Вперед к победе. 1941 г. (р.п. Тербуны Курской обл.)

Вперед, м победе! 60 ( 1160 ) От С о в е т с к о г о И н ф о р м б ю р о (Вечернее сообщение 12 июля] Втечение 12 июля происходит упорные бон наших нойск с ной» скааи протшннка на Пекококо», Витебском и Иокоград-Водынскои направления . В реатлнтате боев каках-либч с}ЩРСХвРеЕых изменений на |роп- те не произошло. Наша аниация действовала противмотомрхчастей противника, наносила удары по его авиации н.а аэродромах, приврывала действия наших во З сб , бомбила портовые сооружения и транспор­ ты в Конетанпе, Сулипе и неф­ тепромыслы Плоешти. Нонеполным данным, в течеппе дня уничтожено 102 немецких самолета. * ♦ * Па сторону Красной Армии 11 июля перешли два ефрейтора третьего батальона 178 пехотного солка берлинской дивизии — ра­ дист Г. Циппель и мотоциклист , Р. Гроссер. До мобилизации Циа- пель был почтальоном берлинского почтамна, а Гроссер—печатником одной из берлинских типографий. Перебежчики рассказади об ог­ ромном впечатлении, которое произвела на германских солдат листовка с обращением четырех германских пилотов, перелетевших к Советский Союз. „1смецкие солдаты молчат,—заявили пере бежчики,—молчат потому, что если бы кто-нибудь из них иыс- сказал вслух свои мысли, он немедленно был бы обе.1Гланаен или повешен. Немецкий солдат понимает, что германская армия будет разгромлена, фашизм будет уничтожен". Партизанские отряды в тылу германских захватчиков вепрб' рывво нападают на коммуника­ ции, уничтожают обозы, поезда с боеприпасами и горючим, вы­ слеживают е истребляют целые группы и подразделения веыецко- фашистскнх войск. В ионещении школы села Ч. разместилась фа» шистская рота. Ночью 70 пар­ тизан подкрались к школе, бес­ шумно свяли часовых и открыли пулеметный огонь но застигаутиу врасн.дох противнику. Мног немцев было убито и ранено. Партизанскому отряду, который командует бывший участник гражданской войны тов, 5 ., свя­ зисты донесли, чсо на соседнем хуторе отряд немцев грабит кресилш. Ночью партизаны ок­ ружили хутор. Фашисты, увидев превосходищие силы, забаррикади­ ровались в сарае • и открыли стрельбу из пулемета. В зав.з- завшсйся перестрелке Сил ранеп ао.мандир партизанского отряда. |' 1 ре.( 1 змогая боль, отзижный ко- НЮ.7Я бы.:и разрушены важней­ шие предприятия Кельна и Мюн­ стера. По свидетельствам ней­ тральных паблюдателрй, в Гер­ мании чрезвычайно взволнованы большим маториальпым н мораль­ ным ущербом, который причк- иапдир подполз к стогу соломы|Няют английские бомбардиров- около сарая и зажег ого. Пламя ;щики. „Судьба Рурской об-шети— перебросилось на крышу сарая. Iэто судьба Герсапии",—писала Фашисты стали по о.шому кыбе- чедаяпо газета „Дейче Альгомей гать из своего убежища, охва ' пе цсь.упг". По сообщению ченН'То плачепом, п все был:-1..геатстиа Оь."рйес Ныог, рурская уничтожены или заначены. !промыт.,'.чги'сть „работает лищ; * * на -10 ■;':.ц. С;ч.еи Нормлаьпий Санитар той. Здания около дву . мощног и. И^ заводах имеется суток не покидал поле боя. Под | того за : т г ‘. 0 ‘ |бепно постра ожесточеипым ошгч протквпнка дали р’.р ’кие .за'оды, вырабаты он подбирал расепых, перепоен." ьагощне синтетический бензин, в укрытие и оказывал первую | * * * медицинскую помоздь. Осколко.м| Па ещ хозвы х полях южных снаряда разорвало санитарную ■облястеч страны советские пат- сумку и перебило п.тык па вин риоты 'бярают певидаяный уро- товке т. Злавина. Но отважный жаЭ. В колхо.де„Октябрь" Пч- санитар неустанно пробирался | кинского района Крымской на линию огня, ос 1 стаскивал ра 1АССР ушедшего па фронт ком пеных и ссова возвращался з-байпера зсчепнла колхозпица бой армейцев саас герой санитар ' , * ;работой молодей комбайнерки. Большую и ответсткенаую ра-;На комбайне „Коммунар" Северп- боту на всех участках фронта на ежодяевао убирает по 23 Несколько десятков красно | Евдокия Соерина. Боец, ушед- ' ший би'.ь врага, будет доволен выполняют красвоармейцы-поеа- ра. Н-ский полк в течение соро­ ка с дишцим часов вел непре рывпый бой с германскими частя­ ми. Ночью несколько походиы'. кухонь полка попало к окруже­ ние противника. Дна часа кра­ сноармейцы во главе с команди­ ром отделения Григорьевым от бивали атаку врага. Уничтожив 19 неприятельских солдат, бой­ цы вышли из окружения. В саз наченное время полк получил горячую нишу и свежую воду. * * « В свое время Геринг хвастливо заявил: „Мы не допустим появ леиия в Рурской области ни од­ ного неприятельского бомбарди­ ровщика. Я гарантирую, что п гектара вместо пятнадцати по но|'МР. Вглсокойпроизкодительпо- сти добилось звено Марии Ани­ щенко: вместо 15 Тонн зерна она сортирует в день по 25 тонн 8 июля вывезены и сданы го­ сударству первые тонны отборно­ го зерна. В полтора раза пере­ выполняет нормы комбайнер кол хоза „Новый строй" тоз. Хишко. С одного гектара озимого ячменя он намолачивает больше 25 цент­ неров зерна. Ночью на охрану урожая выходят молодежные носты. Трактористы п комбайнеры бе режяо расходуют каждую каплю горючего. В Таджикской ССР бригадира молодых трактористов Регарской МТС под руководством Рурскую область ве упадет пи|ирага,да т. Плеичова про- одна бомба". Английские летчи- культивировала 3000 гектаров Би показали истинную цену I хлопковых посевов и сэкономила потери убитыми, ранеными и без вести пропавшими не более 2 5 0 тысяч человек. Советская авиация, которую гитлеровские хвастуны еще в первые дни войны объявили разбитой,—по уточпенпыи дан- пымуничтожила более 2300 не мсцкнх самолетов п продолжааг далее систематически истреб- лнть самолеты противника, его мотомехчасти, громить аэродро­ мы и воопные объекты. Точно установлепо. что вр.«ецкне са­ молеты уклоняются от встречи к воздушных боях с сонегскиии всгрсоительными самолетами. Немецкие войска потеряли бо­ лее 3000 танков. За этот же период мыпотеряли 1900 само летев п 2200 танков. Огромиыма потерями которые попесли немецкие войска, объя­ сняется тог факт, что немецкое командование отозвало из окку­ пированной части Франции поч­ ти все свои войска, сняло все войска с германо-швейцарской границы и некоторых других мест, поставив вместо них стари­ ков и инвалидов. А так же бро­ сило па восточный фронт гитле ропсЕие гвардейские дивияии н охранные отряды. Такова картина действитель­ ного нолохения о потерях не­ мецких и советских войск. * • * Ерестьяне села Швед Красно­ ярского кантона республики Нем­ цев Поволжья обратились с пись мои Б германскому крестьянству. В своемобращении немцы-крестья не пишут: „Мы, немецкие крестья не республики Немцев Поволжья, создали для себя счастливую иза­ житочнуюжизнь. Мыпе знаем фа­ шистского налоговогогнета, прода­ жи имущества с молотка, голода, нищетыибезземелья. За крестьяна зал вам оружие—поверните его против фашистских насильников, поработавших Германию и по­ гнавших в.гс па верную смерть. Переходите на сторону гпнетских войск, как это уже сдел,ала луч­ шие КЗ вас. Свергайте фашизм! Завоюйте себе свободную и сча­ стливую*жизнь! Смерть Гитлеру I его прцхностпям!‘ Обращение подписали: Фриц Гоппе, Генрих Горр, Генрих Гардт, Гсдвиг Вельмер, Доротея Деграф, Елепа Баумгертнер, Софья Цвин- гер, Екатерина Г«рре, Христина Губерт, Александр Гюнтер, Софья Деграф, Ноганаес Айрих ц мно­ гие другие. * * • С огромным удовлетворением встретили пароды Советского Сою за сообщение о заключении Сог­ лашения между Правительствами СС Р к Великобритании о совме­ стных действиях в войне против Германии. На всех круоных предприятиях Москвы, Ленингра­ да, Харькова, Еиева и других городов Советского Союза рабочие и служащие с большим вниманием прослушали правительственное сообщение по радио. „Соглашение между СССР и Англией ускорит разгром германского фашизма*', —таково единодушное мнениера* бочих и служащих ыашивострои- тельного завода Проледарского района Москвы. «Великие народы Соведсхого Союза и Англии объ­ единились для совместной борьбы с гитлеровской Германией. Теперь нужно ожидать скорой гибели бандита Гитлера**,—так говорили рабочие завода, обмениваясь мне­ ниями озаключенном Соглашении. На станции Москва-пассажир­ ская Ярославской железной до­ роги во время передачи прави­ тельственного со^щения быдн включены все репродукторы. Па ми сс.да Швед, одного из маогих [платформах в эю время прнсут этому фашвстскому бахвальству. Каждую почь английская авиа­ ция бомбит Западную Германию. В Рурской облаедл, в которой со­ средоточено около 70 процен­ тов всех угольных и метаддур- гичеекях предприятие Германия, подыхают пожары. 3 июля ан­ гличане бомбили .Кельн и Дуй сбург, 4 —Эссен, 6 —Мюнстер, 7—Мюнстер и Дортмунд, 8—11 1300 ки.догра«мов горючего. Бригади 11 -путеец П-ской же­ лезной дороги т. Билютнн, обходя свой околотое, встретил неизве­ стного. Билютин попросил предъя­ вить документы. ПезваЕомец по­ дал их, по моментально выхва­ тил оружие. Бригадир ловким ударом сбил диверсанта с ног, обезоружил его и доставил в милицию. (Вечернее сообщение 13 июля) В течение 13 июля происхо­ дили крупные и ожесточенные бои па ПоековсЕом, Витебском, Новограл-ВолывсБом направле ниях. На Севере Западном пап- ранлении крупные ыотонехапи- .зировавные части противника питались развивать паступле- пие, но упорным сопротивле- ПИЯМ наших войск противник всюду задерживался, а местами и отбрасывался с большими для него потерями. Па Западном напра.нле- ВИИ ваши войска вновь овладе­ ли городами Жлобин, Рогачев. Па остальных участках этого направления весь депь проис­ ходили ожесточенные бои с круп- выми силами пехоты и танков противника. Па Юго-Западном нап* равдсаив наши войска продол­ жали операции против мотоме­ ханизированных частей против еява, противодействуя их прод­ вижению па носгоЕ. В непре­ рывных и упорных боих на этом направлении нротипниБ повес тяжелые потери от огня нашей артиллерии, ударов танков и авиации. Па остальных папранлееиях и участках фронта крупных бое- недель войны. Фашистская пропаганда, распространяя фан­ тастические сведении о потерях советских войск, старается при помощи этой брехни скрыть прайду о действительных поте­ рях нсмецквх воЕск, какотгемец- кого народа, так и от мирового общественного мнения. Внесем ясность в эт 1 'Т вопрос. Закончилась третья неделя уяорпых и ожосточеапых боек вых действий пе велось и суще- Ерасной Армии с фацп 1 стсх".ми ствспЕых изменений в подоже НИ войск пе произошло. войсками. Итоги первых трех недель войны свидетельствуют о Паша авиация навоси.да уда-1несомпеппом провале гит.дерок- ры по мотомеханизировавпым;спого п.дапа па молпнеаосяую частя.м противника и эго аэрод : „оипу. Л учш : о ссмецкко дивизви ромам. По уточаенчым данным сгреблезы советс.тча войсками, за 12 июля уничтожен 131 не Потери 1 ..чцов убитыми, ране- мецкий самолет. 1 ими и ■.:лепгыии за этот период '^•ев исч лдяотся цифрой не ме Подведем * ИТОГИ трех нее мидлиопа человек. Паши сотен сел республики НемцевПоио лжья, советское государство без­ возмездно закрепило 6123 гекта­ ра земли на вечное и бесплатное пользование. Разбойничья война, которую затеял Гитлер, погубила уже сотнитысяч германских крестьян. Теперь обезумевший фашизм ио- гаал новые миллвопы пемецких крестьян на войну против Совет­ ского Союза. Все народы Совет­ ского Союза, в том числе и мы, немцы Поволжья поднялись для защиты своей родины, своей че­ сти, своей свободы. Мы следуем призыву товарища Сталина бьем фашизм пе только на фрон­ тах, но и самоотверженным трудом в тылу. Мы призываем вас, немецких крестьян, помочь уничтожению фашизма—злейшего врага передо­ вого человечества. Гитлер навя- {Вечернее сообщение 14 июля) В течение 14 июля продол жались бои па Сниеро-Заиадном, .Западном и Юго-Западном нап­ равлениях. Наши войска протнподейство­ вал:; наступлению танковых и иоторизн 1 Юпанны 1 частей про- тчзппка и поодпократпыми контр­ атаками наносили врагу тяже­ лые потери. Па Западном направленян в результате действий пашпх войск а авиации уиичтожепо до 101) танков и много автомашиа про­ тивника. ствовало свыше ЗООО пассажи­ ров пригородных поездов. „Теперь Гитлер будет взнт с двух сторон железными клещами**,—говорпдя аассажиры я железнодорожники. „Еаждый советский гражданин, —заявил стахановец с завода „Каучук** тов. Ульянов,—привет­ ствует Согдашенве, заключенаов между Правительством СССР и Правительством Великобритании. Народы Англии с вами. Как и мы, пни горят желанием освобо дить мир от гитлеровских насиль ников. Совместными действиями СССР и Великобритании эта цель будет достьтаута**. Трудящиеся Москвы единодуш­ но одобряют Соглашение, заклю- ценное Правительствами СССР и Великобритании и выражают твер дую уверенность в победе совет­ ского и апглиСского народов над германским фашизмом. Па Юго-Западном паправлввип ваши войска разгромили круп­ ную чать противника, числен­ ностью до 3000 человек, зах­ вачено много орудий, цулв.\ 1 Стов, автомашин и другого вооружения. Паша авиация в ночь на 14 июля и днем атаковала авиацию противника на аэродромах и на­ носила мощные удары по его танковым и мотпризнроваапым войскам. Результаты воздушвых боев и действий вашей авиации уточняются. (Продолжение на 3 странице)