Вперед к победе. 1941 г. (р.п. Тербуны Курской обл.)

Пролетарии всех стран, соединяйтесь/ 1941 ГОД 3 июля т 55 (1 155 ) Вых.Зраза внеделю^ Год издания XI-й •115!свтата»Енкзян».1 Цена № 8 коп. Орган Тербунсиогз райкома ВКП(б) и районного Совета депутатов трудящихся ^Арветский народ пока- о- ^ \ зывае'т'^о^^цы героизма, настой- чивос'ш,^,бо?Гьшевистокой стойкости на фронте и в тылу. Тыл и фронт у нас не отделимы, армия и народ— одно целое. Образование Государственного Комитета Оборыон В в и д у со зд а вш е го с я ч р е звы ч ай н о го полоясення и в ц е л я х б ы с тр о й м о б и л и з а ц и и в с е х си л народов С С С Р д л я п ровед ен и я о тпора в р а г у , вероломно н а п а вш ем у на н а ш у р о д и н у , И р е з т н у м В ер ховн о го С ов е та С С С Р , Ц е н тр а л ь ны й К о м и т е т В К П ( б ) и С ов ет Н а р о д н ы х К о м н с са р о в С С С Р п р и зн а л и н еоб ходимым : 1. С о зд а т ь Г о с у д а р с т в е н н ы й К о м и т е т О бороны в с о с т а в е : т. Сталин И. В. (п р ед сед а тел ь ) т. Молотов В М. (зам е с ти те л ь п р е д с е д а т е л я ) т. Ворошилов к. Е т. Малемнов Г. М. т. Берия Л. П. 2. С о с р е д о т о ч и т ь всю п о л н о т у в л а с т и в г о с у д а р ­ стве в р у к а х Г о с у д а р с т в е н н о г о К о м и т е т а Обороны . 3. О б я за т ь в с е х 1 р а 1 кдан п все п а р т и 1 ш ы е , с о в е т ­ с к и е , к ом сом о л ь с ки е и военные ор ганы бе спр е ко сло вно вы п о л н я т ь р еш е н и я и р а спо р яя сен и я Г о с у д а р с т в е н н о г о К о м и т е т а Обороны . Председатель Президума Верховною Совета СССР М. И. КАЛИНИН. Председатель Совнаркома Союза ССР и секретарь ЦК ВКП(б) И В. СТАЛИН Москва, Кремль, 30 июня 1941 года. В С О В Н А Р К О М Е С С С Р О всеобщей обязательной подготовке населения к противовоздушной обороне в ц е л я х п о д г о т о в к и г р а ж ­ д а н с к о г о н а се л е п и я к прО' т н в о в о з д уш н о й и про ти во х и м и ч е с к о й обороне, а таК' И р им е ч аи и е ; гр аж д ан е , работаюпдае на п р е д п р и ­ я т и я х и у чр ея сдо ни я х м о ­ г у т одновременно с о с т о - ж е о р г а н и з а ц и и н п о д го - я т ь в г р у п п а х сам о защ и т о в ки п е р в и ч н ы х формнро-^ ты к а к по м е с т у работы ваний ( г р у п п са м о защ и ты ) Ш 1 В О , С ов е т Н а р о д н ы х К о ­ м и с с а р о в Сою за С С Р п о ­ стан ови л : В в е с т и в сеобщ ую о б я за ­ т е л ь н ую п о д г о т о в к у к п р о ­ ти в о в о з д уш н о й и п р о т и в о ­ х и м и ч е с к о й обороне всего в зр о сл о го н а се л е н и я в воз­ р а с те от 16 до 60 ле т . П р им е ч ан и е : н е со в е р ­ ш е н н о л е т н и х , в возрасте о т 8 до 16 л е т , о б у ч и т ь поль зованию с р е д с т в а м и и н д и в и д у а л ь н о й з ащ и ты п р и в о з д уш н ы х нападеииях. О б у ч е н и е п р о и з в о д и т ь р а б о ч и х и с л у ж а щ и х — по м е с т у р аб о ты , у ч а щ и х с я — по м е с т у о б у ч е н и я ,о с т а л ь н ы х гр а я с д а н— по м е с т у ж и т е л ь с т в а . У с т а н о в и т ь , что гр аж д а не обоего п о л а— ясенщнны в в о зр а сте от 18 до 50 ле т н м у ж ч и н ы в во зр асте от 16 до 60 ле т п р и в л е к аю т с я к у ч а с т и ю в г р у п п а х самоза щ и т ы М И В О на п р е д п р п я т и я х , в у ч р е я с д е н и я х и жи л ы х дом ах в обязател ьном п о р я д к е О т у ч а с т и я в обя за гель ном п о р я д ке в г р у п п а х са м о з ащ и ты М П В О освобояс д аю тся : а) л и ц а , временно у т е р я вш п е в сл ед с тви е болезни и у в е ч ь я т р у д о с п о с о б н о с т ь — на время , необходимое д л я ее у с т а н о в л е н и я б) и н в а л и ды т р у д а и войны в) беременные я^енщины за 35 дн ей до родов и в течение 28 дней после родов г ) ж е нщ и н ы им еющ и е д е тей до 8*л е тн е го возраста ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО (ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ) В течепне 30 июня па ксем НрОТЯлопни С 0 В 1 'ТСК 0 -фиНЛЯЯДСВ 0 П госгранипи протикпиБ, наступав­ ший накануне, отГ|рошен пашиии воЭскаин. На МУВМАПСКОМ иап- эавдепии идут скссточенвые бои с вемецЕиии кобсЕамп, в ходе ео - торых протииниЕ несет значитель­ ные потери. На ВП.1ЕНСК0-ДВИНСКОИ на­ правлении паши войска ведут оже­ сточенные бои с вотомехчастяни противника, которые пытаются прорваться в северо-восточном направлении. Численно превосхо­ дящему противнику па этом на­ правлении паши войска противо­ поставляют упорство и быстроту маневра. Па МИНСКОМ и Б.АРАН0ВП- ЧЕСЕОМ направлениях наши войска ведут упорные бои с пре­ восходными силами подвижных войск противника, задерживая их продвижение на промежуточ­ ных рубежах. В районе РОВНО продолжаются крупные бои танковых соедине­ ний. Все попытки противника перейти нашу госграпацу. * * * На танковый экипаж старшего сержанта СЛИЧЕН ЕОВА напали пять фашастских танков. Сер­ жант СПИЧЕНЕОВ не растерялся. Хладнокровно начал он в упор расстреливать танки противника. Один за другим вышли из строя четыре фашистских тапка. СПИ- ЧЕ11Е0В навел орудие и на пятый танк, но вражеская пуля тяже.то ранила ВТОРО бесстрашного коман­ дира. Его место занял младший политрук ОГНР. Он в лоб рас­ стрелял и пятый фашистский танк. * * Экипаж сторожевоге катера Черноморского флота, под коман­ дованием деЭтенанта ОСТРЕНКО обнаружил подводную лодку про­ тивника. Катер немедленно пошел в стремительную атаку. Рдубия- ными бомбами фашистская под­ водная лодка была уничтожена. * « * На-днях между пунктами М. и Б., в районе большого же- прорваться на восток отбиты с | лезаодорожяого моста, дети из большими для него потерями Вон на этом направленин носили соседней деревни заметили фа шистсБий самолет', долго кружив т а к и по м е с т о ж и т е л ь ­ с т в у п п р и в л е к аю т с я к работе то й г р у п п о й са м о з ащ и ты , гд е они б у д у т н а х о д и т ь с я в м омен т по д а ч и с и г н а л а в о з д уш н о й тр е в о ги П о д г о т о в к у н а се л е ни я по нормам „Готов к нротивомоздушпой и п р о ти в о х и м и ч е с к о й оборо н е “ и н с т р у к т о р о в и д р у г о г о ли ч н о го с о с т а в а г р у п п с а ­ м о з ащ и ты в ж и л ы х д о м а х возлонепть на О со а вн а х им , а м а те р и а л ьн ое обеспече ­ ние о б у ч е н и я г р у п п сам о ­ з ащ и ты и о снащ ение и х сп еци а .ч ьным и м ущ е с т в о м — в о зл ож и т ь на и сп о л ко м ы г о р о д с к и х , р а й о н ны х С о ­ ветов д е п у т а т о в т р у д я ­ щ и х с я . П о д г о т о в к у г р у п п само з ащ и ты на п р е д р н я т н я х п в у ч р е ж д е н и я х в о зл ож и ть на р у к о в о д и т е л е й э т и х п р е д п р и я т и й и у ч р еж д о н пй , а м атериальное обес­ печение об уч ении и о с н а ­ щ ени е г р у и п са м о защ и ты — на с о о т в е т с т в ую щ и е н а р ­ к ом а ты II в е д ом с т в а . Р у к о в о д с т в о о р г а н и з а ­ ци ей г р у п п ы самозапднты М П В О в о зл ож и т ь па С С С Р (Главное У п р а в л е н и е м е с т ­ ной П ВО ) . П о р я д о к п о д г о т о в к и н а ­ сел е ни я к п р о т и в о в о з д у ш ­ ной и п р о т и в о х и м и ч е с к о й обороне, п о р я д о к ор ганнза - ц и н г р у п п с а м о з ащ и ты и п р и в л е ч е н и я гралсдан в э т и г р у п п ы у с т а н а в л и в а е т ­ с я С ов е там и Н а р о д ны х К о м и с са р о в сою зны х р е ­ с п у б л и к . характер ожесточенных схватов танковых частей, в результате которых значительное количество немецких танков уничтожено. На БЕССАРАБСКОМ участке фронта противник пытался вновь форсировать р. Врут, но быстры­ ми и решительными действиями наших войск эти попытки были отбиты с большими для него по терями. За истекший день кораблями Военно-Морского Флота потоплены две подводных лодки противника в Балтийском море и одна в Черном море. 29 июня красноармеец ИСМАИ­ ЛОВ показал исключительное мас­ терство в ведении сверхметкого одиночного огня. Хорошо замас- кирокавшись, он поразил точными выстрелами один за другим И белофинских егерей, пытавшихся Рисунок художника И. До.ч горукова. (Репродукция с ила ката, выпущенного издатель ством „Иекусство"). Фотохроника ТАСС шийся над одним и тем же местом. летчик высматривал площадку для высадки десанта, ети немедленно связались с командиром ближайшего воин­ ского подразделения. Скоро в ожи­ даемом месте приземлились два крупных транспортных самоле­ та противника, из которых вы­ садились 22 диверсанта. Ози- )аясь, как воры, начали они пробираться к мосту. Взвод лейтенанта Тарасова, которому было поручено ликви­ дировать десант, допустив дивер­ сантов на 50 метров, открыл сильный пулеметный огонь по противнику. Фашисты првиши в замешательство. Наши бойцы ударили в штыки. Часть уцелев ших диверсантов пыталась уд )ать без боя. Охватив банду в полукольцо, взвод прижал ее в болоту и полностью уничтожил. Капитан Бородяисквй получил задание доставить в штаб армии карту обстановки войскового сое- дияеиия, сражавшегося с числен­ но превосходящим врагом. Вме­ сте с двумя красноармейцами капитан начал объезжать части. Около местечка 0. из леса на них напало более 20 немецких па­ рашютистов, вооружив ных авто- матическим оружием. Наши бой­ цы и командир смело вступили в бой. Капитан Бородянский, дзаж ды раненый, не оставил поле боя до тех пор, пока не отдал приказ подоспевшему подкрепле­ нию пречвеать лес и уничтожить вражескую банду. Донесение, за которым Посшался капитан Бородянски^,, было своевременно доставлено’в штаб ^рмии. Поль­ зуясь данными ;{Ьпщ:сняя, коман­ дование рл^^бмиш вражескую паг«Р1. ^ Стокгольмское информационное бюро Булльс, являющееся органом гермаьской пропаганды в Скан­ динавии, распространяет прово­ кационное сообщение о том, что советские самолеты будто бы со­ вершили налет на болгарский город РУЩУК и обстреляли его из пулемет! в. Эго со бщение является сплошным вымыслом. Само собою разумеется, что ни один совет­ ский самолет не появлялся над территорией Болгарин. * • Под давлением и угро.зой Гит­ лера „правительство Виши“ во Франции порвало дипломатиче­ ские отношения с Советским Союзом. При этом „правитель­ ство Вишн“ , по сообщевню агент­ ства Гейтер, объясняет свое решение тем нелепым и лживым предлогом, будто бы „советские дипломатические и консульские нредставители нар ушили обще­ ственный порядок и безопас­ ность". Нет вужды доказывать, что 8ТИМ актом правители Ви­ ши разоблачили себя как аген­ ты немецких фашистов, продав­ шие ивтереоы Франции. • « » Путем шантажа н прямых угроз Гитлер принуждает пра­ вительства покоренных им госу­ дарств воевать с Советским Со­ юзом, Все это делается для того, что бы обмануть мировое общест­ венное мнение и тем самым ин­ сценировать „поход" государств Западной Европы против Совет­ ского Союза. Гитлер пригрозил правитель­ ству Тисо присоединить Слова­ кию к Венгрии, если Словакия не объявит войну Советскому Союзу. часть. В румынской столице Бухаре­ сте начались волнения, вызван­ ные крупными перебоями в снабжения продовольствием. У одного из магазинов толпа уби­ ла трех гитлеровцев, пытавшихся разгонять очереди за хлебом. » * • Весь Советский народ охва­ чен патриотическим подъемом, воодушевлен желанием дать со­ крушительный отнор зарвавшим­ ся фашистским провокаторам вой­ ны. На фабриках, заводах и тран­ спорте, в колхозах, совхозах и учреждениях трудящиеся прояв­ ляют высокую ерганизонанность и бдительность. Габочяе и работ­ ницы успешно перевынолняют аланы произкедства, снабжая Красную Армию всем пеобходи- мым; в южных районах страны колхозники невиданно быстрыии темпами убирают богатый уро­ жаи; служащие советских уч­ реждений организованно ведут свою работу; ученые, писатели, художники— вся советская ин- 1еддигенц;1Я отдает свои силы и внавжа родине, Красной Армия.