Вперед. 1965 г. (с. Волово)

4 стр. ‘ В П Е Р Е Д 21 июля 1965 г. № 35(2050) 25-л ет ' ие в о с с т а н о в л е н и я С о в е т с к о й в л а с т и в Л а т в и и , Л и т в е , Э с т о н и и В связи с знаменательной датой— 25-летием восстановления Советской власти в Прибалтике Центральный Комитет КПСС, Президиум Вер­ ховного Совета СССР и Совет Министров СССР обратились с приветствиями к Центральным комитетам компартий, Президиумам Верховных Советов и Советам Министров Литовской, Лат­ вийской и Эстонской ССР, ко всем трудящимся этих республик. Горячие поздравления с радостным праздни­ ком направлены литовскому народу. В привет­ ствии говорится, что трудящиеся Литвы под руководством Коммунистической партии, с по­ мощью всех народов нашей страны за корот­ кий исторический срок осуществили коренные социалистические преобразования, добились выдающихся успехов в развитии экономики и культуры, активно участвуют в общенародной борьбе за построение коммунистического обще­ ства. Достижения литовского народа — яркое свидетельство жизненности ленинско^ нацио­ нальной политики Коммунистической партии, преимуществ советского социалистического строя. Рабочий класс и труженики села Латвийской ССР, говорится в приветствии латвийскому на­ роду, вносят свой достойный вклад в дело строительства коммунизма в нашей стране. На осноце успехов в развитии промышленности и сельского хозяйства повышается материальное благосостояние латышского народа. В приветствии подчеркивается, что латыш­ ский рабочий класс имеет замечательные рево­ люционные традиции. Народы нашей страны помнят подвиги латышских стрелков в боях за Советскую власть и большей вклад латыш­ ского народа в победу в Великой Отечествен­ ной войне. Эти славные традиции свято бере­ гутся и развиваются. В сознании трудящихся Латвии восторжествовали идеи марксизма-ле­ нинизма, пролетарского интернационализма. Двадцать пять лет — срок небольшой, но сколько славных страниц вписали в летойись своей страны труженики советской Эстонии за эти четверть века, отмечается в приветствии эстонскому народу. Аграрная Эстония превра­ тилась в республику современной индустрии, механизированного сельского хозяйства, разви­ той науки и культуры. Чудесно^ изменился ук­ лад жизни и духовный облик людей. В приветствиях Центральный Комитет КПСС, Президиум Верховного Совета СССР, Совет Министров СССР горячо желают народам Ли­ товской, Латвийской и Эстонской республик новых достижений в борьбе за дальнейший подъем народного хозяйства и культуры, за претворение в жизнь Программы КПСС, за ве­ ликое дело коммунизма. В ы с о к и е н а г р а д ы Указом Президиума Вер- ском строительстве, и в ховного Совета СССР при- связи с 25-ле^ием восста- балтийские республики — новления Советской вла- Латвия, Литва, Эстония за сти в Прибалтике награж- большие успехи, достигну- дены орденами Ленина, тые ими в социалистиче- (ТАСС). ►♦♦«♦♦♦♦♦♦♦*♦*♦♦*♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ •• ♦♦•* 4 > И ♦ ♦ И н ♦ ♦ И ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ И ♦ ♦ ♦ ♦ И ♦ ♦ ♦ ♦ н ♦ ♦ ♦ + И ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ >♦ ♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦•♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ 4 В И Л Ь Н Ю С . 21 июля и сп о л ­ няется 25 лет С о в ет ской Л и т ­ ве. За эти годы выросла и и з ­ менилась столица ре спублики . П о с т р о е н ряд новы х предприя ­ тий , кул ь тур ны х учреж дений , учебны х заведений, выстроёны новые жилые районы . Н а снимке : новый жиАой массив Ан та кали с , п о с тро е н ­ ный на месте п реж н и х п у с ты ­ рей на берегу реки Н ери с . Ф о то В. Б удана и Б. Бучя - лиса. Ф о то хр о н и ка Т А С С . ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ и ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦ м ♦♦♦«♦♦♦♦и ♦« Г р у п п а депутатов В ер хо в ­ но го Совета Э с т о н с к о й С С Р . Слева направо — свинарка со в ­ хоза „Равила " Бете Королева , ректор Таллин ско го п ол и те хн и ­ че ско го и н сти ту та А г у А ар н а , худож е ственны й руководи тель Г о суд ар с тв енно го академичес­ ко го хора Э с т о н с к о й С С Р Гу ст а в Эрн е са к с , народный х у ­ дож н и к С С С Р Эвальд О к а с , а гроном колхоза „ Х а р л г а “ У н о Т им я ги , председатель колхоза „К а л е в и п о э г " Харальд Фаал- ман, заведующая фермой к о л ­ хоза „М а я к а с " Х е р т а Л уке , председатель колхо за „К а с са - р и “ А р в и д Кяярамеес и заве­ дующ ая ф ермой колхо за „Вал- гм аа“ Элла Н урмЦ к . Ф о т о В. М а с тю ко ва и О . Кос- Ф о то х р о н и к а Т А С С . ЭСТОНСКАЯ ДЕРЕВНЯ СЕГОДНЯ Старинное эстонское село Па- гости, где теперь расположен наш колхоз, по виду почти не отличается от города. Прежде, до советской власти, оно было застроено деревянными домиш­ ками, типичными для сотен других деревень. Крестьяне име­ ли небольшие участки земли, а немало было и безземельных. В этом отношении наш край не был исключением. До советской власти в маленькой Эстонии насчитывалось около 100 тысяч батраков и малоземельных бед­ няков. — У вас, как в городе,— го­ ворят теперь приезжающие к нам. И верно. В домах, в кото­ рых живут колхозники, есть водопровод и центральное отоп­ ление. В центре поселка— кра­ сивое двухэтажное здание клу­ ба и правление сельхозартели, универсальный магазин, кафе- столовая, а за ними парк куль­ туры и отдыха... 50 голов крупного рогатого скота, 20 свиней, десяток овец и несколько лошадей— вот и все «богатство», которым рас­ полагало общественное хозяйст­ во 16 лет назад, в дни своего основания. Сейчас у нас более 1000 голов крупного скота, около 2500 свиней, крупней­ шая в стране колхозная зверо­ ферма. Все полевые работы вы­ полняют машины — свыше тридцати тракторов, несколько комбайнов и много автомобилей. А все хозяйства Эстонии имеют сейчас только тракторов 12 с лишним тысяч. В нынешнем го­ ду завершилась электрификация всех колхозов и совхозов рес­ публик как на материке, так и на островах. В нашем колхозе действуют 235 электромоторов, которые выполняют около 100 видов работ в разных отраслях производства. Мы в своем хо­ зяйстве потребляем почти столь­ ко электроэнергии, сколько ис­ пользовалось ее всем сельским хозяйством буржуазной Эстонии за год. Доход нашего колхоза в про­ шлом году составил 2 миллиона рублей. Развернулось большое строительство. Городские архи­ текторы даже не успевали вы­ полнять наши заказы. Теперь мы создали в колхозе свою группу архитекторов. Пословица говорит: проходят времена, меняются люди. Как они изменились у нас! Расска­ жу лишь о семье Августа Вей- денбаума. Семья у них трудо­ любивая, стар и мал работали с утра до ночи на полях. А что они за это получали? Скот, правда, купили, покосившийся дом достался по наследству. Не­ легко было в буржуазной Эсто­ нии обзавестись домом. Теперь члены этой семьи — мастера колхозного производст­ ва. Сам Август Вейденбаум был раньше животноводом, а потом стал специалистом по перера­ ботке картофеля на крахмал. Трудится он на колхозном ме­ ханизированном крахмальном заводе, зарабатывает в месяц в среднем 200 рублей. Сын Яан — шофер, Айме — скотница. Их средний заработок — по 100 150 рублей в месяц. Общий за­ работок семьи достигает 500 рублей. Вейденбаумы построили отличный двухэтажный жилой дом. Каждый второй житель колхоз­ ного поселка имеет легковой ав­ томобиль или мотоцикл. В квар­ тирах — современная мебель, телевизоры, радиоприемники, холодильники. Молодежь занимается при клубе в кружках художествен­ ной самодеятельности — драма­ тическом, танцевальном, хоро­ вом и других. Юноши и девушки выступают с концертами не только у себя, но и в соседних колхозах. 25-ю годовщину Советской Эстонии наши колхозники, как и все труженики сел республи­ ки, встречают трудовыми дости­ жениями. Свое полугодовое за­ дание ио продаже государству всех видов продуктов животно­ водства мы значительно пере­ выполнили. Коммунистическая партия вы­ вела эстонское трудовое кресть­ янство на путь счастливой, культурной жизни. Спасибо за это! А. Ю. ЛЕПАССААР, председатель колхоза имени Эдуарда Вильде. (ТАСС). Р И Г А . Вид на К ом сом ол ь ск ую набережную . » Ф о то х р о н и к а Т А С С . »♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Берегите школы, от пожара Во многих школах района обнаружены грубейшие нару­ шения противопожарных норм и правил. Так, например, в Во- ловской средней школе, в Во- ловчпнскоП, Турчаиовской ,.1 п- иовской, В-Болыловской вось- милетних школах отсутству­ ют грозозащитные устройства. Кроме этого директор В-Боль- шовской восьмилетней школы А.Н.Лакомов самовольно за к ­ рыл второй эвакуационный выход, дымоходные борова с чердака школы до настояще­ го времени ие думает ремонти­ ровать, трубы не штукатурит, п они не побелены, не ведет журнала регистрации чистки дымоходов от сажи, между ра­ ботниками школы на случай возникновения пожара обязан­ ности не распределены,отсутст­ вуют первичные средства" ту ­ шения, предписания госпож,- надзора не выполняются. В Замарайской начальной школе,которой заведует Е.Чи- онсова, на потолке хранятся старые тетради, журналы, по­ ложено для утеплений потол­ ка много сухих листьев от-де­ ревьев. Керосин хранится в коридоре школы. В классах Турчановской восьмилетней школы отсутст­ вуют электропереключатели, нет первичных средств пожа­ ротушения. В большинстве школ разделки дымоходных труб выполнены с грубей­ шими нарушениями, вместо 38 сантиметров имеются 15— 20 сантиметров. Навести порядок в противо­ пожарном состоянии школ обязаны п председатели сель­ ских Советов и работники районного отдела народного образования. А. Солдатов, ин стр у к тор Р П К . Зам. редактора Г. СЕЛИЩЕВ. Заказ № 49 с. Волово, типография областного управления по печати Тираж 3000 экз.