Вперед. 1966 г. (с. Волово)

• • . . | I Съезду партии —труд вдохновенный Квартальный-досрочно Встав на предсъездовскую вахту в честь XXIII съезда КПСС, животноводы района досрочно вы­ полнили квартальный план по продаже Молока и мяса государству. Подсчитав свои возможности, труженики реши­ ли до конца квартала продать сверх плана 100 центнеров молока и 90 центнеров мяса. Сверхплановая продажа продуктов животно­ водства продолжается. А Бачурина. Пролетарии всех стран, соединяйтесь) ОРГАН В0Л0ВСК0Г0 РАЙКОМА КПСС и районного совета ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Год изд 33 й № 37 (2157) Воскресенье, 27 марта 1966 года Цена 2 коп, Ш •В>.'<5* й «|§!5А 1 ё:«М 11X111 Ш' № 1 С В Е Р Х П Л А Н А Коллектив животноводов молочнотоварных ферм сель­ скохозяйственной а р т е л и «Рассвет» успешно справил­ ся г выполнением квар­ тального задания по произ­ водству молока. Сейчас хо­ зяйство продает молоко-сверх плана. Соревнуясь за достойную встречу XXIII съезда КПСС, труженики ферм с первых дней новой пятилетки рабо­ тали с большим напряжени­ ем, старались изо дня в день продуктивное т ь повышать коров. С начала года государство получило 235 центнеров мо­ лока при плане 200. Дояр­ ки дали слово, что до конца первого квартала на молоч­ ный завод будет отправлено еще 45 центнеров продук­ ции. Особенно хороших резуль­ татов добилась передовая доярка Л. Т. Клевцова, кото­ рая с начала года уже на­ доила по 300 Килограммов толока на каждую фураж­ ную корову. Сейчас она по­ лучает по 9 килограммов пт коровы в сутки. Больше трудовых подарков съезду партии — с таким стремлением работают все животноводы сельхозартели. А. АНОСОВА. УСПЕХИ РАДУЮТ Большую трудовую побе­ ду одержали животноводы сельскохозяйственной арте­ ли имени Лепина, досрочно выполнив квартальное за ­ дание по продаже молока государству . Встав на предсъездов­ с к ую ва х ту , коллектив ж и ­ вотноводов второй молоч­ нотоварной фермы трудился с большим подъемом, стре­ мился к тому, чтобы надои день ото дня увеличива ­ лись. Старание животново­ дов увенчалось успехом. Сейчас государство получа ­ ет молоко сверх плана. У спеху сопутствовали добросовестный труд , обе­ спеченность коров полно­ ценными кормами. В. Селище в, ветврач. КАДРЫ—РЕШАЮЩАЯ СИЛА В ПРЕЗИДИУМЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Образование избирательных округов по выборам в Совет Союза и Совет Национальностей На основании статьи 34 Конституции СССР н статей 24 и 26 «Положения о выборах в Верховный Совет СССР» Президиум Верховно­ го Совета СССР Указом от 22 марта 1966 года образовал 767 избирательных округов по вы­ борам в Совет Союза, в том числе по Липецкой области: 225. Липецкий избирательный округ (центр — г. Липецк). Город Липецк с населенными пунктами, под­ чиненными городскому Совету, и Липецкий район. 226. Грязинсний избирательный округ (центр— г. Грязи). Город Грязи и районы: Грязинский, Добрин- ( кий, Задонский, Усманский и Xлевенский. 227. Елецкий избирательный округ (центр — г. Елец). Город Елец н районы: Воловский, Долгору­ ковский, Елецкий, Измалковский, Становлян- скнй и Тербунский. 228. Лебедянский избирательный округ (центр — г. Лебедянь). Город Данков и районы: Данковский, Добров- ский, Краснинский, Лебедянский, Лев- Толстовекий и Чаплыгинский. На основании статьи 35 Конституции СССР и статей 25 и 26 «Положения о выборах в Верховный Совет СССР» Президиум Верховно­ го Совета СССР Указом от 22 марта 1966 го­ да образовал 750 избирательных округов по выборам в Совет Национальностей, в том чис­ ле по РСФСР: 29. Тульский избирательный округ (центр — г. Тула). Области: Липецкая, Рязанская и Тульская. В проекте Директив XX III съезда партии по пятилетне­ му плану развития народ­ ного хозяйства СССР на 1966— 1970 годы намечено значительно увеличить объем производства сельскохозяйст­ венной продукции, усилить материально - техническую оснащенность сельского хо­ зяйства, повысить заинтере­ сованность тружеников кол­ хозов и совхозов в росте производства зерна и других продуктов земледелия па ба­ зе повышения урожайности и увеличения производства продуктов животноводства. Уже этот год должен явиться для тружеников по­ лей годом резкого увеличе­ ния производства зерна. Ус­ пех дела в основном будет решать мощная техника. Пер­ воклассные машины даст промышленность селу. Толь­ ко В ЭТОМ ГОДУ КОЛХОЗЫ II совхозы нашего района полу­ чат 76 тракторов всех ма­ рок, 24 зерновых комбайна, 12 автомобилей и много дру­ гой техники. Остаются считанные дни до начала весенних полевых работ. Почти во всех хозяй­ ствах техника закреплена за механизаторами и гот о в а выйти в поле. Отремонтиро­ ваны не только тракторы, но и плуги, сеялки, культивато­ ры и другой инвентарь. Широкое применение ма­ шин требует от руководи­ телей хозяйств конкретно. по-деловому решать вопросы обеспечения кадрами. Учи­ тывая потребность в механи­ заторах , на базе Воловского объединения «Сельхозтехни­ ка» организованы курсы по подготовке трактористов. Сей­ час учеба подходит к концу, колхозы района получают новое пополнение в кадрах в количестве 44 человек. Трудовой путь они начнут в сельхозартелях «Рассвет», имени XX партсъезда, имени Крупской, «Красная звезда». Однако проблема обеспе­ чения хозяйств механизатор­ скими кадрами все еще не решена. Острый недостаток в трактористах пспыты в а го т колхозы «Великий Октябрь», имени Владимира Ильича, «Заря коммунизма», совхоз «Набережанский». Только в совхозе «Набережанский», колхозах «Заветы Ильича», Владимира Ильича и других не достает около 20 человек механизаторов. Видимо в этих хозяйствах не дооцени- вают кадры. Кадры — решающая сила в борьбе за повышение уро­ жайности сельскохозяйствен­ ных культур. Обязательства, стоящие перед тружениками района в первом году новой пятилетки, большие. Успеш­ но справиться с ними помо­ жет современная техника и высококвалифицирова н н ы е кадры механизаторов. В. КИРИЛЛОВ, инженер по новой технике.