Вперед к победе. 1944 г. (р.п. Тербуны Курской обл.)

” 1- '■■, ‘Ч " У (Протоджсние. Нач. см. яа 1ей СТр) ' • V ^ ш;^.\ Об’рдинеиных ИацпП, с одной сторопн, и иррд- сгапидрля Правительства и Главного Командования Гумынн» Тосуда(к'твенпыП Министр иМинистр Юсти- пнм-Л.Натрашкану, Товарищ .Министра Внутрен­ них Дел, ад ютант Его Величества Короля Румынии, генерал Д._ Дамачаиу. г-н В. СтпрбеП. г-н Г. Попп, е другой СТ01ЮНЫ, снабженные надлежащими полно­ мочиями, подписали нижеследующие условия: 1. Румыния с 4 часов 4 августа 1^44 года иол посгыо црскратила военные действия против СССР на вссх'тсатрах войны, вышла из войны протяв Об единеииых Иа;1ий, порвалаотпошения с Германи­ ей и сё сателлитами, вступила в войну и будет вести войну на стороне союзных держав против'Ге]Н[^и1Н11 и Венгрии в целях восегановленпя своей'незпвпгн- мосги-11 ёуверснптета, для че/* она выставляет , не менее 12 пехотных днвизпЙ^ео средствами уенления. Военш^е действия рум1^!кких вооруженных сил вк.1:очТя воеиио-морскбй ’я »оздтпшый флот, против Германии ■'и иси/дщй'будет воствеь под общим ру- ководй'вом Соиь'шого (<Зоветско1о) Главнокомандона- нпп. 2 . 11[1Жвитсльегво я Главное Командованле, Р ;- мы.сцн'обязуются ирпиять м^|)Ы к 1»а:юруженню п иигери11[тваиии) вооруж«ни11х сил Гермяпии п 1^енгрии находящихся па румынской территория, а к янгерш1роиа^1пю щюбыванпцих .чдееь граждан обеих назваПлнх держяв. (См. приложе­ ние к статье 2у. Л. Правительство я Главпое Комицование Ру* ыыаии обеспечат еовстскич и Другие ео10.и!Ым войскам возможность свободного иергдвнженпя но румынской территории в лнЛоу нааравлепин, если птого потребует воеинап обстановка, нрнчем Нра вител^етво и Главное Командование РугЛд^яя ока­ жут этому нередвижеиию всеугрнос /одейетзие' евоими средствам:! с(в6 цепня и .зл свой сче'т- ю. суше, яо воде и по воздуху . (См. и1тло.кенне'к стат1.е 3 ). 4 . Государственная граница между СССР и Ру- М1,1нпей, установленная еоветеко-рууынсиим согла- шепнем от 'Ш иктп 1!)40 года в 1естаиаплип:1етея. Ь. Правительств) н Главное Комяндование Ру- мыиш немйдле.ти 11С;>епдут все< нахидищихс!! в их В1ЯЙГИ совегс:с;|ч и е>:о.!ны; воеиноилениы а также игггернироианяыч и нася.тьггвени) \ ве- де'пныс в Румынию граждан Соаи:1)уу (Советечо- уу) Главнокоманд)ванию для в)Зз;).иц'Ч1иЯ .)тнх лиц на родину. С уо.чента пэдиасания и1Стоя:цлх условий и вуредь до репатриации Цравитсьств) и Глтиое 1 аомапдовапие Румыния обязуются 0(Н‘суеуйвагь за свой счет всех оветекях я оюняич в)енно^ уленных, а также Паенльственно уведенных н нн- тернн]юванних граждан, иеремеяценных лиц и бе­ женцев достаточным питаниеу, одеж.дой, медицин­ ским обслуживанием в соответствия с санитарны- ма требованиями, равно ка!С я ередсгвам;! тран­ спорта для возвращения всех этих лиц на родн1гу. С). Румынское Правите-тьство немедленно оев»- бодит независп.мо от гражданства н иацу)налыгой принадлежпости, всех лиц, содержащихся в зак- лючеиии в свяаи с их деятельностью в (ю.н.зу (1б едиие1шых Наций Млн за их сочувствие делу Об единенных Наций или ввиду их, расового про­ исхождения, а также от^^снит всякое дпекримн- ц.чцпонное законодательство и вытекающие из пе­ то 01 раничения-. ‘ 1 >!рапатс.чьство и Главное Комаядоваиле ?у- митп» об<путотр(Г Гередагг. в 1^.офеей в расцоряженпеТС<7юзного'(Совето:от<'1 Тлавнокох:ап- дов^Пии всё нихолящегся на террик рии Руыызаи военное имущепво Германьп иге сателлитмв, включая находящиеся в водах Ру.\.1Л1яи суда фло­ та Геимании я ее сателлитов. 8. Правите.н.ство Румыния и Главпое Поманю^ ванне обя;1уютп1 не допускать вывоза или окспоо- . приаини венкою рода имущества (включая ценностям , и валюту), прина.длежащего Германии и Венгрпр'. или их гражданам пли лицам, проживающим на'*'' их территориях или на территориях вми занятых, ^ , без ]>аз,)ешенпя Союзного (Советского) Главнокомап-' дования. Они будут х]»анпть это имущество в по­ рядке, уетапавливасмом Союзным (Советским) Глав- нокомандояаи1|сч. ‘.I. Прашп'е.н.ство я Главное Командование Румынии обязтюш! нередат;!. Союзно)Г\' (Советскому^ ^лавно- кочанловапит всасуда, лринр.длеж^щие или йрпнад- лежавшие Об едииенпым Нациям и находящиеся в ио1пач Румынии, 1Iезаин(;11мо'оV того, в чьём раейоря- жемии эти суданаходятсл, ддя игиользования Союз­ ным (Советским) Г.1ав110Квма1цоваиием па врем* войны ц|и)тив Гермаиин я Венгрии в общих пято- , ресах союзников с аос.тедующям возвращением этих судов их собственпакам. ' Румынское Правительство песет полную матери- ал.ную ответственжлть за всякое повреждение влн уничтожение 11 Г 1 и'чя<ле 41 ного выше имущества вплоть до номеытн передача <его Союзному (Севетскому) Глаинокомаидованяю. К». Румынское Правительство должно регулярп», вышнчпвать .дерсжшде иумшд в румынской валюте,- пог|)о.биые Со,к|зпому (Советскому) Главнокомандо-^ ванпю для ныйолнепяя РГ0ч1|ункииП, а также об*- снечигь, г. случае необходимостя. пспользоваине]ад территория Ру*1Н11аи шромышлеппых я транспорт­ ных нредвриптий, «рсдств связи, силовых стан;)." пиП, нредпряятяй я устройств общсственйогв^' пользованИЯ, загаиоо топлива, горючего, прод«(- вол1.етвпп и яругиX материалов, предоставление услуг —в соотш‘тгттшн 'С инструкциями, издании-"' ’ми Союзным (Советским) Главнокомадованисм. ^ Ру«ынские торговые суда, находящиеся как ,вм румынских, так я в нзюстранпых водах, бу.чу.т' подчинены оперативподту контролю Оо^ншо (Слветского) Главнокомандования, для использо- г. 1НИЯ их в общих интересах Союзников. (Си, приложение к статье 11 , Обыски, ирнтше-нные Советскому Союз^( ' ноепными действиями и оккупацией Румынией совсгской территории, будут Румынией возмещена ' У'овегскому (^эюзу, причём, принимая во лиима- - иие. чю Румынии не п()остх) вышла из войны, -а *юч.ави.и войну и ведёт ее на деле против Герма- йзи и Сенгрии, стороны уславливаются о том, мго возмешение уллизанных убытков будет лро- мзведеио Ручйинсп неполностью, а только час- •ичио, а именно: в сумме ЗООмлн. амер. долларов ' • н)гаш«ннсм в течение пьести лет товарами ‘ г нефтепродукты, зерно, лесные .материалы,..морои!* и.| речные суда, |»азлпчное машинное оборудование ( Т. II.). Румынии выместит убытки.прюшиенные собствен- оюги тоугих пюзиы.ч государсли н их граждаиям ( Румызии.иш время войны, |гр1гчем сумма возме- цения бу.гег \станов,1ена позже. (См. приложение к па'1м 11,). 12, Л>;|';'.шгге,1ычво Румь'щии обяатеия в ероятг. I (Оаонч.аыае . ш И к»- пр.у.