Вперед. 1966 г. (с. Волово)

4 стр. В П Е Р Е Д 22 ию ля 1966 г . № 86 (2206 ) Молодость тысячелетней Польши Рано утром, когда погасли 1 . '" || |||||||||||1ш 1111111шш 1шш !1шшшшшш п11шш 111 !ш и1111ш 1шмм111111шм 1м 111шшш и11м |||т звезды и в первых лучах солнца засверкали белые све­ чи зеленых каштанов, с Ал­ леи Первой армии Войска Польского в Варшаве отпра­ вился в путь голубой автобус С необычными туристами. Их Ш " " " ......................................... 111111II1111111111■111111111111111111111111111111111■1 1 1 111 11111111111111111111111 л | И ) = 2 2 И ЮЛ Я - Н А Ц И О П А Л Ь Н Ы М Р А З Д Я Ж К П О Л Ь С К О М Н А Р О Д Н О М Р Е С П У Б Л И К = Д Е Н Ь В О З Р О Ж Д Е Н И Я было 28. У всех на «воору­ жении» авторучки, блокноты, фотоаппараты и кинокамеры. По приглашению Отдела пе­ чати Министерства иностран­ ных дел Польской Народной Республики в трехдневное путешествие по стране вы­ ехали аккредитованные в Вар­ шаве зарубежные корреспон­ денты газет и агентств из Болгарии, Венгрии, ГДР, Греции, Италии, КНР, Нор­ вегии, Советского Союза, США, Франции, ФРГ, Чехо­ словакии, Югославии. Забегая вперед, могу ска­ зать, что разное были оцен­ ки. По-разному бились серд­ ца путешественников. Каж­ дый смотрел на народную Польшу по-своему. Мне хо­ чется рассказать о том, ка­ кой увидел сегодняшнюю Польшу я—советский журна­ лист. Мы посетили один рай­ он, но я увидел здесь всю Польшу, как на экране. Ведь мы осмотрели новые заводы и шахты, памятники седой старины, дворец науки, ка­ федральный собор. Мы уви­ дели следы минувшей войны. Путь наш лежал через Ко­ нин, раскинувшийся на авто­ страде Варшава — Познань. На его гербе— четыре коня. Однако уже первое знаком­ ство с Конином навело меня на мысль, что для этого со­ временного города нужен бо­ лее «промышленный» герб. Но традиция остается тради­ цией, тем более, что «лоша­ диная сила» мирно сосущест­ вует с машинами в наш атомный век. Куда бы ни ступила ваша нога в Конинском промыш­ ленном округе, всюду над ва­ ми ажурные мачты линий высокого напряжения, волно­ образно уходящие в голубую даль. Куда ни бросишь взгляд, всюду огромные за­ водские трубы, пропасти от­ крытых разработок и совре­ менные здания промышлен­ ных предприятий. Это—один из десяти новых промышлен­ ных районов, появившихся на экономической карте респуб­ лики за последние годы. Что такое Конин сегодня? Кратко на этот вопрос мож­ но ответить так: три шахты и огромные разработки бурого угля, новые электростанции, работающие на буром угле, теплоэлектроцентраль, гигант­ ский алюминиевый комбинат, второй в народной Польше, новый социалистический го­ род, выросший на месте ма­ ленького села. ...Я стою на самом краю огромной чаши как бы высу­ шенного моря. —Под нами восемьдесят метров глубины, — поясняет 36-летний Павел Штегер, ди­ ректор по техническим во­ просам.—При помощи фре­ зерных экскаваторов продук­ ции ГДР добываем 6 млн. тонн бурого угля в год. В перспективе — 13 млн. тонн. Уголь залегает пластами тол­ щиной от 1.0 до 20 метров. —Надолго лй хватит за­ пасов угля? —На 150 лет! —А что дальше? —Построим атомную элек­ тростанцию. —Сколько человек занято на разработках? —4600 человек, — в про­ шлом крестьян, ныне квали­ фицированных рабочих. Ка­ ких-нибудь восемь лет назад Конин был селом. Ныне он насчитывает 28 тысяч жите­ лей, из них. 20 тысяч живет в новых возведенных здесь зданиях... Беседуя потом с 35-летним Яном Холева, руководителем горных работ, человеком из Силезии, как он себя назы­ вает, и 29-летним Зигмун- том Карпа, бывшим крестья- Огромные успехи в строительстве социа- вырос у стен древнего Кракова вблизи ги- лизма достигнуты трудящимися Польши за ганта металлургии-комбината имени В. И. годы народной власти. Ленина. НА СНИМКЕ: Нова Губа—один из самых Фото В Соболева, молодых и красивых городов Польши. Он Фотохроника ТАСС. нином из Жешувского вое­ водства, а сегодня руково­ дителем работ по обводне­ нию, и с другими молодыми рабочими, техниками, инже­ нерами, я как бы держал руку на пульсе сегодняшнего дня народной Польши. Я ви­ дел, как управляют сложной техникой молодые люди, вос­ питанные и получившие об­ разование в народной Поль­ ше. ... Выставкой скульптур из металла на открытом возду­ хе—это творчество рабочих— встретила нас электростан­ ция «Конин»,—гигантское со­ оружение из бетона, стали и стекла. Встретила она нас также не менее красочными плакатами: «Помни, ты ро­ дился без запасных частей!», «Хочешь вернуться домой, соблюдай правила безопасно­ сти труда!». — Электростанция ежед­ невно «пожирает» 19 тысяч тонн бурого угля,— говорит сопровождающий нас Ри- шард Бониковский. — Еже­ годно она производит 4,5 млрд, киловатт-часов. Длина Главного здания, на фасаде которого начертаны слова: «Без электрификации нет со­ циализма», 300 метров. Пол­ ным ходом работают шесть котлов; высота каждого 28 метров. Управление автома­ тическое,— лаконично и, ви­ димо, уже по привычке по­ ясняет инженер. Когда я вошел в здание электростанции, я почувство­ вал, как мерно гудят гене­ раторы с маркой «Сделано в Польше». А на центральном пульте царит тишина. Здесь всего шесть человек, одетых в белые халаты. Смотришь на молодые лица и не мо­ жешь удержаться от тради­ ционного вопроса: «А сколь­ ко вам лет?». 21, 25, 30 — следуют ответы. Вот она, молодость новой Польши! С О Р ИЗ ИЗБЫ Успех хлебозаготовок во многом зависит от т о го ,ка к подрабатывается хлеб на то ках . Механизаторы ко л ­ хозов привели в боевую готовность зерноочиститель­ ные машины, проведена дезинфекция помещений.Но это еще не все. Для успешной работы на то ку необходимы деревян­ ные лопаты , метла и другой инвентарь. Все это было предусмот­ рено в колхозе «Красная звезда». Правление сель­ хозартели послало своих представителей в райпотреб- .сою з для з а к у п к и деревян­ ных лопат. Л Ю Б И Т Е Л И „ П Р И Т О Р А Ч И В А Т Ь и — Нет у нас та ки х ве­ щей,— говорит заведующий торготделом РПС И.А. Сур­ к о в ,— Были, но колхозы быстро разобрали их. Однако разными путями удалось узна ть , что дере­ вянные лопаты на складе есть. У знав о том, что ло ­ паты все же обнаружены , И. А. Сурков приказал от­ п усти т !, 43 ш т у ки , но с условием, что в н а г р у з к у будет куплено 30 цапок. — Цапки для колхоза не н у ж н ы ,— говорим,— их ж е н ­ щины в р у ки не возьмут, они очень тяжелы и не­ удобны. — Не хотите , к а к хотите , е м ь л и з н е ц о в П А Р И Ж . Ж и т е л ь н и ­ ц а с е л а Л а к х и ( ш т а т Г у д ж е р а т ) , н а х о д я щ е г о ­ с я в 320 к и л о м е т р а х к северу о т Б о м б е я , р о д и ­ л а семь б л и з н е ц о в . П о с о о бщ е н ию а г е н т с т в а За каз № 177 Ф р а н с П р е с с , к о т о р о е с с ы л а е т с я н а и н д и й с к о е а г е н т с т в о П Т И , б л и з н е ­ ц ы ( п я т ь м а л ь ч и к о в и две д е в о ч к и ) ч у в с т в у ю т себя х о р о ш о . ( Т А С С ) . — сказали нам в райпо­ требсоюзе. Все же лопаты были куплены вместе с цапками. Цапки сложили в у гол о к , чтобы в надлежащее время сдать их в металлолом. — Это еще ни че го ,— вме­ шался в разговор б у х га л ­ тер колхоза Василий Ва­ сильевич,— Вот хотели мы ку п и т ь два седла. Поеха­ ли снова в райпотребсоюз. — Берите, только «прито­ рачивайте» к седлам 400 килограммов камсы но 50 копее к за килограмм , то г ­ да получите седла. Камса с «душ ком» , по свиньи п о ­ е д я т ,— с ка зал нам Н. Л. Сурков. Не пора ли отрешиться от та ки х методов торговли? Наверное, II. А. Сурков от­ ветит на этот вопрос. И. Осипов. НОЧНОЙ б р а к о н ь е р Любит житель села Волово Василий Фаддеевич Понома­ рев рыбалку . Где он только ни удил . Все водоемы и ре­ чуш ки района знает, хорошо осведомлен, где к а к а я рыба водится. Не забыл Василий Фаддеевич испробовать уда ч у и в во- ловском пруде, что запружен весной, куд а совсем недав­ но запустили мальков -карпа . И удача пришла. Молодой карп прожорлив, бесхитро­ стен , сходу идет на приманку . Но ведь ловпть-то его пока нельзя. А кто заметит, подумал браконьер , и по ночам стал ловить мальков. Но все же люди узнали про ночное браконьерство пенсионера Василия Фаддеевича, и они в один голос заявляют, что н уж но покончить с этим. А. Кладов. Огромное впечатление про- 2 извело на меня здание гото- Е вого к сдаче в эксплуатацию ^ алюминиевого комбината. “ Все производственные лро- — цессы на нем автоматизиро- ^ ваны. Здесь есть даже про­ мышленное телевидение. Ди­ ректор комбината инженер Зигмунт Саллер сказал нам, что завод вступит в строй 22 июля—в День возрожде­ ния Польши, и, работая на венгерском глиноземе, будет давать 100 тысяч тонн алю­ миния в год. Осматривая Кон и н с к и й промышленный округ, я ви­ дел машины и оборудова­ ние с маркой «Сделано в СССР», экскаваторы из ГДР и Чехословакии. Я ви­ дел сырье, доставляемое сю­ да из Венгрии. Так на прак­ тике выглядит братская вза­ имопомощь и сотрудничество в рамках Совета Экономиче­ ской Взаимопомощи! В Конине я увидел не только сегодняшний день на­ родной Польши, но и ее бу­ дущее. Успехи этого про­ мышленного округа говорят о том, какими семимильными шагами шагает вперед 31- миллионный польский народ, с какой энергией трудящие­ ся страны выполняют новую пятилетку развития народно­ го хозяйства — первую пя­ тилетку во втором тысячеле­ тии польского государства. Вик. КУЗНЕЦОВ, корр. ТАСС. Конин—Варшава. ПОКАЗЫВАЕТ МОСКВА Пятница, 22 июля. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 11.00—Панорама Родины. 11.30— „Беседа у рояля". 16.55 —Программа передач. 17.00— Для школьников. „Лагерь у моря". Передача из Одессы. 17.30— „День возрождения Польши". Международная про­ грамма. 18.00—Телевизионные новости. 18.20—„ Музыкал ьные театры мира". Неаполитанский театр „Сан Карло". 19.00—„М а ­ стера искусств". Народный артист СССР II. Мордвинов. 20.40 — „Эстафета новостей". 21.30—„Поэзия Лермонтова в музыке". Передача из Ленин­ града. 22.10—В эфире—„М о ­ лодость". „Он учился в Мо­ скве". Суббота, 23 июля. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 12.55—Программа передач. 13.00—Для школьников. „Зе­ лен камень". Телевизионный спектакль по мотивам повести И. Ликстанова. 15.05—„Кто в тереме живет". Мультиплика­ ционный фильм для детей. 15.30—Для дошкольников и младших школьников. “Теле- знайка". 16.00—Народный му­ зей „За власть Советов!" 16.35 — Телевизионные новости. 16.50— Первенство мира по футболу. (Четвертьфинал). Пе­ редача из Англии. 19.30—Те­ левизионные новости. 20.00— Эстрадный концерт. 20.45— „Телевизионное окно сатиры"- 21.00— Творческий вечер Ле­ нинградского государственного академического Большого дра­ матического т е а т р а им. Горького. Передача из Ленин­ града. 22.30—Всесоюзный фе­ стиваль самодеятельного ис­ кусства. Заключительный кон­ церт конкурса „От села до села". Передача из Днепро­ петровска. 23.30—Чемпионат мира по футболу. (Повторение передачи со 2-й программы). с . Волово, издательство газеты «Вперед» областного управления по печати Редактор Г. ШАЛУНОВ. Тираж 3000 э кз .