Вперед к победе. 1941 г. (р.п. Тербуны Курской обл.)

19 (1119) Вперед к победе! 2П февраля в Большом Крем­ левском Дворце на раздельных заседаниях Совета Союза н Со­ вета Национальностей Оыли за­ слушаны содоклады оюд'.кет- ш. 1 х'коми(;сиП палат о Госу­ дарственном бюлчсете СССР на 10-11 год и нсноляення Госу­ дарственного бюджета СССР зп 1939 год. С содокладом бюджетной ко­ миссии на заседании Сонета Союза выступила депутат Ни­ колаева. Она отмеги.та, что пред-;тавленный на ра(;смотрс- НПО н утверждение Нерховчо | 0 Совета Государственный бю.т- ;кот СССР на 19-11 год согтап- лен в полном соответст­ вии с народно-хозяйственным планом II полностью обеспеч.т вает выпо.шоняв задач, ност.ч пленных перед страной XV III Бессоюзной партийно й кон ре- ренцией в области хозяйственно го. оборонного и культурноо строительства. ;1опутат Николаева предла­ гает увеличить общую сумму доходов бюджета на 909,1 мн.т- лиона рублей, а расходов-уна 272.5 миллиона рублей. Нод бурные аплодпементы депутатов докладчик напоми­ нает, что еще в прошлом году VI сессия Верховного Совета СССР рассматривала бюджеты П союзных республик, а сегод­ ня VIII сессия рассматривает бюджеты 16 республик. И циф­ рах бюджета нашли свое яркое отражение культурный и хо­ зяйственный рост всех респуб­ лик Союза II, в частности, за­ бота партии и правительства о развитии новых союзных рес­ публик -Карело-Финской, Мол­ давской, Литовской, Латвий­ ской и Эстонской. — Тесно сплоченные вокруг великого Сталина, вокруг Со­ ветского Правительства во гла­ ве с тов. Молотовым.—говорит депутат Николаева.-пароды Советского Союза обеспечат выполнение народно-хозяйст­ венного плана и Государствен­ ного бюджета на 1941 год. Совет Союза переходит к об­ суждению доклада о Государ- ственно.м бюджете СССР и со­ доклада бюджетной комиссии. Первым выступил депутат Корниец. Па примере Украин­ ской ССР он демонстрирует ус­ пехи, достигнутые народн 1 . 1 м хозяйством сграны в истекшем году. Выпуск валовой продук­ ции промышленности унели- чился по республике на 14,2 процента но сранаенпю с 1939 голо.м. Выросла урожайность с< 1 иалистическнх полей, пошло в. >ру животноводство. Депутат Корннец поставил вопрос о необходимости увеличить асенг нования на развитие местной промышленности. ’Лркио цифры роста бюджета Узбекской ССР ирнве.т в своей речи председатель Совнаркома Узбекской ССР тов. Абдурах- VIII Сессия Верховного Совета СССР первого созыва Руководители партии и пракителыт! а па совместном заседании Сокета Сою. 1 а и Сокета Падио налыюстей. Справа налево; товарищи И. М. Молоточ, А. II. Микоян, И. И. Стлляз, И. Е. Вороши­ лок, В. С. Хрущев, .1, М. Кагавонич и А. А. Ж данов . Фото Ф. Кислона и А. Грибовского Фото ТАСС .манов. До революции бюджет всего Туркестана составлял 21 миллион рублей, из которых только 4 процента ассигновы­ валось на культурные нужды. Но даже из утих грошей уз­ бекский народ не но.тучал ни­ чего—все шло на обслужива­ ние цараких чиновников и бо- 1 'ачей. Па 1911 год бюджет Узбекской ССР намечен в сум ме 1.604 миллиона рублей, из которых 1 миллиард направ­ ляется на соцааи>но-культур- ные мероприятия. —Ц.з страны кочевья совет­ ский Казахстан,-гонорнт в своей речи депутат 5 н,;асы- нов,-превратился в цветущую индустриально-аграрную рес­ публику. Велики успехи рес­ публики в области сельского хозяйства и культуры- Это нашло свое отражение в бюд­ жете Казахской ССР, который за 7 лет вырос в 7,5 раза. Депутат Курбанов в своем выступлении сообщает, что бюджет Таджикской ССР за де­ сять лег вырос почти в 12 раз и в 1941 году превышает 59у митлноиои рублей. Одобряя внесенный на утверждение сес­ сии Государственный бюджет СССР, тов. Курбанов просит предусмотреть в нем дополни­ тельные ассигнования на улуч шенпе местных шоссейных до­ рог, развитие местной промыш­ ленности и некоторые другие нужды Таджикистана. На заседании Совета Союза выступили так;ко замести­ тель председателя Совнарко.ма РСФСР тон. Памфилов и депу­ таты Зименков, Пирузян, Пи­ чугина н Третьяков. На заседании Совета Нацио­ нальностей с содокладом бюд .депутаты Венховпога Совета СССР (с'.она ааправо): II. Т. Ма­ лютин, Герой Сокртского Союза Э. Т. Креншль, В. С. Хетагд-ова, В, .V Богданов и В. В. Г^док перед пачалом заседания. Фото Ф. Кислова Фото ТхХСС. жетной комиссии выступил де-1больниц, клубов. Бюджет 1941 года поможет нам выполнить указанно тоаярищз Сталина ■ в ближайшие годы превратить Латвию из аграрной страны в страну индустриальную. Депутат Прокконен посвя­ щает свою речь успехам мо­ лодой Карело-Финской ССР. В новых районах республики вос­ становлены разрушенные бело­ финнами предприятия. Созда­ ны машинно-тракторные стан­ ции. совхозы. Открыто 270 школ, много клубов, ряд теат­ ров, свыше 160 . различных учреждений здравоохранения. По сравнению с прошлым го­ дом бюджет республики увели­ чивается на 53 проц. Депутат Хоштария говорит о бурном росте Советской Гру­ зии. Валовая продукция круп­ ной пром:ышлвнности респуб­ лики по сравнению с 1913 го­ дом возросла в истекшем году более чем в 26 раз. Колхозы и совхозы развивают высокоцен­ ные субтропические и специ­ альные технические культуры. Грузия стала страной сплош­ ной грамотности. Депутат Венцлова сообща­ ет, что с установлением Совет­ ской власти в жизни трудя­ щихся Литвы произошли вели­ чайшие перемены. В первые же месяцы число учащихся в сред­ них школах увеличилось на 14 тыс. человек, колнчестио сту­ дентов в высших учебных за­ ведениях возросло на 100 проц. В этом году более чем в 2 ра­ за по сравнению с 1939 годо.м увеличиваются ассигнования на социально-культурные ме­ роприятия. На заседании Совета Нацио­ нальностей 27февратя выступи­ ли также депутаты Исканда- ров. Казакиаев, Истомин, Гель- дыев, Кулов, Андрезен и Ибра­ гимов. На заседании Совета Союза путат -Хохлов, - Государственны.м бюджето.м СССР 'на 1941 год,—говорит тов. Хохлов,—обеспечивается осуществление мероприятий памочепиых народно-хозяйст­ венным планом четвертого го­ да третьей Сталинской пяти­ летки. Докладчик приводит яркие цифры бюджетов союзных рес иублнк и данные, характери­ зующие рост капитальных вложений в народное хозяй ство этих республик. —Эти цифры, -заявляет он ,- наглядно показывают суще­ ство ленинско-сталинской на­ циональной политики, нослодо вательно проводимой Совет­ ским правительством и ком мунистической партией под руководство-м товарища Ста лина. Тов. Хохлов предлагает ут вердить с некоторыми измене­ ниями Государственный бюд­ жет на 1941 год. выступавший в прениях де­ путат Былинский от.метил хо­ зяйственные и культурные по- поды Белорусской республики, в частности, ее западных об­ ластей. На базе мелких, полу­ кустарных предприятий в Бе­ лостоке создано 25 крупных и средних фабрик, объединен­ ных в мощный текстильный комбинат. Реконструирован ряд предприятия в Гродно и других городах. Вступил в строй Дненро-ВугскиЯ канал. Такова живительная сила Со­ ветского строя, сила социа­ лизма, — План и бюджет 1941 года ,- сказал в своей речи предсе­ датель Комитета по делам выс­ шей школы при Совнаркоме СССР тов. Кафтанов,-являют­ ся величественной программой дальнейшего роста всего на­ шего народного хозяйства, дальнейшего расцвета культу­ ры, искусства. Б 1Р41 году на пауку предполагается израсхо­ довать 1.651 миллион руб. Депутат Гаджибеков, отме­ чая неуклонный рост бюджета .Азербайджанской ССР, гово­ рит о расцвете ь'ультуры-на­ циональной по форме, социали­ стической по содержаиию. На заседании Совета Нацио­ нальностей 26 февраля высту­ пили также депутаты Щер­ бак, Ибраимов, Ацушаиян, Веденеев и Ляпидевский. » » 27 февраля на раздельных заседаниях Совета Национально стой и Совета Союза продолжа­ лись прении по докладу тов. Зверева. Первым на заседании Сове­ та Национальностей выступил депутат б1ацис. За короткий срок существоваиия Советской власти в Латвии, говорит ои, сделано уже многое: пошла в гору промышленность, тру­ довое крестьянство получило землю, открыты десятки школ, первое слово получает депу­ тат Кулатон. Па основе неук­ лонного роста бюджета.— гово­ рит он. ■ Кир:нзскня ССР пала дной И) 0 СН 0 ШП. 1 Х ба .1 живот­ новодства на В|штс)ке СССР, >1оходы колхозов за мг(следнне шесть лет увеличились н :0 раз^ Б республике — 80 колхозои- мнл.тионеров. —Б оуржуазн ой Эстонии.— говорит депутат Луаристин,— доходная часть бв,*джчта тяже­ лым грузом ложилась на плечи трудоного наро;а. а расходная часть на подготовку плапдарма д.тя нападения на СССР. Те­ перь бюджетные .ассигнования идут на восстановление разру­ шенных господство.м буржуа­ зии иромышленны.х предприя­ тий, постройку новых фабрик и заводов, на просвещение и здравоохрапепие. Каждая ко­ пейка служит интереса.м наро­ да. Депутат Форш отмечает, что за 8 месяцев со дня освобож­ дения трудящихся Бессарабии от ига румынских бояр в жиз­ ни освобождешюгп народа уже прюнзошли коренные измене­ ния. Восстанавливается про- мыш.ченность. Наввэгда ликви­ дирована безработица. Безза- мсльпые и малоземельные кре­ стьяне получили свыше 2.50 тыс гектаров помещичьей и мона­ стырской зем.тн. Бюджет Мол­ давской ССР в сумме 447 мил­ лионов рублей является источ­ ником огромного хоаяйсъвеио- го и культурного роста рес­ публики. Депутат Беляков отмечает рост благосостояншя советско- IО народа, которое ярко выра- жено в Государственном бюд­ жете СССР на 1941 год. — Благодаря неустанной за­ боте нашего правительства и лично товарища Сталина,—го­ ворит он, наши вопруженные силы на суше и на море непре­ станно получают новые боевые средства, становятся все более неуязвимыми, все более страш­ ными для любого врага. На заседании Совета Союаа 27 февраля выступили также Народный Комиссар здравоох­ ранения СССР тов. Митерев, де­ путаты Гедвилас, Ма.юв, Алиев, Гречуха, Вагапов и Горюнов. 28 февра.чя продолжались прения по первому вопросу порядка дня Сессии. Выступавший на заседании Совета Союза Народный Комис­ сар промышленност строи­ тельных материалов тов. Сос­ нин, признавая правильной критику работы наркомата строительных материалов, док­ ладывает Сессии о техмеро- приятиях, которые проводит наркомат для увеличения про­ изводства строительных мате­ риалов и повышения их каче­ ства. Окончание на 4 странице. В Советской Литве. Сахарный завод в Пааевежше, недавно действующих иреднриятйй, вступивший в строй