Вперед. 1965 г. (с. Волово)

4 с'гр. В П Е Р,Е Д 12 мая 1965 года № 5 ( 202о) Праздник освобождения БЕРЛИН, 8 мая (ТАСС). По случаю 20-летия освобождения немецкого народа от фашизма в Перлине на площади Маркса— Энгельса сегодня состоялся сов­ местный парад войск Нацио­ нальной народной армии ГДР и Советской Армии. На центральной трибуне руко­ водящие деятели ГДР, члены со­ ветской партийно - правительст­ венной делегации и другие за­ рубежные гости. Парад открывают слушатели академии имени Фридриха Эн­ гельс а. Затем проходят курсан­ та военного училища сухопут­ ных войск имени Эрнста Тельма­ на. За ними следуют колонны курсантов училищ поенно-воз- Лушных гил, ПВО, пограничных войск, военно-морского училища. Движутся подразделения мо- торизоняиных войск. За ними на площадь вступает артиллерия. Идут танки, самоходные зенит­ ные установки. Завершают марш частей ННА ракеты. После прохождения частей ИНА на площади появляются воины группы советских войск в Гер­ мании. Проходит колонна раз­ ведывательно - дозорных машин. Ее сменяют мощные бронетран­ спортеры. Идет колонна мото­ стрелков. Затем по площади движутся ракетные установки, артиллерия. Раздается мощный гул. Это идут советские танки. Март за­ вершает колонна ракет более высокого класса. Парад окончен. Но над пло­ щадью долго не смолкают горя­ чие овации в честь Вооружен­ ных сил ГДР н Советского Сою­ за, стоящих плечом к Плечу на страже мира, зорко и надежно охраняющих западные рубежи стран социалистического содру­ жества. ПРАГА, 8 мая. Корр. ТАСС И. Масленников передает: Сегодня в Испанском зале Пражского Кремля состоялось торжественное заседание, посвя­ щенное 20-й годовщине Освобож­ дения Чехословакии от фашист­ ских захватчиков. На торжественном заседании присутствовали члены и канди- цаты в члены Центрального Ко­ митета Коммунистической пар­ тии Чехословакии, Центрального Комитета Национального фрон­ та, Национального собрания и правительства Чехословацкой Социалистической Республики. На торжественном заседании присутствовала также партийно- правительственная делегация Со­ ветского Союза во главе с чле­ ном Президиума ЦК КПСС, сек­ ретарем ЦК КПСС Н. В. Под­ горным, партийно - правительст­ венные делегации Болгарии, Венгрии, ГДР, Польши, Румы­ нии, Югославии, делегации ком­ партий Австрии, Германии, Ита­ лии и Франции. С докладом о 20-й годовщине освобождения Чехословакии от фашистских захватчиков высту­ пил А . Новотный. НОВОСТИ НАУКИ И ТЕХНИКИ КУЛ ЬТИВАТО Р В ПОЛЕ Скорост ь , н ад ежно с т ь , уни в е р с а л ьн о с т ь—этими достоинствами отличается новый культив а тор КПГ -4 за вод а „Красный А к с а й “ . Машина обору" дов ан а пн евматич ескими колесами на ш ар и к о п о д ­ шипниках , гидравлическим управлени ем . Это з н а ­ чительно повысило эк сплу а тационн ую н ад ежно с т ь , маневренност ь и у с тойчи во с ть к у л ь т и в а т о р а на полевых р абот ах . Но , главное , он м ож е т на п о ­ вышенных с ко р о с т я х прои зводить по д р е з ку с о р ­ няко в , рыхл ени е м еж д у р я д и й , боронование . И ещ е одна особенность машины . П р е д у см о т ­ рено а гре га тиров ание культив а тора , пр евр ащ ение его в широко зах в а тный . В этих с л у ч а я х надо менять и тра к т ор . „ Б е л а р у с ь 1* х о р ош о тян е т одну с екцию , т р а к т о р Т-125 м ож е т работать с тр емя с е кц и ями , а ч етыре по плечу т оль ко бо га тырю п о ­ лей К-700. Но зато ширина обработки достигает 16 метров . Советская больница в Тегеране ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕС­ ПУБЛИКА ВЬЕТНАМ. На ме­ таллургическом комбинате! [Тхай Нгуен быстрыми темпами: Рпродолжается строительство] [доменной печи № 3. Предва-] [ригельная сборка укрупненных] [элементов на земле и полное] !использование грузоподъемно­ с т и кранов значительно уско-} {рили монтажные работы. На снимке: на строительстве] 1домны. [Фото ВИА—ТАСС Бо л е е 20 лет сущ е с т в у е т в Т е г ер ан е больница с о в е т ­ с ко го Красного Кр е с т а .С е й ­ час она п е р е е х а л а в новое помещ ение . Миллионы лю ­ д е й—жители Ирана , а т а к ­ ж е И р а к а , Кувейта , к н я ­ же с т в П ер си д с ко г о з а л и в а— получили у со в е тских в р а ­ чей квалифициров анную м е ­ дицин с кую п о м ощ ь . ' Сове т ск ая больница х о ­ р ошо оснащ ена м еди цин ­ ским оборудо в ани ем , прием в ней в едут врачи по 14 медицинским с п е ци а л ь н о с ­ тям , в ней имеется е ди н с т ­ венная в Иране г р я з е л е ч е б ­ ница . Как по к а зали ис сл е ­ дования и клинич еские наб­ люд ени я , гря зи о з е р а Р е ­ зайе оч ен ь ценны и э ф ф е к ­ тивны при лечении р а з л и ч ­ ных заболеваний . Попу л я рно с т ь больницы со в е т с к о го Кр а сно го К р е с ­ та оч ен ь в елика . П о к и д а ­ ющие ее стены вы з д о р о в е в ­ шие пациенты выражаю т г л у бо к ую бла год арно с ть всему о б сл уж и в ающ ем у персоналу советской б о л ь ­ ницы за ч уткое отношение . Вот что, например , записал в книге от зы во в д - р Ману - чехр : „Лучший способ д о к а ­ зать свою с и л у—подня ть б е с с и л ь н о г о " ,—эти слова выд ающе гося и с т о р и ч е с к о ­ го д е я т е л я Несина п о л ­ ностью применимы к д е я ­ т ельнос ти прави тельс тва С о ­ юза Сове т ских Соци али с ти ­ ч еских Р е с п у б ли к , которое с с амо го н ач ала св о е г о с у ­ ществования о к а зы в а е т п о ­ мощь всем народам Вос ­ тока . Лишним с ви д е т е л ь с т ­ вом т а ко го отношения н а ­ ш его сос еда я в л я е т с я с о з ­ дание в Иране сов е тско го медицин ско го у ч р еж д е н и я —советской больницы и по ­ мощь в области з д р а в о о х ­ ранения . Эта помощь н и ­ ко гд а не б у д е т з а б ы т а иранским н а р о д о м , и он б у ­ д е т всегда бла г о д а р ен за это" . 1 Колл е ктив больницы р а ­ ботает в тесном кон т а к т е с иранскими медиками . Г. Байков. Корр. ТАСС. «ЛЯНА--СТ0ЛИЦА СЛОВЕНИИ - -»• - В странах капитала В Колумбии стоимость жиз­ ни за последние годы вырос­ ла в несколько раз. Заработ­ ной платы рабочим не хиатает для^того, чтобы прокормить семьи. Во многих городах и на ( дорогах страны можно встре­ тить грязных, оборванных ма­ лышей, скитающихся ПОНС- " ках пищи. Усталые, они засы­ пают там, где застанет их ночь. Этот снимок сделан в 6 ча­ сов утра у подъезда одного из магазинов в Боготе. Фотохроника ТАСС „Любляна—вто ворота, через которые ведет путь из Централь­ ной и Восточной Европы на Ад­ риатическое побережье". С ха­ рактеристики географического положения столицы Республики Словении и начался наш разго­ вор с председателем городского совета Любляны Марьяном Тепи­ ной. Любляна —старинный город. Прежде на его месте было древ­ нее римское поселение Эмона. Сама Любляна впервые вошла в историю в XII веке. На ее тер­ ритории сохранилось много па­ мятников старины. —Сейчас на развитие нашего города, да и всей Словении на­ лагает отпечаток та особенность, —говорит наш собеседник, —что через Любляну ежегодно прохо­ дит 90 процентов всех автоту­ ристов, пересекающих югославо­ австрийскую и югославо-италь­ янскую границы. В минувшем го­ ду- проследовало около 300 ты­ сяч автотуристов. А ето застави­ ло нас в первую очередь занять­ ся строительством и модерниза­ цией автомобильных дорог. Автору этих строк много дове­ лось поездить по Югославии.Са­ мые лучшие автомобильные доро­ ги проложены в Словении, са­ мое лучшее решение перестрой­ ки транспортных артерий найде­ но в городе Любляне. —Мы много делаем для бла­ гоустройства своего города, для решения жилищного вопроса,— сказал М. Тепина. —Вот два по­ казателя: по количеству зеленых насаждений Любляна стоит в первом ряду югославских горо­ дов; на каждого жителя города в среднем приходится по 15 кв. метров Жилой площади. Город растет, расширяются про­ мышленные предприятия. Сей­ час в Любляне 180 тысяч жите­ лей, лет через тридцать населе­ ние Любляны должно удвоиться. Воздвигаются красивые жилые корпуса. Ежегодно 10—11 тысяч жителей Любляны переселяются в новые квартиры. —А чем живет Любляна сей­ час? —Приближается 20-я годовщи­ на освобождения Любляны от немецко-итальянских оккупантов. 9 мая—наш национальный празд­ ник. Уже сейчас мы начали го­ товиться к тому, чтобы этот праздник стал общенародной ма­ нифестацией. Приезжайте, пос­ мотрите, как мы отпразднуем по­ беду. Город готовится к двум боль­ шим международным спортив­ ным событиям. В апреле этого года в Любляне решится вопрос, щго завоюет первенство по на­ стольному теннису.В будущем го­ ду здесь будет проходить меж­ дународное соревнование хокке­ истов. Любляна сегодня—это город студентов. В университете и выс­ ших учебных заведениях обу­ чается 10 тысяч юношей и деву­ шек. Одновременно это город развивающейся крупной промыш­ ленности. Завод „Литострой" из­ вестен не только в стране, но и далеко за ее пределами. Его тур­ бины, которые будут строиться сообща с Советским Союзом, найдут применение на крупней, шей гидроэнергетической строй­ ке в районе Железных Ворот. Любляна —город электротехни­ ческой и химической, текстиль­ ной и полиграфической промыш­ ленности, крупный культурный центр не только Словении, но и всей Югославии. И. Титов. Белград-Любляна Корреспондент ТАСС. ПРИМЕРНЫЙ КИНОМЕХАНИК Более десяти лет работает киномехаником в деревне Са- марино Липовского сельсове- таА. Г. Коротких. За эти годы он продемонстрировал не од­ ну сотню кинофильмов. Перед показом Алексей Григорьевич познакомит зрителей с содер­ жанием фильма,кем и по чьему 6Ымя З а к а з № 5 Случай в джунглях Натрудившись за день на расчистке лесной чащи, Пина едва до­ брался до циновки и заснул крепким сном. Лишь первые лу­ чи солнца и обычная для цейлонских джунглей утренняя прохла­ да заставила его поежиться и открыть глаза. Сон мигом покинул крестьянина. С той же циновки, на которой лежал он сам, на Пи­ ну смотрел гроза джунглей—большой пятнистый леопард. " Зверь лежал в позе домашней кошки и безразличным взором разгляды­ вал хозяина хижины. Пину била крупная дрожь. Наконец, преодолевая страх, он не­ решительно потянулся к бамбуковой стенке, на которой висело ружье. Хищник поднял голову и неодобрительно посмотрел на Пи­ ну. После этого взгляда он больше уже не предпринимал попыток избавиться от устрашающего соседства. Вскоре леопард снова заснул.Еще около часа пробыл Пина меж­ ду жизнью и смертью. Выспавшись, зверь встал, потянулся, вы­ гнул спину, и упругим прыжком исчез в проеме двери. Индийская газета „Хитавада", рассказывающая об этом случае, пишет, что долго еще просыпался Пина среди темных цейлонских ночей и со страхом ощупывал дальним край циновки. О. ПЛЕШОВ. ________ Г- Дели. Корр. ТАСС. сценарию он поставлен, кто играет главные роли и т. д. Во время демонстрации кино­ фильма зрители действительно о т д ы х а ю т ; плав­ но, без помех проходят кадры, хороший звук. В зрительном зале тишина, и е с л и к о м у вздумается нарушить ее, того сами зрители приведут к по­ рядку. За чуткостей хорошую рабо­ ту жители деревни Самарино уважают киномеханика. А ди­ рекция киносети неоднократно объявляла Алексею Григорь­ евичу благодарности и выда­ вала премии. А. Попков, селькор. с. Волово, типография областного управления по печати Зам. редактора Г. СЕЛИЩЕВ. СТАРОДУБЦЕВА Анна Яков­ левна, проживающая в с. Волов- чик Воловекого района, возбуж­ дает дело о расторжении браке с СТАРОДУБЦЕВЫМ Иваном Пет­ ровичем, проживающим там же. Дело будет рассматриваться в Воловском народном суде.______ Тираж 3000 экз.