Вперед. 1957 г. (с. Плоское Липецкой обл.)

2 В П Е Р Ё Д В января 1957 г. № 2 (3550) Об образовании избирательных округов по выборам в Липецкий областной Совет депутатов трудящихся И з решения исполнительного комитета Липецкого областного Совета депутатов трудящихся от 2 января 1957 года На основании ст. 145 Конституции РСФСР и ст. ст, 25 и 2.6 «Положения о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и иоселковые Советы депута­ тов трудящихся РСФСР», исполком областного Сонета депу­ татов трудящихся РЕШИЛ: Образовать следующие избирательные округа по выбо­ рам в Липецкий областной Совет депутатов трудящихся: Становлянский избирательный округ № 78 Центр—с . Плоское, здание райисполкома. В границах сельских Советов: Площанского, Тедегинского, Кирилловского. Соловьевский избирательный округ № 79 Центр- -с.Соловьев», здание сельского Совета. В границах сельских Советов: Соловьевского, Пальна-Ми- хайловского, Кр асно-По ляне кого. Георгиевский избирательный округ ДО®80 Центр— с. Георг:--ока,здание сельского Совета. В границах с е л к х и х Советов: Георгиевского, Огневско- го, Грунино-Воргольского, Ястребиновского, Успенского. П р едседател ь исполком а областн ого Совета депутатов тр удящ и хся Н . ПАШ КИН . С ек р ета р ь исполкома обл астн ого С овета деп утатов т р удящ и хся В . ДОКУКИН. Основная экономическая задача б у д ет реш ена Об утверждении со става Становлянской районной избирательной комиссии по выборам в Становлянский районный Совет депутатов трудящ ихся Решение исполкома Липецкого областного Совета депутатов трудящихся от 1 января 1957 года На основании с т . 44 «Положения о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и по­ селковые Советы депутатов грудящихся РСФСР», исполнитель­ ный комитет Липецкого областного Совета депутатов тру­ дящихся РЕШИЛ: Утвердить Становдянскую районную избирательную комиссию по выборам в Становлянский районный Совет ' в составе следующих представителей общественных органи за­ ций и обществ трудящихся: Председатель районной избирательной комиссии ПОПОВ Михаил Николаевич— от рабочих и служащих артели имени Осипенко. Заместитель председателя районной избирательной комиссии МАХОРТОВ Дмитрий Васильевич— от районной ком­ мунистической партийной организации. Секретарь районной избирательной комиссии ЛАУХИНА Валентина Ивановна— от коллектива учителей Площанской средней школы. Члены избирательной комиссии: ФЕДОТОВА Таисия Константиновна— от профессиональ­ ной организации работников госучреждений. БАЕВА Р аиса Михайлович— от районной комсомольской организации молодежи. САЛЬКОВ Николай Г еор гиевич^от коллектива рабочих и служащих райпотретещоза. СУЛЯЕВ Федор П а н т й е е в и ч -- от коллектива рабочих и служащих Становлянской машинно-тракторной станции. ПРОХОДНАЯ Юлия Михайловна— от районной профес­ сиональной организации медицинских работников. БУЛАВИН Семен Измайлович— от колхозников сельхоз­ артели имени Сталина. П р едседател ь исполкома областного Совета д еп у т а то в трудящ ихся Н . ПАШКИН. С екретарь исполком а областного С овета деп утатов т р удящ и хся В. ДОКУКИН . Готовятся к весне Зима вступила в свои пра­ ва. С каждым днем крепчает мороз, бушуют белые ливни метелей. Но хлеборобы сель­ хозартели имени Сталина уже сейчас ведут деятельную под­ готовку к весне. Во всех по­ леводческих бригадах идет заготовка и вывозка местных и минеральных удобрений, снегозодержание, очистка с е ­ мян... Активное участие в за го ­ товке и вывозке удобрений принимают колхозники И. В. Выволокин, А. II. Лаухин. С. И. Суляев и д р у г и е ." Они намного перевыполняют днев­ ные задания. М. РОЩИН . Всех трудящихся радуют всемирно-исторические успехи Советской Родины, которая за сравнительно небольшой отре­ зок времени из отсталой стра­ ны превратилась в могучую социалистическую державу. Успехи СССР поистине не­ оспоримы. Об этом свидетель­ ствуют такие данные: про­ мышленной продукции у нас в настоящее время произво­ дится в 30 раз больше, чем в 1913 гиду. Советский Союз по общему производству про­ дукции вышел на второе место в мире, опередив все капита­ листические страны, кроме США. В чем источники наших ус­ пехов? Ответ на этот вопрос следует искать в самой при­ роде советского строя, в пре­ имуществах социалистической системы хозяйства. Трудовой народ наш ей стра­ ны сбросил господство капи­ талистов й помещиков, лишил их политической власти, лик­ видировал частную собствен­ ность на средства производ­ ства, уничтожил эксплуатацию человека человеком и стал подлинным хозяином своей страны. Капиталисты, все враги Советской власти счи­ тали, что простые люди—р а ­ бочие и крестьяне не смогут управлять государством. Но вышло по-иному. У нашего народа впервые после столетий подневольного труда на э к ­ сплуататоров появилась, как писал В. И. Ленин, «возмож­ ность работы на себя и притом работы, опирающейся на все завоевания новейшей техники и культуры» (Соч., т.26, стр. 368). Это придало народу бо­ гатырскую силу. Социалистическая система хозяйства открыла широкий простор для развития произ­ водительных сил страны. Взять, например, темпы роста нашей промышленности. Они в несколько раз превосходят темпы развития капиталисти­ ческой промышленности. ^ За последние 26 лет выпуск про­ дукции в. СССР увеличился более чем в 20 раз, т§гда как в США— немногим б&лее чем в 2 р аза, а во Франции, Англии, Западной Германии— в 1 ,2— 2 р аза. В 1956 году СССР выплавит стали в 10 раз больше, чем в 1929 году, тогда как в США выплавка этот период увеличится в 6 раз, а в США—в 2,5 раза, производство электро­ энергии в СССР увеличится соответственно в 31 раз, а и США— в 6 раз. В 1956 году у нас собран обильный уро жаи. На 5 ноября было зато товлено зерна 3 миллиарда 281 миллион пудов. Эго — большая победа! Правда, СССР еще- отстает от США но абсолютному объ ему промышленного производ­ ства, а такж е по уровню вы пуска продукции на душу н а ­ селения. Но теперь даже бур жуазные экономисты вынуж ­ дены признать, что СССР в недалеком будущем превзойдет США в этом отношении.,. Не так давно га зе т а «Нью-Йорк тайме» писала: «Русские, не­ сомненно, добьются большого успеха в ближайшие пять лет, и в экономическом отношении они начинают догонять нас». По словам английского жур­ н ал а «Экономист», «Россия бросает серьезнейший эконо­ мический вызов Западу. Она не только превратилась из отсталой страны в промыш­ ленный гигант Европы, но п начинает догонять уровни про­ изводства на душу населения в Европе». Социалистическая экономика развивается по единому научно­ обоснованному государственно­ му Плану. В этом ее огромное преимущество перед стихийно развивающимся капиталисти­ ческим производством. Плано­ вое начало советской эконо­ мики непрерывно совершенст­ вуется и улучшается. Р азр а­ батывая народнохозяйствен ные планы, Коммунистическая партия и Советское правитель­ ство привлекают к этому делу трудящихся, учитывают их замечания п предложения. В последнее время усилена роль местных органов власти, пред­ приятий, С0ВХ030Е и колхозов в планировании производств!. Это еще больше развязало инициативу масс, дало им возможность лучше- иеяользо вать внутренние резервы . На­ ши планы все больше стано­ вятся могучим средством борь бы трудящихся за выполнение заданий партии и правитель­ ства в области дальнейшего развития всех отраслей народ­ ного хозяйства. В капиталистических отра­ стали возрастет за это ж е ! нах невозможно плановое веде время всего в 1,8 р а за . Добыча ви е народного хозяйства; оно нефти в нашей стране з а ! периодически потрясается кри­ зисами перепроизводства. То­ варов там производится много, а купить их трудящиеся не в состоянии. Между тем люди испытывают нужду в этих товарах, В странах капитала постоянно существует б езр а­ ботица. Достаточно с к азать , что в 1955 году только в США, Италии и Японии, по официальным данным, насчи­ тывалось 5,6 миллиона пол­ ностью и более 20 миллионов частично безработных. Социалистическая система хозяйства не знает кризисов и безработицы. Здесь все желающие работать заняты на производстве. Наше произ­ водство р азвивается в интере­ сах всего общества. Оно обес­ печивает рост общественного богатства и неуклонный подъ­ ем материального и культур­ ного уровня жизни трудящих­ ся. Величайшие преимущества социалистической системы хо­ зяйства перед капиталисти­ ческой будут еще более ярко проявляться, если мы будем правильно, по-хозяйски вести дело на каждом предприятии, в каждом совхозе, колхозе. Нельзя закрывать г л а за на то, что у нас еще на многих участках хозяйственного и культурного строительства имеются серьезные недостатки, наблюдаются факты расточи­ тел ьств а государственных средств, плохой организации труда и низкой его производи­ тельности. А это отрицательно сказы вается на производстве и жизненном уровне трудящих­ ся. Следовательно, за д ач а со­ стоит в том, чтобы быстрее устранять имеющиеся недо­ статки, всеми силами и сред­ ствами повышать производи­ тельность труда, больше про­ изводить промышленной и сельскохозяйственной иродук- ц и и и тем самым способство­ вать быстрейшему . решению основной экономической з а д а ­ чи Советского Союза— догнать и перегнать наиболее р азви ­ тые капиталистические страны по производству продукции на душу населения. Чем лучше будут использо­ ваны все преимущества социа­ листического строя, тем ус­ пешнее и скорее мы решим задачи, поставленные исто­ рическим XX съездом Ком­ мунистической партии Совет­ ского Союза. А . СТРОГАНОВ. Предприятия местной про мышленности Российской Фе­ дерации в 1956 году по об­ разцам Всесоюзной торговой палаты изготовили свыше двух­ сот новых видов изделий массового потребления. В 1957 году предстоит ос­ воить почти в два раза больше изделий, чем в истекшем году. Только предприятия местной ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ промышленности Москвы вы ­ пустят новые изделия свыше 50 наименований: ботинки детские хромовые, утепленные, туфли женские летние на низком клино-образном каб ­ луке, платья женские для тен­ ниса. куртки хлопчатобумаж­ ные и штапельные и другие. Предприятия Ленинграда под­ готовляют к массовому выпуску изделия из алюминия.В Сверд­ ловской области для детей будет изготовлено свыше двадцати пяти тысяч автомо­ билей п локомотивов с инер- ционными мех аниз мами. В первом полугодии 1957 года новые товары широкого потребления в большом коли­ честве поступят л торговую сеть для продажи населению. Заключительный концерт Ива Монтана В Москве закончились гаст- Синьоре встречались со своими заключительное роли известного французского певца Ива Монтана. Он вы ­ ступал с концертами во Двор­ це спорта в Лужниках и в зал е имени Чайковского. Ив Монтан и его супруга— известная киноактриса Симона коллегами —мастерами искус­ ств, побывали в гостях у пи­ сателей, журналистов, у сту ­ дентов Московского универси­ тета, у учащихся трудовых резервов. 2 января состоялось его выступление в Москве. Ив Монтан продолжит свои гастроли в Ленинграде и Киеве. Р ед а к т о р Г . А . ШАЛУНОВ. З а к аз 253, Типография га зе ты «вперед»,5 с. Плоское, Липецкой области. Тираж 1600 эк з.