Вперед к победе. 1941 г. (р.п. Тербуны Курской обл.)

Вперед, и победе! 67 а !67) Умей обороняться от воздушного врага! СВЕТОМАСНИРОВКА ЖИЛОГО ДОМА Задача свето^аскщюквн — пе дать Ы'ядушиоыу прнтяиа.. ку грнентирин, лишать «го воашж- нчстн н(тта прицельное бокбо- ынтанос. Затемнение дол Н 1 ИО быть абсолют::о полным. Надо 11 и.чв) 1 ть, что каждый ;уч света, даже самый неваачнтелы'ыГ;, может облегчить врагу его разОойначмо работу. Иоетому каждый населеввиа вуньт— гч| 10 Д, село, железнодо­ рожная станция— должны быть вате'•>вены так, чтобы свет ве ц|)он 1 Еал наружу пегде, ниотку­ да. При этом светомаскировка не должва нарушать нормлль- вой жизни населевныд пунктов и производственной деятельности прйдириятий. В жилых домах вакбо* лее доступным способом маски­ ровки янляетсл зашторивание оков. Материал, из которого делаются шторы (плотвая ткань, фанера или склееноая я несколь­ ко слоев газетная бумага), ве должен пропускать света. Што­ ра иодвешикается так, чтобы иигде ве оставалось зазоров, щелей. Для этого она должна Сыть шире оква иа 40 сан­ тиметров (по 20 сантиметров с каждой стороны). изготовляются шторы просто; на' деревянную планку, прак- реплеввую к стсве поверх окна, прибивается штора. Ьпнзу к ней приврепляелся другая дере- ьявпая илапка, которая при ьиускаияи шторы служит гру« зон. На лостпичных клетках штор обычно пе делают, но здесь на­ до следить за правильностью устааовси маскироиочвых дамп. Мощность синей лампы ве дол жна пронышить 16 ватг (при ванрижевии я 1',:и ьиль() а 25 ЯаТТ (нро паиряжевиа и 220 ВОЛЬТ). Маскировочную лампу надо защищать колпаком, чтобы сьет ве надал на окна и стены. В ме-угах общею пользоьанля (в коридора!, передыта), г^е нет оков, можно оставлять пор- мальные лампы, во но больше 40 ватт. При этом надо еле длть, чтобы свет не пропокал на лествичвые клетьи или в помещепня, где окяа яе заьрыты шторами. В кухнях, где горят керосьн ки и примусы, окна оОязктельоо зашториваются. Несколько сложвее осущест вить светомаскировку выходных дверей магазинов, аптек, вокзалов и т. п. Вдесь устраиваются тамбуры, донолни- тельвые двери или шторы. Бли­ жайшие к дверя.м световые точ ки должны быть выключены или затемвевы маскировочными лампами. На заводах и фабри нах большие лампы обычно снимаются, организуется так называемое местное оскещевие, т. е. осьещевие каждого в от­ дельности станка, агрегата. Командиры нроизводстна и все рабочие обязаны строго следить за уставоилеввым режимом ос­ вещения. СнеточасЕировка автОМО бильного транспорта осу­ ществляется с помощью специ- альвых железных дисков со световой щелью. По сигналу „воздушная тревога" эта щель закрывается свето'фильтром, н величина освещенности тогда Совращается ириолизиюльяо в 10 раз. Задние стопсягяазы Маскируются сяецлальяыми вкла­ дышами. свеюнаскировка трамваев, т р о л л е й б у с о в достигается Чем, Ч1о ШлЬЩиииоСТЬ ьяуТрИ вагонов зяачительяо понижаесся. Н а у л и ц а х , А в р о г а х , П Л и Щ а Д Я Х устанавливаются специальные полосы, знака, сигналы. Которые оОлегчают движение Нешело,,ов н траН- СНоу.'Та. 1 > городах я селах на каждом нредириятин и в каж­ дом доме в нериод угрожаемого ноложепия доажна ооолюдаться Самая обротал светомаскировоч­ ная АмСЦипЛани. и о я з ган ь .о с т ь в с е х г р а ж д а н — с л е д и т ь , в е з д е л и д о с т а т о ч н о х о р о хы а а а т е т - Н е нЫ о к н а , двери. Болл где заметеа свет, н ад о нриняхи меры, чтеСы неледленно у с т р а ­ нить его. Помните, враг засылает в пашу страну шнионов, и те путем световой сигиализадии стремятся указать воздушному пр тнвнику дели для бомоомета- нкя. Будьте бдительны! Зорко следи 1 е за чтобы везде, где явлено угрожаемое по Награжден)!; ваинехннастей, начаньствукнцего и рядового соотаза Красной Аркнн Указамп Президиума Берхов- пого С( 1 Вйта ССеП от 2 августа 1'.)41 года ?а образцовсе вынол- неиие боевых заданий Еомандо- вааня на фронте борьбы с гер­ манским фашизмом н нреявлен- вые при ЭТ 0 .М доблесть и муже­ ство награждены; Орденом Красного Знамени 72-й кавалерийский полк, 108-й ва« валеройсенп нолк, и 12 й От- дельпыи коапотрталлерисхий дн- внзчоц. О.'^дансм Л е н и н а отграж- деаы 20 четовйв, А^рдаыом К р а с н о г о З .ч а к е ч и — 1 2 .Ч челоюк. О р д е н о м К р а с н о й З а е з д ы — У5 че-чиюч, «ед. 1 льго ..За о т з а г у " — 2 1 чь.овек, медслыб „ З а б о е н ы е заслу­ г и " — 21 челоке;:. От Советского ( Окончание) фабрпг:, рашлачных соору- а;''Ш 1 П. з.чпасов сырья и промышжмшых пзде.гаП; тпгча!шш.\ш потерями ае- мецгеоП армаа н людях а в матергы.тыюй часта. Ко.нь скоро аемсдгсос комапдовмаае не раскауло оауб.писоьать подлааагдх данных о своих потерях, этот недостаток „чреэвы чайных сводок" герман­ ской пропаганды от 0 ав­ густа воспо.чннт Совет­ ское Информбюро. За шесть недель войны фашпетскня Германия по­ теряла свыпю 1,5 маллао тем, убитых, раненых а ооъ- 1 в^^^тых в плен аемедкпх солдат. Угама огромными 1шро ложенне, соблюдалась п о л н а я т е м н о т а ! СизОща»- те органа а ьаасхи и тех, ьхо срывает светомаскировку. Таких людей, кто бы будет судить военный трибунал, и судить со всей строгостью военпого времени. /Лойор Н. СЕМЕНОВ. Могучий фронт народа против фгашизма В 1939 году разбойничьи гит- леривские армии захватили сна­ чала Чехословакию, потом Поль­ шу. Фашистские захватчики нри- пссли с собг'й неслыханный гнет. Они отняли у поляков, как и у чехов, все— их государственную и национальную независимость, право учиться и гонорить на род­ ном языке. Пх лишили работы, хлеба, у них отняли право на самую жизнь. Города и села Польши и Че­ хословакии превратились в кон- центрациовпые лагери, оерепол- яились тюрьмами, виселицами. Гитлеровские палачя истребили почти три миллиопа цолякои. „Поляки и чехи,— говорят гер мавские фашисты,— это низшие расы. Они должны стать вашими рабами". По, несмотря на все издева­ тельства, па все зверства, чехо- слонацЕий и нпльсЕий народы, К. 1 Е я народы всех остальных стран, пррабощенвых фашистской Германией, не покорились и вс покорятся нем(‘цким завоевателям. Мшп'очислепные партазаяекие отряды к Польше, скрываясь в лесах, беззаветно борются против фашистсквх поработителей. То же и н Чехословакия. Па заводах, где делается оружие для германской армии, рабочие портят станки, умышлевпо делают брав. В день, когда исиолвилось два года, как немцы захватили Чехо- слоиакпю, чехи устроили заба­ стовку. Они вышли на работу, но ве работали. Несмотря паже стокие цреследонапия фашистской полиции, на улицах устраинались демоистрацпи, за городом зажига­ лись костры.V Чехословацкий и польский на роды остались верны своим пра вительствам; Правительства Че­ хословакии и Польши выауждс вы были покинуть свои страны: они находятся сейчас в стали це Англин — Лондоне. Но они продолжают рукокодить бо] 1 ьбой народов своих стран за оснобож дение от чужеземного ига, за национальную независимость. Героизм и самоотвержепиость, с которыми Ерасная Армия за щищает нашу родину от фашист скид варваров, придали новые силы польскому и чехословацко му народам. Опи хотят вместе с народами Советского Союза об щими силами разбить врага всего человечества — гермаиский фа­ шизм. Недавно было заключено со­ глашение между правительства­ ми СССР и Чехословакии. Оба правительства решили обмеаяться пссданниками и обязались ока­ зывать друг другу всякого 110 - да помощь и поддержку в вынеш- вей войне против гитлеровской Германии. Паше правительство согласилось, чтобы на террито­ рии Советского Союза были созда­ ны вациоиальвые чеюсловицкие ноинские части. Командующего этими войсками назначит чехо­ словацкое правительство. А дей­ ствовать они будут сов.местно с нашими войсками под руковод­ ством верховиого воеипого ко- мавдованля Ераснон Армии. Такое же соглашение наше правительство заключило и с правительством Польши. Па терратории ССС1* будет создана польская армия. Совмест­ но с Красной Армией она будет бороться против фашастсБоВ Гер­ мании. Правительства СССР и Польши обменнются иослами. Правительств» СССР признало сокетско-гермапские договори 1939 года о территориальных перемепах в Польше утративши­ ми силу. Польское правительство, в свою очередь, заявило, что у Польши нет договора с другими сграпамп, который был бы па правлеп ирот.(в СССР. Правител 1 .ства СССР и Польши договорились, что ьсе польские граждане, которые сейчас нахо­ дятся у пас в заключении как восвноилеваые или по каким- нибудь другим прнчипам, получат амнистию, то есть будут освобож- депы от дальнейшего заключеаия. С правительством Югославии у пас тоже восстапонлетл нормаль­ ные дапломатические отзошения. Советские народи совместно с братски близки.\ 1 и нам. славяи- скими пародами— поляками, че­ хами, словаками, югославами,— совместно с народами всех за­ хваченных фашистами стран и с великим английским народом уни­ чтожат кровавые гитлеровские орды и избавят все человечество от кош­ маров фашистского владычества. I потерями об1>ясннотся тог фаит, что пемци ьс<! чапде бросают в бой <'о. 1 дат в возрасте евиню 45 .аот и они Ни были, ^^*^АЦов в Возрасте 17 .чет Наши потерн уби'ш.\и 1 , ранешд.М 11 и без вести про- павилши около (ШО тыс человек. Тяясслыс потери поао- с.:1И иемепкие бронетанко­ вые дивизии. Красной Армией з; 1 хвачспо и увичте- жеио свыше 6 тысяч не­ мецких Т 1 ПК 0 В. Паши по т с р п - о 1 шло о тысяч тан­ ков. Тягчайшие потери по­ несла иемсц1Л1Я артилле­ рии. За шесть пед(.п> вой­ ны Красная Армия захва­ ти,ла II уничтояси.та свыше 8 тысяч немецких орудий, потеряв за эгот-ясе п е р и о д око.;ю 7 тысяч орудий. Особеипо тл)ко.’ 1 ые поте­ ри понесла немецкая авиа­ ция. Но уточненным дан­ ным потери немцев состав- .1ЯЮТ свыше Б.оОО самоле­ тов. Паши потери за шесть недель войны около 1 ооо самолетов. Итоги шестиисделыюй войны ясно показывают также, как мало ценит Гитлер II его преступная клика жизнь немецких со.чдат—их иасилг.ио го ият под губитс.и.ный огонь наших пулеметов и артиллерии. Пх расстре­ ливают из пулеметов соб ствеииые офицеры П 1 >и отступлеиш, горх(аискос командование бросает иа произвол судьбы десятки тысяч своих раненых. Как видно из сказанного, действительная картина итогов шсстиисде, Iьно й войны гитлеровшеой Гер­ мании против Совет 1 “кого Союза, как небо от земли, отличается от лживых „чрезвычайных сообще­ ний" окончите.:! ьно заврав­ шейся немецко!! пропаган­ ды. Ответ. редактор А. СанталОВ. О Б Ъ Я В Л Е Н И Я Тсрбунская и средние шиолы набор и 7-0, 5-й. и Борковеиая иродо.чжают 8-0 классы. принимаются до Баявлення 15 августа. 1С занвлепню должны быть приложены документы: 1. Метрическое свидсте.чь- ств«с 2. Свпдотельстпо об окоп- чавии! или 7 класса(для 110сту11аю1цп.х В 5 И 8 клас сы); .3. Справка от врача о со­ стоянии здоровья. Лети н иждевеиц!.! призван­ ных в ряды 1’1СКЛ н Но('.ио- Мо 1 >скосо Ф.юта осиобождают- ся от плат 1.1 ; 1 а обучение в 8 - Ю к.шсса.с средней школы. Дирекция. Наблюдаются случая, что ко 1 )викщики и во-эчики брали от населения яйцо, птицу, аде нсг по платили. Сдатчики, пе получившие денег, немедленно должны предьяинть претензии Птицекомбинату до 15-го ав­ густа. Птицекомбинат. О б ъ я в л е н и е Б соответствии с рсшение.м исполком.'! Курского об.чсопета депутатов трудяяшхся от 2;5 июля 1941 год.а установлены следующие сроки п.чаты обя­ зательного окладного страхо- ьааия текущего года: 1. Для КО.ПХОЗОВ: 1- й срок—40 проц. платежа к 15 сентября 1911 2- й срок - 30 проц. платеж» к 1 октября 1941 1 ’. З й срок-30 проц. платежа к 1 декабря 1911 г. II. Для колхозников, рабо­ чих и служащих, единолич­ ных нрестьяксних хозяйств и других граждан: 1- й срок-50 проц. плате:ка к 15 сентября 1941 г. 2- й срок-30 проц. платежа к 1 октября 1941 г. 3- й срок -20 проц. пл»те:к.а к 1 ноября 1941 г. Исполком райсовета. ЕН 7309 Типография оепакции газеты „Вперед, к победе1“, Тербунского р-ыа, Курской обл. Тир. 2000 экз.