Вперед к победе. 1941 г. (р.п. Тербуны Курской обл.)

Пролетарии всех стран» соединяйтесь! 1941 ГОД 1 7 июля М 60 (1160 ) Вых. 2 раза в неделю I .1 ........... .... штпча Г о л и з д а н и я Х Г й 6 '•*ям^«й»аай7Т1|17,г— Цена М 8 иол. Орган Тербукекаго рэй!;?ь!а ВКП(б) и районного Совета депутатов трудящихся У к а з Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Советского Союза летчикам Военно-Морского Флота За образцовое выполнение боевых заданий Коман­ дования на фронте борьбы с германским фашизмом и проявленные прп этом отвагу II геройство присвоить звание ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА с вручением ордена ЛЕШШЛ и медали ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА лет­ чикам морской авиации: 1 . Капитану ЛПТОИЕПКО Алексею Касьяновичу, 2 . Лейтеианту БРППЬКО Петру Антоновичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. Иалинин. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Горкин. Москва, Кремль. 14 вюля 1941 года. Награшдение орденами СССР личного состава Военно-Морсного Флота За образцовое выполпе ние боевых задапи!! Ко­ мандования на фронте борьбы с германским ({»а шизмом и проявленные прп этом доблесть и мужество. Указом Президиума Вер ’) ховпого Совета СССР от 14 июля с. г. орденом ..Красное Знамя" награж депо-4.") человек личного состава Военно Морского Флота. (ТАСС). Окажем помощь колхозу По призыву великого Сталина весь наш парод поднялся на защиту своей счастливой родины, своей свободы, своей чести. Ото чественную войну против озверелого врага-герман ского фашизма советские народы ведут и на фронте и в тылу, беспощадно гро мя гитлеровские полчища. Мы, сотрудники Тербуц ского отделения Госбанка (нас 20 человек), па своем собрапипчк 1 инодушно ре­ шили еще лучше п быст­ рей вести свою операцион ную работз% ни минуты не задерживая зря всех клиен­ тов, отлично выполняя свою работ.у. Наряду со своей пропз водственной работой мы все, как один, 63 'дем все- .мерно помогать колхозу „Красная заря" на убор ке обильного уролсая в сжатые сроки и без по­ терь . Па полевые работы в колхоз мы будем ходить до начала работы отделе­ ния Госбанка н после ее окончания. Работать обя- зуе.мся так, чтобы ежед­ невно результаты нашей работы превышали днев­ ную норм}’ выработки по косьбе, вязке, кладке снопов в копны, скирдо ванню и обмолоту. Мы призываем всех ра­ бочих и служащих, всю интеллигенцпю п домо­ хозяек—выйти на колхозные поля II помочь колхозам в максимально сжатий срок полностью убрать урожай всех культур Друясной уборкой обиль­ ного урожая па колхозных полях мы нанесем врагу сокрушительный З’дар. Все для фронта! В'-с для побе­ ды над врагом! Письмо подписали все сот­ рудники отделения Госбанка Финансовая помощь своему Государству Колхозники и К0.1Х03НИ- цы любят свою родину. Они всеми мерами старают­ ся все более и более укреп лять ее могущество как в экономическом, так и в обо­ ронном отношении. Колхозники и колхозпп- цы нашего колхоза в тече­ ние пяти дней провела подписку на Заем Третьей Пятилетки (выпуск четвер­ того года) и в этот же срок полностью внесли взноси по своей подписке. Онп дали взаймы своему, род ному государствз’^9560 руб лей. С большим одобрением встретили колхозники и К0ЛХ03Ш1ЦЫ Указ Прези­ диума Верховного Совета (ЗССР о временной надбав­ ки к сель.хозпалогу на пе­ риод военного времени. Па К0ЛХ03Н0.М собрании, где обсуждали этот Указ, кол хозники внесли досрочно бо лез тысячи рублей сельхвз налога. Первыми уплатили досрочио сельхозналог кол­ хозница П. К. Воробьева, А. Ф. Ереминская, А. С. Истраткнна. У первых двух в Красную Армию пошли мужья, у последней—сын. Колхозники и колхозни­ цы единой мыслью, единым желанием отвечают на при зыв вождя товарища СТА­ ЛИНА об усилении укреп­ ления оборонной мощи на­ шего государства. М . СОВНОВ, председатель колхоза , Оборона страны", Ожогинского сельсовета. С Между Влекибоирт й результате переговорон, происходчвшах в течеаке иос- ледвих двеД н Москве яеасду Председателем Совета Пародвых Комиссаров СССР товарищем И. Ь. Сталипым и Народным Ко.уиссаром иностранных Дед товарищей В. М. Ыо. 1 отовим— с одной стороны и Прозкычай- ным и Полномочным Послом Великобритании в СССР г-ном Стаффорд Криписои—с другой стороны, 12 июля подиисано Соглашение о совиествых дей­ ствиях Правительства СССР и Праквтельства Его Педячества в Соедявенаом Королевстве в воЭ не против Германии, а так-же Протокол к этому Соглашению. При иодпясании Соглашения приеутствпкадк со стороны СССР Товарищ II. В. Сталия, Пород­ ный Комиссар Военао-МорСЕОГО Флота Адмирал тов. П. Г. Куз­ нецов, Заместитель Народного Комиссара Оборони Маршал Со­ ветского Союза тов. Б. М. П1-а пошннков, Заместигеяь Народного Е Н И Е твзми СССР и стныдхействиях против Герамнии. Комиссара иностранных Дед тов. А. Я. Вышинский, Гепяраль- ныйСекрпарь Наркоминдела тов. А. А. Соболев, член Колле­ гии Наркоминдела тов. А. II. Павлов и ответственные работ­ ники Наркоминдела т. т. С. П. Козырев, Ф. Т. Гусек, М. М. Потрубач, а со стороны Ведиво- брвтанин—глава коеапов мис­ сии к СССР генерал-лейтенант Мэсон Махфарлав, член воен­ ной миссии контр-адн|ра 1 Д. Майлс, член военной миссия в СС Р вице-маршал воз­ душных сил А, Кольер, глава экономической миссия в СС Р г-н Лоуренс Кадбюри, сонетаив английского посольства г. Л. Баггаллей, ноевный апане пол­ ковник Р. Грмр, Воздушный атташе полковник Ч. Халлауэл, морской атташе вапятан Г. Клан- чн и ряд других ответственных сотрудниБов английского посоль­ ства. Ниже приводится текст См'- лашения и Протокола к нему. С О Г Л А Ш Е Н И Е О совместных действиях Правительства Союза ССР и Правительства Его Величества в Соединвииом ксролевстве ввойне против Германии. Правительство Союза ССР и Правительство Его Величества в Соелиненном Королевстве заключили на­ стоящее Соглашение и декларируют о следующем: 1 . Оба Правительства взаимно обязуются оказывать друг другу помощь и поддержку всякого рода в на­ стоящей войне против гитлеровской Германии. 2 . Они далее обязуются, что в продолжение этой Iвойны они не будут ни вести переговоров, ни заклю­ чать перемирия или мирного договора, кроме как с обоюдного согласия. Настоящее Соглашение заключено в двух экземп­ лярах, каждый на русском и английском языках. Оба текста имеют одинаковую силу. Москва, 12 июля 1041 года. МАТЬ к ра с н о а рм ей ц е в На собрании в колхозе „Красная новь" обсужда лась нередовая статья га­ зеты „Правда", призываю­ щая упорным трудом кре­ пить тыл. В прениях вы ступила колхозница Горш кова Евдокия Моисеевна, которая заявила: —Мис 42 года, а я имею уже НО трудодней. Выра­ ботала .4 их в течение ве- сенне-летиих месяцев. Сей час я обязуюсь трудиться в колхозе, не покладая рук. несмотря на свой возраст. Пусть мои два, сыпа кр.ас- ноармейца зиают, что их мать честно работает в колхозе. После собрания проп 1 .яо 15 дпей, мы посмотрели в лицезые счета т. Горшко­ вой Они показали, что Ев докия Моисеевна честно выполняет свое обязатель­ ство: с 1 по Я июля она выработала 18,61 трудодня. А. САНТАЛОВ. Х-Березовка. Дела сатурх- клохозниц Выступление по радио тов, Сталина нашло ясивой отклик среди колхозни­ ков нашего колхоза „Ге­ рой труда". Колхозники еще больше укрепили труде вую дисциплииу, стали работать лучше. Семндесятп.' 1 етние ста рушки Медведева- М. II., Пухлова Д. П. и Уварова А. Л. так же пожелали на речь вождя ответить участи ем в колхозной работе. Опи обязались прополоть ого роды. Звено старушек обязательство выполнило: колхозные огородгд пропо­ лоло, выполняя нормы вы­ работки. Предколхоза С. ПухлОЗ. Х-Березовка. По уполномочию Правительства Союза ССР—Заместитель Прех- седатсля Совета Народных Бо- ыпесарев СС Р л Народный Комиссар Инострашых Дел— В. МОЛОТОВ. По уполномочию Правительства Его Величества в Соединенном Королевстве—Чрезвычайный м Полномочный Посол Его Вели­ чества в СССР— СТАФФОРД КРИППС. П Р О Т О К О Л к Соглашекию о совместных действиях Правительства Союза ССР и Правительства Его Величества в Соединвииом Королевстве в войлв против Германии, зак.чюченному 12 июля 1941 года. Прп заключении Соглашения о совместиых дейст­ виях Правительства Союза ССР и Правительства Его Величества в Соединенном Королевстве в войне против Германии Договаривающиеся Стороны условились о том, что указанное выше Соглатисние вступает силу немедленно с момента его подписания и ратификации не подлежит. Настоящий Протокол составлен в двух экземплярах, каяедый на русском п анг.чийском язтдках. Оба текста имеют одинаковую силу. МосЕка, 12 июля 1941 года. По уполномочию Прыптольсгиа Союза СоветскихС>ц«ал 11 *,т 1 Чв- ских Республик—Зхмосгитель Председателя Совета Народных Комиссаров СССР и Народный Комиссар Иностранных Дел— В МОЛОТОВ. По у.чолаомочню Праввтельства Его Величества к Соединенном Королевстве —Чре-чвычайный к Полаомочвый Посол Его Вели­ чества в СССР— СТАФФОРД КРИППС.