . Заказ № 209 с. Волово, издательство газеты «Вперед» областного управления по печати Тираж 3000 экз.