Вперед. 1966 г. (с. Волово)

4 стр. В П Е Р Е Д 18 марта 1968 г. № 33 (2153) ПЛОДЫ ВЕЛИКОЙ ДРУЖБЫ 18 марта исполняется 18 лет со советско-болгарского договора с о т р у д н и ч е с т в е и в з аимн Две недели назад болгар­ ский народ торжественно от­ метил 88-ю годовщину осво­ бождения своей страны от турецкого ига. Отражая на­ родные думы в этот знаме­ нательный день, газета «Ра- ботническо дело» писала: «Сердца болгар переполнены самыми светлыми чувствами к нашим братьям - освобо­ дителям. Мы вновь и вновь убеждаемся, что болгаро-со­ ветская дружба— это солнце и воздух для нашего наро­ да». А теперь наши братские народы отмечают новую зна­ менательную дату — 18-ле­ тие советско - болгарского договора о дружбе, сотруд­ ничестве и взаимной помо­ щи. Первый секретарь ЦК Болгарской компартии, пред­ седатель Совета министров НРБ Тодор Живков подчерк­ нул недавно: «Без братской помощи Советского Союза мы не могли бы решить такие крупные проблемы нашего развития, как проблему ин­ дустриализации Болгарии, не могли бы развивать произво­ дительные силы страны та­ кими темпами и в таких масштабах, как это осущест­ вляется сейчас, не могли бы обеспечить быстрого разви­ тия нашего машиностроения, нашего сельского хозяйства, высоких темпов роста обще­ ственной производительно­ сти труда и национального дохода страны». В многовековой истории Болгарии 18-летний период — весьма малый срок, но именно в эти годы страна вышла на широкую дорогу всестороннего экономическо­ го подъема. Молодая болгар­ ская индустрия выпускает ныне промышленной продук­ ции в 22 раза больше, чем в довоенный год. Страна, ко­ торая в недавнем прошлом импортировала гвозди, про­ изводит теперь первоклас­ сные машины и оборудование, которое экспортируется в 70 стран мира. За 7 дней энер­ гетические объекты респуб­ лики дают столько же элек­ троэнергии, сколько ее было произведено за весь 1939 год. Вскоре после подписания - договора в Пернике началось строительство первого метал­ лургического завода, зало­ жившего основы социалисти­ ческой индустриализ а ц и и страны. Он был сооружен с помощью советских специа­ листов и оснащен советским оборудованием. В настоящзе время в Болгарии дейс'вует около 90 крупных промыш­ ленных объектов, построен­ ных при техническом содей­ ствии Советского Союза. Бо­ лее 60 предприятий находит­ ся в стадии строительства. Ярким маяком болгаро-со­ ветской дружбы будет атом­ ная электростанция мощно­ стью 800 тысяч киловатт. СССР осуществит техниче­ ское руководство ее строи­ тельством, доставит Болга­ рии специально изготовлен­ ное оборудование, изделия и материалы, обеспечит элек­ тростанцию ядерным горю­ чим на весь период ее эксп­ луатации. Исключительно плодо­ творно и взаимовыгодно раз­ вивается болгаро-советская торговля, играющая все бо­ лее важную роль в экономи­ ке обеих стран. Сейчас Бол­ гария ведет торговлю с сот­ ней стран, и 53 процента ее внешнеторгового оборота па­ дает на Советский Союз. На­ ша страна обеспечивает ос­ новную часть импортных по­ требностей Болгарии в ма­ шинах, оборудовании, прока­ те черных металлов, нефти и нефтепродуктах, хлопке, целлюлозе, бумаге и других товарах. Болгария поставля­ ет СССР электрокары и по­ грузчики, электромоторы, су­ да, некоторые виды сельско­ хозяйственных машин и мно­ гие другие промышленные ** изделия, а также цветные $ металлы, которые находят | широкое применение в со- 1 ветской экономике. Ежегод- . но Болгария экспортирует в { Советский Союз 100 тысяч 1 тонн помидоров, столько же I винограда, 50 тысяч свежих \ фруктов, 250 тысяч тонн плодовых консервов, боль­ шое количество табака, вина, битой птицы, брынзы, яиц и других сельскохозяйственных | продуктов. Ярким свидетельством бы- | строго развития и укрепле- , ния торгово-экрномического | дня подписания о дружбе, о й п о м о щ и сотрудничества между наши­ ми братскими странами яв­ ляется новое долгосрочное торговое соглашение на 1966— 1970 гг. Товарообо­ рот за этот период составит 7,2 миллиарда рублей и воз­ растет по сравнению с пре­ дыдущим пятилетием на 70 процентов. Все это, несом­ ненно, будет содействовать дальнейшему развитию на­ родного хозяйства СССР и Народной Республики Болга­ рии и более полному удов­ летворению потребностей на­ селения обеих стран. Нет такой сферы в жизни наших стран, где бы не про­ являлось тесного сотрудни­ чества и взаимопомощи меж­ ду советским и болгарским народами. Советский Союз и Болгария установили проч­ ные и тесные связи не толь­ ко в экономике, но и в об­ ласти науки, культуры и искусства. Коммунистические партии и правительства обе­ их стран проводят последо­ вательную миролю б и в у ю внешнюю политику, активно борются за мир, против им­ периализма и колониализма, за единство и сплоченность социалистического содруже­ ства. 10 детей воспитала работница со гх аза „Набережанский" Анна Васильевна Нонорова. Недавно ей вручили орден „М ать - героиня". НА СНИМКЕ: председатель местного комитета профсоюза совхоза Егор Петрович Селищев поздравляет Анну Васильев­ ну с высокой наградой и вручает ей подарок от профсоюзной организации. ____________ Фото А. Дурова. Н а ш Т 13 Ю М Е Р Ы П Р И Н Я Т Ы «Испортился наш заве­ дующий клубом 11.11. П пка ­ лов», — пишет в редакцию колхо зни к сельхозартели имени Владимира Ильича II . Ж у ко в . Сначала он ра­ ботал хорошо, показывал пример в поведении и дис­ циплине, а теперь доп ус ка ­ ет в клубе хули ганс кие выходки, поощряет пьяниц А. Г. Вдовина, В. И. Деми­ на, В. Г. Кривоногих. Сам очень часто пьет водку. Письмо было направлено вВоловский районный отдел культуры для проверки и принятия мер. Заведующий отделом т. Гритчии сооб­ щил, что письмо было об­ суждено на ироизводствен- ном^совещании работников культуры , где заведующе­ му клубом т. Пикалеву бы­ ло у ка зано на недостатки в его работе и поведении. Отмечая 18-летие догово- ПОКАЗЫВАЕТ МОСКВА Пятница. 18 марта ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 1.00—Телевизионные ново- корреспондент П О Б Е Д Н Ы Й ф и н и ш Вторая зимняя спартакиа­ да народов СССР завершена. Завершится и чемпи >нат ми­ ра по хоккею , который при­ ковал к себе внимание миа- лионов любитеаей спорта во многих странах. Одиннад- ц 1 ть дней кипели страсти в хоккейном мире. Высшего накала борьба достигла к 10 м фта, когда „больш ая чет­ верка" в с т у п и т в поединки между собой. В э то т день советские х и к же гы, бес­ спорные фшорнгы чемпио­ на га, сделали „осеч ку " Нет, они не потерпели поражение, а просто не сумели сломить сопротивление шведских спортсмен >в и довольств >- вались ничьей—3:3. Причем, нашим ребятам приходилось отыгрываться, так как их противники—сначала вели со счетом 2:0, а в конце матча —3:2. В заключительном матче чемпионата: СССР —Чехо­ словакия, который должен был выявить новых чемпио- н >в мира и Евр >пы, к ом шда Чехословакии имела преиму­ щество—ей достаточно было добиться ничьей. Но сбор- | Кадр из нового художест­ ва лба блатгких налога от I венного к и»°Фильма " Гол>• ; ра, ооа оратских народа от \ ка к ж и зн ьи, поставленного ? . всего сердца подтверждают I по мотивам рамаиа Г. Сере- | { верность великой советско- \ бряковой „Похищение о гн я “ | } болгарской дружбе и искрен- ! режиссером Г. Рошалем на | | в „ 1 студии „Мосфильм". В роли * • не желают друг другу но- • ^ арЛа Маркса (слева)—ар- « • вых побед в борьбе за тор- * Тист Игорь Кваша, Генриха $ жество социализма и комму- } Гейне—артист С. Курилов. * 1” ‘ ц п г г В г 1 и ничма Авторы сценария -Галина ; ВЪ” ДУ КПСС. „Наука -произ- НИЗМа‘ Серебрякова и Григорий • . водству (Повторяем переда- ДМИТРИЙ БОЧАРОВ, Рошаль, главные операторы } ; ЧУ от 16марта).11 .45 - „Ш ко - -Л е о н и д Косматое и Алек- I , ла начинающего спортсмена*. ТАСС. сандр Симонов. Г . (^ ° “ 1?р? Л = пеЯгд ‘,чу от 16 . . . . _____ Л Фотохроника ТАСС. марта). 1645- Программа пе- ^ ! редзч. 16.50—.Твоя точка зре- . * : ния?“ . Научная олимпиада для • } ! юношества. 17.30—„Р.-пор гаж : , 1по телефонной абон.нтноЙ : ’ : книжке*. Передача из Талли-1 | 1на. 18 00 —Телепи тонные н о -5 I вости. 18.20—Навстречу XXIII ; 1съезду КПСС. „Экран большой ’ • химии*. 19.00—Д. Гранин — ! „Иду на грозу*. Спекг. кл(- '• Московского Художественного • академического театра им.Горь­ к о г о . В перерывах (20.15) — | „Договор мира и дружбы*. ; (21.25)—Телевиалойные иово- • ста. 22 20—„Страницы ваших • писем*. ! Суббота. 19 марта . ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. • 14.00—Программа передач. • 14.05 - Для школьников И .П оут $—.Князь Мстислав Удалой*. • Телевизионный спектакл >. ! 1600—Для школьников „Маль- $ чишки и девчонки*.11рограчма- • обозрение. 17.10 -Телеви шон- 1 ные новости. 17.30—„Знание*. 1 Научно - познавательная про­ грамма. 18.30—„Знакомые име- • на*. Концерт. Передача из ная СССР е-це раз доказала, что она, безусловно, силь­ нейшая в мире. Сборная СССР не только победила, но, продемонстри- р жав отличный современ­ ный хоккей , буквальн > раз- гр >мила своих грозных со­ перник >в со счетом 7:1. Советские хоккеисты в чемпионате забр к и л и в во­ рога соперников больше всего шайб—55, меньше всех пропустиаи—7. Серебряные медали мирового и европей­ ского чемпионатов завоева­ ла команда Чехословакии(12 очков). Бронзовыми призера­ ми чемпионата мира стали канадцы (10 очков), к >торые — ------ ...... ....... - г -------- на этом турнире выглядели * Тбилиси. 19.00—Клуб кинопу- значитедьно сильнее, чем в , тешественников. 19.55—„Цар- после шие годы. *скля невеста*.Художественный Лучшие бомбардиры чем- * фильм. 21.30 — Телевизионные пионата: Старшинов, забро- ; новости. 22.00—„На огонек*, сивший 11 шайб, и Алексан- * (Повторяем передачу от 8 мар- дров—9. По 5 шайб заброси- ! та), ли Альметов и Локтев,4 -Р а - ; гулин. Лучшими хоккеистами чем­ пионата признаны канадский вратарь Мартин и наши х о к ­ кеисты—защити к Рагулин и нападающий Л ^ к ев. Редактор Г. ШАЛУНОВ. З а каз / » 09 с . Волово, издательство газеты «Вперед» областного управления по печати Тираж 3000 экз .