Вперед. 1965 г. (с. Волово)

Год изд. 32-й № 100(2115) Воскресенье, 19 декабря 1965 года Цена 2 коп ОРГАН В0Л0ВСК0Г0 РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ | СУД НАРОДНЫЙ, СУД ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ П л а к а т х у д о ж н и к а В. В и к т о р о в а , вы п ущ е н ны й и з д а ­ тел ьством „С о в е т с к и й х у д о ж н и к " . Ф о т о х р о н и к а Т А С С . Впервые в истории челове- т чества народный суд был соз- 1 дан Советской властью Дек- Т ретом от 24 ноября 1917 го- Т да. На него возлагалась обя- А занность защищать завоева- I ния Великой Октябрьской т социалистической революции, ф законы молодого Советского 1 государства и права трудя- 7 щихся. Т Декретами о суде заложе- к ны прочные основы подлин- I ного демократического суда, Т который выбирается народом ^ и действует при широком участии народных представи­ телей. Достаточно сказать, что только в работе нашего районного суда принимают , участие более 70 народных т заседателей. Выборность на- А родных заседателей, откры- Т тые судебные заседания соз- т дали им заслуженный авто- | ритет, повышают воспита- | тельную роль суда Судьи в нашей стране не­ зависимы от местных орга­ нов власти. При определении меры наказания они руко­ водствуются только законом и своим социалистическим правосознанием. Но они под­ держивают тесную связь с партийными, советскими и общественными организация­ ми. опираются на помощь всей общественности. Отличительной особенно­ стью народных судов являет­ ся и то. что они часто про­ водят судебные заседания не­ посредственно на предприя­ тиях, в колхозах и учрежде­ ниях, систематически отчи­ тываются перед избирателя­ ми о своей практической де­ ятельности. Советский суд воспитывает трудящихся в духе предан­ ности любимой Родине, точ­ ного и неуклонного исполне­ ния всех законов. Он требу­ ет бережного отношения к социалистической собственно­ сти. уважения к правам, че­ сти и достоинству граждан, к правилам социалистического общежития. Выносимое судом наказа­ ние не является главным средством борьбы с преступ­ ностью. Он имеет цель ис­ правлять и перевоспитывать преступников, привлечь их к общественно - полезному тру­ ду. Строгие меры наказания применяются лишь к убий­ цам, грабителям, насильни­ кам и хулиганам, ко Всем тем, кто не желает честно трудиться. Товарищи избиратели! Се­ годня все как один явимся к избирательным урнам и единодушно проголосуем за кандидата в народные судьи Лидию Дмитриевну Жукову. Все на выборы! Сегодня выборы народных судей р о л е т а р и и всех с тран , соеди ня й те сь ! РОССИЯ НА ПОРОГЕ НОВОЙ ПЯТИЛЕТКИ 16 декабря в Кремле от­ крылась V I сессия Верховно­ го Совета Российской Феде­ рации шестого созыва. К 10 часам утра депутаты заполнили зал Большого Кремлевского дворца. Им предстоит всесторонне обсу­ дить важнейшие проблемы развития народного хозяйст­ ва и культуры Советской России в первом году новой пятилетки. Собравшиеся тепло встре­ тили появление в ложах то­ варищей Л. И. Брежнева, Г. И. Воронова, А. П. Кири­ ленко, А. Н. Косыгина, К. Т. Мазурова, А. И. Микояна, Н. В. Подгорного, Д. С. По­ лянского, М. А. Суслова,Н.М. Шверника, А. Н. Шелепина, В. В. Гришина, П. Н. Деми- чева, Д. Ф. Устинова, Ф. Д. Кулакова, членов Президиу­ ма Верховного Совета РСФСР и правительства Рос­ сийской Федерации. Сессию открыл председа­ тель Верховного Совета РСФСР депутат В.И. Кресть- янинов. В повестку дня сессии вне­ сены следующие вопросы: 1. О Государственном пла­ не развития народного хо­ зяйства РСФСР на 1966 год. 2. О Государственном бюд­ жете РСФСР на 1966 год и об исполнении Государствен­ ного бюджета РСФСР за 1964 год. 3. Утверждение Указов Президиума Верховного Со­ вета РСФСР. Повестка дня сессии при­ нимается единогласно. По первому вопросу слово для доклада предоставляется заместителю председателя Со­ вета Министров РСФСР, пред седателю Госплана республи­ ки депутату К. М. Герасимо­ ву. Докладчик сообщил, что промышленность Российской Федерации успешно заверша­ ет годовой план по выпуску валовой продукции и основ­ ных видов изделий, обеспе­ чивая одновременно выпол­ нение установленных заданий по росту производительности труда и снижению себестои­ мости продукции. Благодаря самоотвержен­ ному труду рабочих и инже­ нерно - технических работни­ ков промышленность РСФСР досрочно, за 6 лет и 10 ме­ сяцев, выполнила семилетний план по объему производст­ ва и многим важнейшим ви­ дам продукции. За годы се­ милетки производство элек­ троэнергии в республике вы­ росло в 2,1 раза, продукции топливной промышленности —в 1,7 раза, черной и цвет­ ной металлургии—в 1,9 раза, химической промышленно­ сти—в 2,3 раза, машиностро­ ения и металлообработки— в 2, 2 раза. Промышленность Российской Федерации разви­ вается успешно. Но было бы неправильным не учитывать тех недостатков, которые име­ ются в отдельных отраслях и в некоторых районах. . Сейчас, продолжал доклад­ чик, когда в соответствии с решениями сентябрьского Пленума ЦК КПСС созда­ ются необходимые условия для повышения эффективно­ сти производства, задача ми­ нистерств и ведомств, испол­ комов местных Советов—бы­ стрее устранить недостатки и добиться новых успехов в выполнении заданий государ­ ственного плана, особенно по качественным показателям работы предприятий. В текущем году колхозы и совхозы Российской Федера­ ции, выполняя решения мар­ товского Пленума ЦК КПСС, сумели лучше, чем в прош­ лые годы, провести все сель­ скохозяйственные работы. Это дало возможность в ря­ де областей получить высо­ кий урожай зерна и других продуктов земледелия. Зна­ чительно перевыполнили, на­ пример, планы закупок зер­ на Краснодарский край, Во­ ронежская, Орловская, Туль­ ская и некоторые другие об­ ласти. Вместе с тем в связи с крайне неблагоприятными погодными условиями в ряде районов закуплено зерна в этих районах и соответствен­ но в целом по республике меньше, чем намечалось. Цен­ тральным Комитетом партии и правительством были сво­ евременно приняты необхо­ димые меры, обеспечивающие нормальное снабжение насе­ ления хлебом, крупяными и мучными изделиями. Заметно улучшилось поло­ жение в животноводстве. Колхозы и совхозы федера­ ции уже в двадцатых числах ноября полностью выполнили годовой план закупок мяса, молока, шерсти и яиц. В этом году во всех от­ раслях народного хозяйства РСфСР проводились значи­ тельные капитальные работы. Всего по предварительным данным будет сдано в экс­ плуатацию основных государ­ ственных фондов в объеме 13,8 миллиарда рублей. В итоге за семилетие в целом основные фонды в народном хозяйстве РСФСР возрастут в 1,8 раза, а промышленно­ производственные фонды— в 2 раза. Как известно, при утвер­ ждении народно - хозяйствен­ ного плана на 1965 год Цент­ ральным Комитетом партии и п р а в и те л ьс тв ом бы­ ло признано необходимым осуществить важные меро приятия по дальнейшему по­ вышению жизненного уровня трудящихся. Необходимо до­ ложить Верховному Совету, что эти мероприятия успешно выполняются. Увеличилась заработная плата рабочих и служащих, возросли доходы колхозников. Завершено на­ чатое в прошлом году повы­ шение заработной платы ра­ ботникам просвещения, здра­ воохранения, культуры, жи­ лищно - коммунального хо­ зяйства, торговли и других непроизводственных отрас­ лей. Значительно расшири­ лась продажа населению то­ варов народного потребле­ ния. Население получило большой выигрыш от произ­ веденного в этом году сни­ жения розничных цен на мно­ гие виды тканей. швейные изделия и некоторые другие товары. Перейдя к характеристике основных направлений в раз­ витии народного хозяйства РСФСР на 1966 год, К- М. Герасимов подчеркнул, что представленный на рассмот­ рение депутатов проект пла­ на развития народного хозяй­ ства Российской Федерации на 1966 год подготовлен на основе решений мартовского и сентябрьского Пленумов Ц К КПСС и в полном соот­ ветствии с Государственным планом, утвержденным Вер­ ховным Советом СССР. В ка­ честве главных задач преду­ сматривается осуществление подъема сельского хозяйства, преимущественно развитие отраслей промышленности, обеспечивающих технический прогресс и рост производи­ тельности общественного тру­ да, быстрейшее внедрение достижений науки и техники, дальнейшее повышение уров­ ня жизни народа. * На развитие сельского хо­ зяйства в плане выделяются значительные материальные ресурсы и финансовые сред­ ства, что, наряду с прове­ денными мероприятиями по введению нового порядка планирования закупок и уси­ лению экономического стиму­ лирования сельскохозяйст­ венного производства, позво­ ляет увеличить в 1966 году валовую продукцию сельско­ го хозяйства более чем на 10 процентов. В целом по промышленно­ сти РСФСР на будущий год намечается увеличить объем продукции на 6,5 процента. В соответствии с решения­ ми мартовского Пленума ЦК КПСС и установленными Бю­ ро ЦК КПСС по РСФСР и Советом Министров респуб­ лики твердыми планами за­ купок сельскохозяйственных продуктов и сырья на пяти­ летие, в будущем году пред­ стоит значительно увеличить производство и закупки про­ дуктов земледелия и живот­ новодства. По сравнению со среднегодовым фактическим уровнем за истекшую семи­ летку в 1966 году должны быть увеличены в федерации закупки зерна на 4 миллио­ на тонн, сахарной свеклы— на 10 миллионов тонн, скота и птицы —на 270 тысяч тонн, молока — на 3,3 миллиона тонн. Возрастают также про­ изводство и закупки других продуктов земледелия и жи­ вотноводства. В плане предусматривает­ ся выделение государствен­ ных капитальных вложений для сельского хозяйства в объеме 2622 миллионов руб­ лей, или примерно на 15 про­ центов больше, чем освоено (Окончание на 2 стр .)