Вперед к победе. 1941 г. (р.п. Тербуны Курской обл.)

я т я н Вперед, и победе! 51 (1151) УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О ВОЕННОМ ПОЛОЖЕНИИ 1. Военное ао лож ен яе , в со о т в е т с т в и и со с т . 49 п. «п> К о н с т и т у ц и и (З С С Р , о б ъ я в л я е т в о т д е л ь н ы х м (!СТностях или по в с е и у С С С Р в и н т е р е с а х обороны С С С Р и д л я обесивиения общ е ств ен но го в о р я д к а н г о с у д а р с т в е н н о й безонас- н о с т и . 2. В м е с т н о с т я х , о б ъ я в ­ л е н ны х на военном п о л о ­ ж е н и и , все ф у н к ц и и о р г а ­ нов г о с у д а р с т в е и н о й вл а с т н в об л а с ти обороны , об еспечени я общ е ственно го п о р я д к а и г о с у д а р с т в е н н о й бе зоп а сн о сти п р и н а д л еж а т в ое н ннм советам фронтов , а р м и й , в о е н ны х о к р у г о в , а там , гд е нет в оенны х с о ­ в е т о в ,— в ы сш е м у командо ванию в о й с к о вы х соедине нпй . 3. В м е с т н о с т я х , о б ъ я в ­ л е н ны х на военном поло ж е н и н , военным в л а с т ям (II. 2) п р е д с т а в л я е т с я право: а) в с о о тв е т с тв и и с д е й ­ с т в у ю щ и м и за кон ам и и по с т ан о в л ен и ям и П р а в и т е л ь ­ с т в а п р и в л е к а т ь г р аж д а н к тр у д о в о й п о ви н но сти д л я вы п о л н е н и я о б ор он ны х р а ­ бот, о х р а ны п у т е й сообщ е ­ н ия , с о о р уж е н и й , с р е д с т в с в я з и , э л е к т р о с т а н ц и й , э л е к т р о с е т е й и д р у г и х вая снейпш х объекте®, д л я у ч а с т и я в борьбе с п о ж а ­ рами , э п и д е м и я м и и с т и х п й п ы м и б е д с т в и ям и ; б) у с т а н а в л и в а т ь военно- квар 'П 1 р н ую вб я занно сть д л я р а с к в а р т и р о в а н и я воин с к и х ча сте й и у ч р еж д е н и й ; в) о б ъ я в л я т ь т р у д о в у ю и а в т о - гуж о в ую п ови н но ст ь д л я военны х н ад обно стей ; П п р о и з в о д и т ь изъяткие т р а н с п о р т н ы х с р е д с т в и ино го необ ходим о го д л я н у ж д обороны и м ущ е с т в а , ■к а к у г о с у д а р с т в е н н ы х , об ­ щ е с т в е н н ы х и к о о п е р а ти в ­ н ы х п р е д п р и я т и и п о р г а ­ н и з а ц и и , т а к и у о т д е л ь ­ н ы х гр аж д ан ; д) р е г у л и р о в а т ь время р аб о ты у ч р еж д е н и й ■ нред - п р п я т и й , в том чи сле , т е ­ а тра , кин о и т . д.; оргажи- оацию в с я к о г о род а с о б р а ­ ний , ш е с т в и й И Т . п .; з а ­ п р ещ а т ь появление на у л и ц е по сле определенно го времени , о гр а н и ч и в а т ь у л и ч н о е д в иж ен и е , а т а кж е п р о и з в о д и т ь в н е о б х о д и м ы х с л у ч а я х о бы с ки и зад ер ­ ж ани е п о д о з р и т е л ь н ы х л и ц ; е) р е г у л и р о в а т ь то р гов лю и р а б о т у т о р г у ю щ и х о р г а и к з а ц и й (ры н ки , м а га зи ны , с к л а д ы , п р е д п р и я т и я о б ­ щ е ствен н о го н и т а и я я ) , к ом ­ м у н а л ь ны е п р е д п р и я т и я (бани , п р а ч е ч ны е , п а р и к м а х е р с к и е и т . д .), а т а кж е у с т а н а в л и в а т ь н орм ы от п у с к а н аселению п р о д о ­ в о л ь с т в е н ны х II п р о м ы ш л е н ны х то варов ; ж ) в о с п р ещ а т ь въ еед и вы езд в м е с т н о с т и , о б ъ ­ я вленны е на военном по л ож ен и и ; з) вы с е л я т ь в а д м и н и ­ с т р а ти в н ом п о р я д к е и з пределов м е с т н о с т и , объ яв;1Сыцой н а военном поло- :кении , и л и и з о т д е л ь н ы х ее п у н к т о в л и ц , п р и зн а н ­ н ы х с о ц и а л ь н о о п а сны м и , к а к по своей п р е с т у п н о й д е я т е л ь н о с т и , т а к и по с в я з и с п р е с т у п н о й ср едой 4. По всем вопрос<чм, пре д у см о тр е н ны м п у н к т о м 3 м н а с т о ящ е го У к а з а , воен ные в л а с т и имею т право: а) и зд а в а т ь об я за тел ь ные д л я в се го н асе л е ни я п о с тан о в л ен и я , у с т а н а в л и вая за н еи сп о л н ен и е э т и х по стан овл ен и й наказание в а д м и н и с т р а ти в н ом п о р я д ­ ке, ввиде л и ш е н и я свободы ср о ком до 6 м е сяц е в и ли ш траф ом до 3000 р у б . б) о т д а в а т ь р а спо р и ж е н и я м е с т н ы м ор ган ам в л а сти , г о с у д а р с т в е н н ы м и о бщ е ств ен ны м у ч р е ж ­ д е н и я м и о р г а н и з а ц и я м и тр ебо ва ть о т н и х б е з у сл о в ­ но го и н ем ед л ен но го и с ­ п о лн е н и я . 5. В с е м е стны е ор ганы г о с у д а р с т в е н н о й вл а сти , г о с у д а р с т в е н н ы е , о бщ е с т ­ венные у ч р еж д е н и я , о р г а ­ н и з а ц и и и п р е д п р и я т и я об я заны о к а зы в а т ь полное со д е й с т в и е военном у ко мандоваыию в и сп о л ь зо в а ВИИ с и л и с р е д с т в м е ст н о с т и д л я н у ж д обороны с т р а н ы и об еспечени я об ­ щ е с т в е н н о го п о р я д к а и бе зоп а сн о сти . 6. З а н еподчи н ен и е р а с поряя сениям н п ри казам военны х в л а ст ей , а та кж е за п р е с т у п л е н и я , с о в е рш е н ­ ные в м е с т н о с т я х , о б ъ я в ­ л е н н ы х па военном поло ж емин , виновны е п о д л еж а т у го л о в н о й о т в е т с тв е н н о с ти но законам военно го времени 7. В и з ъ я т и е и з д е й ­ с т в у ю щ и х п р а в и л о р а с - см а т р е н и и с у д а м и у г о ­ л о в н ы х д ел , в м е с т н о с т я х , о б ъ я в л е н н ы х на военном полож ен и и , в се д ел а о п р е ­ с т у п л е н и я х , н ап р а в л е н ны х п р о т и в обороны общ е с тв е н ­ но го п о р я д к а я г о с у д а р ­ ствен н ой бе зоп асно сти , п е ­ р е д аю т с я на р а с см о тр е ни е вое н ны х т р и б у н а л о в , а именно : а) д ел а о г о с у д а р с т в е н ­ н ы х п р е с т у п л е н и я х ; б) дело о п р е с т у п л е н и я х , п р е д у с м о т р е н н ы х законом от 7 а в г у с т а 1932 г . об о хр а н е общ еатвенной (со ­ ц и а л и с т и ч е с к о й ) со б с тве н ­ н о с т и ; в) все дела о п р е с т у п ­ л е н и я х , с о в е рш е н н ы х во е н в о с л у ящ щ и м н ; г ) д ел а о разбое ( с т . 167 У К Р С Ф С Р п со о тв е т с т в у ю щ и е с т . с т . У К д р у ­ г и х сою зны х р е с п у б л и к ) ; ВыусплтнеиеЧечирля ло радио д ; д ел а об у м ы ш л е н н ы х у б и й с т в а х (ст. с т . 136— 138 У К Р С Ф С Р И с о о т в е т с т в у ющ ие от. ст . У К д р у г и х сою зны х р е с п у б .ш к ) ; е) д ел а о а а с и л ь с т з е н - ном о св об ож д е ни и из д о ­ мов за клю чен и я н из под странен (ОТ. 81 У К Р С Ф С Р и с о о т в е г с т в ую щ и е ей с т а т ь и У К Д ( )у гн х сою з пы х р е с п уб л и к ) ; ж ) дела об у кл о н е н и и о т и сп о л н е н и я всеобщ ей воин ской обя.запности (ст 68 У К Р С Ф С Р и со о тв е т с т в ую щ е й ей с т а т ь и У К д р у г и х сою зны х р е г п у б л и к ) и о со п р о ти в л е н и и п р е д с т а в и т е л я м вл а сти (ст с т . 73. 73 ‘ и 73'^ У К Р С Ф С Р и со о т в е т с т в у ющ ие с т а т ь и У К д р у г и х сою зны х р е с п у б л и к ) ; з) д ел а о незаконной п о ­ к у п к е , п р о д аж е п х р а н е ­ н ии о р у ж и я , а т а кж е о х ищ е н и и о р у ж и я (с т . ст . 164а, 1в6а и 182 У К Р С Ф С Р и с о о т в е т с т в у ­ ющ ие с т с т . У К д р у г и х сою зны х р е с п у б л и к ) . К р о м е то го , военным в.' 1 а с тям п р е д о с т а в л я е т с я право пер ед ава ть на р а с ­ см о тр ен и е вое н ны х т р и б у ­ налов д ел а о с п е к у л я ц и и , зло стном х у л и г а н с т в е и и н ы х п р е с т у п л е н и я х , п р е ­ д у с м о т р е н н ы х У г о л о в н ы м и К о д е к с а м и С ою з н ы х ре с п у б л и к , е с л и ком андова ­ ние п р и зн а е т э то н еоб хо ­ д и м ы м по о б с т о я те л ь с т в ам военного полож ени я . 8. Р а с см о тр е н и е д ел в в оенны х т р и б у н а л а х п р о и з ­ в о д и т с я по прави . 1 ам, у с ­ тановленным „П о лож ен и ем о в о е н ны х т р и б у н а л а х в р ай он а х вое н ны х д е й ­ с т в и й - . 9. П р и го в о р ы в о е н ны х тр и б ун а л о в к а с с а ц и о н н о м у обж алованию не п о д л еж а т и м о г у т бы т ь отменены или и зменены л и ш ь в п о р я д ке н ад зо р а . 10. Н а с т о я щ и й У к а з р а с ­ п р о с т р а н я е т с я т а кж е на м е с т н о с т и , где в с и л у ч р е з ­ вы ч а й н ы х о б с т о я т е л ь с т в о т с у т с т в у ю т м е с т ны е о р г а ­ ны г о с у д а р с т в е н н о й в л а с ти и г о с у д а р с т в е н н о г о у п р а в ­ л е н и я С (З С Р . Прелседатель Президиума Верховного Совета СССР М. Калинин Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Горкин. Москва, Кремль. 22 июня 1941 года УказПрезидира ВерховногоСовеСтССаР Об утверждении Положения о военных Трибуналах в местностях, объявленных на военном положении, и а районах военных действий. 1. Утвердить Положение о военных трибуналах в местно­ стях, объявленных на военном положении, н в районах военных действий. 2. Предувмотренный ст. ст. П и 12 указанного Положе­ ния порядок рассмотрения дел военными трибуналами в .мест­ ностях, объявленных на военном положении, и в районах воен­ ных действий вводится в действие сов.местным приказо.м На­ родного Комиссара Юстиции Союаа ССР и Народного Комис­ сара Обороны Союза ССР с разрешении Совета Народных Ко­ миссаров Союза ССР. Првдседотель Преяидиума Верховною Совет* СССР Н. Калинин, ^кретарь Президиума Верховною Совета СССР Д. Горнин. Москва, Кремль. 22 июня 1941 г. К а к п еред ает а г е н г о т в о ! Р ей те р . 22 ию ня по радио д л я Л и гл и ц II з а гр а н и цы в ы с т у п и л с .заявлением ан г л и П с к и й п р ем ьер м и л и с т р Ч е р ч и л л ь . Ч е р ч и л л ь з а и в н л : я воспользов .ал ся в о зм ож ­ н о ст ью в ы с т у п и т ь перед вами с е го д н я вечером , ибо мы л о с т и г .з н се и ча '. одио го из поворотны-Х п у н к т о в войны . С е го д н я в 4 ч а са у т р а Г и т л е р нап; 1 .з и в т о р г с я в Р о с сию . Г е р м а н и я не з а я в и л а ни одно!) ж алобы по п о в о д у то го , что л о го вор о неиапа .дешш м еж д у Г е р м а н и е й и С С С Р не вы ­ п о л н я е т с я . П р и к р ы в а я с ь договором , Г е р м а н и я про ­ водил а к о н ц е н тр а ц ию о г ­ р о м н ы х а рм и й на л и н и и , п р о с ти р аю щ е й с я от Б ело го до Ч ерно го м оря . Г е р м а н ­ с к и е во е н но -в о зд уш ны е сп лы и броне танковы е д и в а ЗИН п о степ енно и м е т о д и ­ че ски зан им ал и св о и по- .31Щ1Ш. В н е запно , без объяв л е н н я в о й ны , д аж е без п р е д ъ я в л е н и я у л ь т и м а т у ­ ма, на р у с с к и е горо.да п о ­ сы п а л и с ь герм а н с к и е бом бы . Т а к и м образом , было повторено в з н а ч и т е л ь ­ но б о л ь ш и х р а зм ер а х н а ­ р уш е н и е в с я к о й ф ормы п о д п и са н н о го д о говор а и м еж д у н а р о д н о й доброй ве­ ры , с в и д е те л ям и чс*го мы бы ли в Н о р в е ги и , Д а н и и . Г о л л а н д и и , Б е л ь г и и , и к о ­ то ры е Г и т л е р п р и с о у ч а с т и и ш а к а л а М у с с о л и н и н а р уш и л по о тнош ен ию к Г р е ц и и . Г у с е к п й народ з ащ ищ а е т свою р о д н ую землю , а его вож ди п р и зв а ли его сопро т и в л я т ь с я д о к о н ц а . Г и т ­ л е р я в л я е т с я ч у д о в ищ е м в св оей мсажде кр ови и разбоя . Не у д о в л е т в о р и в ­ ш и с ь тем , что в ся Е в р о п а н а х о д и т с я у н его под каб ­ л у к о м и ли з а п у г а н а и д о ­ ведена до р а з л и ч н ы х форм н и зк о го п о д ч и н е н и я , он т е п е р ь н ачал п р о в о д и т ь свою кровав ую и р а з р у ш и ­ те л ь н ую д е я т е л ь н о с т ь на ш и р о к и х п р о с т о р а х Г о с с и и и А з и и . Н ап ад ен и е на С С С Г я в л я е т с я д л я Г и т ­ лер а л и ш ь п о д г о т о в к о й к п о п ы т к е в в е р г н у т ь 400 и 500 м и л л и о н о в человек , ж и в у щ и х в К и т а е , и 350 млн . человек , ж и в у щ и х в И н д и и , в б е здонную п р о п а с т ь че ло веч е ско й д е г р о д а ц и и , н ад ко торой в о д р уж е н а д ь я в о л ь с к а я эм блем а с в а с т и к и . Ч е р ч и л л ь о гл а с и л д е к ­ ла р ац ию а н гл и й с к о г о п р а ­ в и т е л ь с т в а о том , что по следнее полно р еш и м о с ти у н и ч т о ж и т ь Г и т л е р а и на­ ционал - с о ц и а л и с т и ч е с ­ к и й р еж им . М ы н и к о гд а , с к а з а л Ч е р ч и л л ь , не буд ем ве сти п ер е говоры е Г и т ­ лером . М ы б уд ем б и т ь его на с у ш е , на море, в воз­ д у х е . М ы окаж ем Г о с с и и и р у с с к о м у н а р о д у лю б ую п ом ощ ь , к а к ую т о л ь к о смо;кем . М ы о б р а ти м ся с при зы вом ко всем н аш им д р у з ь я м и сою зн и кам во всех ч а с т я х земно го ш ар а п о сл е д о в а т ь по т о м у ж е п у т и II п р и д е р ж и в а т ь с я его т а к же , как и мы , п р е ­ данно II тв ер д о до к он ц а . М ы п р е д л ож и л и п р а в и ­ т е л ь с т в у С о в е т с к о й Г о с с и и лю б ую т е х н и ч е с к у ю и л и э к о н о м и ч е с к у ю п ом ощ ь , на к о то р ую мы сп о со б ны и ко торая м ож е т « к а за т ь ся полезной ей . Мы б уд ем бомби ть Ге рм а иию днем , т а к ж е и ночью , все с б о л ьш ей си л о й с(5расывая на нее все бол ьш ее к о л и ­ че ство бомб и з а с т а в л я я Г е рм а н ию ч у в с т в о в а т ь к а ж ты й м е с я ц все более о с тр о н е с ч а с т ь я , на к о т о ­ ры е она об р екла ч е лов ече с ­ тво . З н ам е н а тел ьн о , что т о л ь ­ ко вчера а н г л и й с к а я а в и а ­ ци я , с р а ж а я с ь щ а д т е р р и ­ то р и е й Ф р а н ц и и и п о н е ся п р и этом ве сьм а н е зн а ч и ­ те л ь ны е п о те р н , у н и ч т о ж и ­ ла 28 г е р м а н с к и х боевы х м аш и н в в о з д у х е н а д фраи - ц у з с к о й зем лей . О д н а ко это т о л ь к о начало : в д а л ь ­ н ейш ем о п е р а ц и и н а ш и х военно в о з д у ш н ы х с и л б у ­ д у т п р о х о д и т ь в ещ е б о л ь ­ ш и х м а сш таб а х . В б л и ж а й ­ ш и е ш е с т ь п е с я ц е в н ачн е т с к а зы в а т ь с я п о м ощ ь , ко то ­ р ую мы пол у ча ем о т С о е ­ д и н е н ны х ш та то в военным и м а те р и а л ам и р а зн о о б р а зн о ­ го х а р а к т е р а и особенно т я ж е л ы м и б о м б а р д и р о вщ и ­ ками . Не мне го в о р и т ь о д е й ­ с т в и я х С о е д и н е н н ы х ш т а ­ тов. Н о я м о г у с к а з а т ь , ч то е с л и т о л ь к о Г и т л е р воображ ает , что его н а п а ­ дение на С о в е т с к ую Г о с - сию п р и в е д е т х о т я -б ы к м а л е йш ем у р а з н о гл а с ию в о тн ош ен и и ц е ли и ли о с ­ лаблению у с и л и й д е м о к р а ­ т и ч е с к и х с т р а н , к о то ры е р еш и л и д о б и т ь его , то он ж е с то к о ош и б а е т ся . Н аоб о ­ р о т , мы ещ е б о л ьш е у к р е ­ п и м с я в н аш ем ст р ем л е н и и с п а с т и человече ство о т т и ­ р ан и и Г и тл е р а , мы у с и ­ л и м с я , а не ослабн ем в н а ­ ш е й р еш и м о с т и и в н а ­ ш и х р е с у р с а х . В т о рж е н и е Г и т л е р а в Г о с с и ю я в л я е т с я не б о л ьш е чем п р елю д и ей к п о п ы т к е в т о рж е н и я на Б р и т а н с к и е о с тр ов а . О н , несомненно , н а д е е т с я , что э то м ож е т б ы т ь вы полн ено ещ е д о н а с т у п л е н и я з и м ы и что он см ож е т завоевать В е л и к о б р и та н ию до то го , к а к ф лот и во е н но -в о зд уш ­ ные с и л ы С о е д и н е н н ы х ш т а т о в с м о г у т в м еш а т ь с я в б о р ь б у . О н н а д е е т с я , ч то он снова см ож е т п о в т о р и т ь , ио в ещ е б о л ьш и х м а сш т а ­ бах , чем р ан ьш е , т о т п р о ­ ц е с с у н и ч т о ж е н и я с в о и х п р о ти в н и к о в поод и н оч ке , к о т о ры й т а к д о л го е м у у д а в а л с я . П о сле э то го он б у д е т д о б и в а т ь с я п о д ч и ­ н ения З а п а д н о го п о л у ш а ­ рия . С л е д о в а т е л ь н о о п а с н о с т ь д л я Г о с с и и , я в л я е т с я н а ­ ш е й о п а с н о с т ью и о п а с ­ н о с т ью С Ш А , т а кж е , к а к д е л о , к а ж д о г о р у с с к о г о , б о рю щ е г о с я з а свою землю и дом , я в л я е т с я делом с в о б о д ны х лю д ей и с в о б о д ­ н ы х народов в любой ч а с т и зем н о го ш а р а . ( Т А С С ) . Е П 7202 Т и п о г р а ф и я р е д а к ц и и г а в е ты „В п ер ед ,к победе 1“ Т е р 1 у н с к о г о р н а ,К у р с к о й обл. Т и р 2000 э к з . За редактора В, М Суханои