Вперед. 1965 г. (с. Волово)

4 стр. В П Е Р Е Д 2 июля 1965 г. № 27(2042) КУ ЛЬ Т УР НА Я Ж И З Н Ь З А Р У Б Е Ж О М КОНКУРС ЛАТИНО -АМЕРИКАНСКОЙ Л И Т Е Р А Т У Р Ы Н А К У Б Е „Н аш а Ам е р и к а богата талан ­ там и " , --сказал как -то вы дающ ий ­ ся венесуэльский поэт Карлос А у г у с т о Леон. Говоря так, он имел а виду не тол ько сотни из- вестныК всему миру , но и еще более многочисленную армию неизвестных поэтов, писателей и драматургов Л а тинской Америки , которые безвестны потому, что не мо гут напечататься и „вы й ­ ти" в ли тера туру . О собенно это трудно сделать жителям малень­ ких латиноамериканских стран, где мало издательств, и те, как правило, очень бедны. Там днем с о гн е к не сыщ еш ь издателя, ко­ торый бы рискнул раскошелиться и опубликова ть кн иж ку никому неизвестного автора, пу сть да­ же и талантливого. Е го интере­ сует нё то, какой вклад книж ка внесет в искусство , а какой до ­ ход она даст ему. Печатать же кн иж к у за свой собственный счет сможет не всякий автор. В о т почем у революционное пра­ вительство К убы сделало вели­ кое дело, реш ив проводить си с ­ тематические кон кур сы на л у ч ­ шие произведения латиноамери ­ канской литературы . У чреждены пять Премий: за роман, рассказ, стихи, пьесу и литературное исследёвание. В конкурсе п ри ­ нимают участие авторы, п иш у ­ щие на испанском языке. К аж ­ дая премия— тысяча долларов и публикация произведения. Нет нужды говорить, что она с тим у ­ лирует творчество поэтов и про ­ заиков и создает им условия для того, чтобы с полной отда­ чей служ и ть и ск у с с тв у и народу. Недавно на Кубе закончился к он кур с „Дом а Ам ери ки 1965 го ­ да". А втори тетное жюри, со сто ­ явшее из представителей С Ш А , Ар ген тины , Чили, Ур у гва я , К о ­ лумбии и д р у ги х стран Ам ери ки , провело большую работу. Оно прочло сотни рукописей прои зве ­ дений, еще нигде не о п убли ко ­ ванных (таково условие к о н к у р ­ са), и отобрало четыре из них. Премия за роман не присуждена никоМу. О днако для печати жюри рекомендовало целый ряд книг, которые послуж а т значительным вкладом в развитие латиноаме­ рикан ской литературы . К убин ское издательство „Дом Ам е р и ки " го ­ товит их к публикации . Расёказ уру гвай ско го писателя Хо р хё Онетти „Любой корсар" признан лучш им . Жюри едино- душ нё отметило талант автора, прекрасное владение т е х н и к о й ' этого жанра, точность изображе ­ ния ситуации , мастерство и в е ­ ликолепный стиль". Л у чш ей исследовательской ра­ ботой по и ск у с ств у найден к р и ­ тический очерк „Третируемая и забытая поэзия" колумбийца Х о р ­ хе Саламеа. АрТентийский поэт Виктор Э дуардо получил премию за кни гу стихов „Слуш ай те , см ерт ­ ные ". К ни га отличается „ а к т у ­ альностью темы, ясным миро ­ воззрением , юмором, богатством чувсТВ и счастливым сочетанием БЕРЕГИТЕСЬ! - СЛОНЫ Если поинтересоваться у | изменить их маршрут следо- сомалийца о животном, вну-|вання к воде. В ряде дере­ шающем ему самый большой страх, он непременно начнет рассказывать о диких слонах. И действительно, много раз мне приходилось слышать и быть свидетелем бедствий,чи­ нимых этими на вид благо­ душными гигантами. Самая важная проблема жи­ телей сомалийских деревень в низовье реки Джуба— как уберечь посевы и жилища от н а ш е с т в и й слонов. Стадо слонов о с о б е н н о опасно, когда оно направляет­ ся один раз в неделю на во­ допой. Оно сметает, буквально вень имеется даже примитив­ ная служба оповещения из местных следопытов. Слоны мстительны, говорят сомалийцы— знатоки повадок этого зверя. Раненый или по­ павший в западню слон при малейшей возможности стре­ мится расправиться с челове­ ком, по его мнению, винов­ ным в его беде. В городке Джелиб жители обнаружили; поутру слона, завязшего в тине реки Джуба. Его окружи­ ли, стали разглядывать. Вне­ запно слон выбрался из тины и бросился на толпу. Его жерт- н ■*', что попадается на оговои оказалась совсем еще юная пути. Целые деревни, воору­ женные винтовка ми, копьями и барабанами для отпугива­ ния, выходят ночью на окра­ ины. чтобы заставить слонов девушка, которую он букваль­ но втоптал в землю. Могадишо. А. Осипов, корреспондент Т А С С . Американская пропаганда утверждает , что действ'ия * I С Ш А во Вьетнаме и Д оминиканской Ре спублике имеют } целью „оказание помощ и " народам этих стран, 1 Военная акция в рамках американской „помощи" 1 Р и с ун о к из польского журнала „Ш п и л ь к и " . ♦ и и и и и * * н * * и и * * * * * * * * н ^ * * и * # * * * * и н и и * * н н живо го разговорного и литера ­ турно го язы ка". Но , пожалуй, самую больш ую победу на конкурсе одержал тридцатичетырехлетний к уб и н с ­ кий драм а тур г Х о с е Триана. Ж ю ­ ри единодушно присудило его пьесе „Н о ч ь убийц " первую премию за ее выдающиеся лите ­ ратурные достоинства , п рекра с ­ ное использование драма тур гиче ­ ски х и композиционны х среДств и исчерпывающ ее изображение эпохи. В пье се нашел отражение Кри ­ зис „а гони зирующ е го общ ества и поколения" дореволюционной К у ­ бы. Хо се Триана работал над пьесой долго. О н начал ее еще в 1959 году и закончил только в декабре прош ло го года. Тем, что я стал писателем ,— говорит он,— я обязан револю ­ ции". Э то она помогла пареньку из “пыльной деревуш ки А т у эй в сахарной провинции Кама^уэй" стать писателем. Она распахнула перед ним широкие горизонты и помогла „о ткры ть само го себя". Новое время благотворно по ­ влияло на все его творчество . За шесть лет он создал семь пьес. О собенной популярностью у з р и ­ телей пользуются “М едея в зер ­ кале", „С м е р т ь Н ек е " и „П а р к братства". В о т почему, получая премию, Триана сказал: „Л иш ь при социалистической революции возможны такие премии, как эта: они вдохновляют писателей не только Кубы , но и всей Л а ти н ­ ской Ам ери ки . Они очень важны для развития национального и интернационального ли тера турно ­ го движения". „Ч то касается ме­ ня,— продолжал он,— то эта пре­ мия обязывает жить для того, чтобы создавать еще более с о ­ вершенные произведения". Н. Федоров. Т А С С . На воскреснике Много различных грузов прибывает в адрес предпри­ ятий и организаций наше­ го района на станцию Н а ­ бережное. С целью пере­ возки их 20 июня был про­ веден воскресник. Воловское автохозяйство выделило 23 автомашины, а правление колхоза имени Ленина поручило тракто­ ристу Н. Е. Селищеву обес­ печить бесперебойную по­ грузку автомашин щебнем. С первых рейсов на трас­ се Набережное-В о л о в о между шоферами разгоре­ лось соревнование. Стрем ­ ление у водителей было только одно — как можно больше перевезти щебня к месту назначения, очистить больше .площади для вновь поступающих грузов. Первые тонны щебня бы ­ ли доставлены молодыми шоферами а в т о м а ш и н „ Г А З —51“ В. Спруниным и Н. Печерским. За день по семь рейсов они сделали от станции Набережное до рай­ центра, перевезли около 35 тонн грузов. Замечательно отнесся к порученному делу тракто­ рист автопогрузчика Н. Е. Селищев. Благодаря его умелому и добросовестно­ му труду все машины ре­ гулярно загружались и о т ­ правлялись в очередной рейс, не было их простоев. Н. Кирьянов, дорожный мастер. Более т р е т и ■населения Народной Республики Болгарии живет сейчас в новых домах. По темпам жилищного строи ­ тельства Болгария обогнала А встрию , Италию, Англию . На снимке: новые жилые дома в М и хайл св гр ад . Фото Б Т А — Т А С С ДЛЯ ЧЕГО У НАС ПАРК? Как весело! Как хорошо! Дети детского сада-яслей приехали на экскурсию в небольшой лес ближайше­ го колхоза имени Ленина. Всюду детские голоса: „А это какое дерево? Можно , я маме букет цветов нар­ ву? А соловей это нам по­ ет?" Дети дошкольного возраста охотно рассказы­ вают ученикам Замараев- ской начальной школы о своем детском саде-яслях, а те— о школе. Дошкольники-м а л ы ш и просят музыкального работ­ ника: „Зинаида Сергеевна, давайте потанцуем и споем". Дети исполняют песни „о Родине", „Зайчик “ .шуточную „Про котенка", детские ча­ стушки на мотив „Елочки- сосеночки", пляску „П ал ь ­ чики и ручки", хоровод „ А я по лу гу " . А ученик первого клас­ са Миша Селищев хотя не знает слов, но ему хочется вместе с детьми принять участие в концерте. Он становится в хоровод. Затем малыши и школь­ ники идут на могилы вои­ нов, погибших во время Отечественной войны и по­ хороненных в лесу, возла­ гают на них большие б у ­ кеты цветов. Машина двинулась в об­ ратный путь. „Тра-та-та, тра-та-та, мы везем с собой кота, чижика, собаку, Петь­ ку - забияку" — слышатся веселые голоса. Дома рассказы, впечат­ ления мамам, папам, стар­ шим братишкам и сестрам. Но вот другая картина и другие впечатления. Реш и ­ ли работники детсада пове­ сти детей в парк, находя­ щийся в райцентре. Ведь его любят не только взрос­ лые, но и дети. И хотя в нем нет еще клумб с цве­ тами, нет диванчиков, где бы можно посидеть просто так, помечтав или почи ­ тать книгу и газету, нет навесов и танцплощадки. Но природа привлекает в это замечательное местечко, где растут молодые деревья. Вот пришли и малыши полюбоваться красотой при­ роды. Радость их была ко­ роткая, так как тут же к воспитателю В. Н. Сели ­ ще вой стали Подходить ка­ кие-то мужчины и просить покинуть парк. „Кто вы такие?, — не вытерпев, об­ ратилась к мужчинам ра­ ботник детсада Н. П. Гене­ ралова.—Я, начальник пар­ ка,— объявился один из них ,— В. Н. Веретенников,— а мой помощник— К о с ь я н \ Правда, таинственного Косьяна увидеть не при­ шлось, но поведение Вере ­ тенникова возмутило ра­ ботников детсада, и они за­ явили, что детей выводить из парка нельзя, такие ве­ щи делать никто не позво­ лит. После долгого разговора „начальник парка", как го­ ворится, уступил. Он раз­ решил гулять детям на ско ­ шенном участке. Спрашивается, кому пон­ равится гулянье на с ко ­ шенном участке, где нет ни травинки, ни цветка? Кто пойдет в такой парк? Не пора ли покончить с сенокошением в парке?. Кто же в этом виноват? Не пора ли райкому ком^^ сомола взять инициативу Ч Р свои руки . Парк должен быть комсомольским, мес­ том отдыха молодежи, все­ го населения, а не местом заготовки сена. Н. Павлова. ПОКАЗЫВАЕТ МОСКВА 3 ИЮЛЯ. Первая программа 14.35— Для дош кольни ков и младших ш кольников . М . П о ­ ливанова. „С ум к а , откройся !" . 15.30— Для ш к о л ь н и к о в .Б .Б у р ь ­ ян. „Дай руку , др уг!". Телеви ­ зионный спектакль. 16.50— Т е ­ левизионные новости. 17.00— „Знание " . 18.00— Телеви зион ­ ный клуб кинопутеш ествий . 19.00— Н овости музы кальной жизни. 20.00— Б. Ермолаев . „К ом н а та " . П ремьера телеви ­ зионного спектакля. 21.30—Т е ­ левизионные новости. 22.00— „Н а о гонек" . 1 вввввЪввЕ.ввввиввввийвовввжввнввввввавр Зам. редактора Г. СЕЛИЩЕВ. Заказ № 30 с. Волово, типография областного управления по печати Тираж 3000 экз.