Вперед к победе. 1941 г. (р.п. Тербуны Курской обл.)

Пролетарии всех _ стран, соед иняйтесь! 1941 ГОД 16 АПРЕЛЯ 31 (1131) Вмх.2раза в неделю,: ГОА и зд а н и я Х1-й ц«иа М 8 ^сп. Орган Тербунского райкома ВНП(б) и районного Совета депутатов трудящихся ■ ю г . ■■■I.'III Ш л1>|I1И> **У***^. Приближается велними про. I старск1П1 праадня::— 1-с мая. Весь советскнн народ готовится отметить 1 1 [)аздиик иовими успехами в социалистическом строи тельстве. Рабочие, колхоз­ ники, служащие готовят подарки матери—родние. Тр.удящисся нашего райо­ на, как и вес 1 > советский народ, готовятся отметить иро.тетарскии праздиик славными делами, выполне­ нием и перевыполнением пзанов, виполнеиием своих обязательств. Коллектив работников же лезнодорожнон станции На бережное в 1УИ г. завое Вал переходящее красное знамя, которое он дерясит в течении нескольких меся дев. Нет сомнения, что 1 к первомайским торжествам это знамя останется в ру­ ках набережанцев. Работник^I нотребкооне рации выполнили кварталь ныи план товарооборота па ' * 105,8 гфоцепта. Причем Тер бупское сельПО план то варооборота выполнило на ИС процентов, Пабереяган ское II Борковское—на 1Ю процентов. Нуясно добиться чтобы к празднику 1 мая процент выполнения бы.л показателен не только передовиков и в среднем По району, по II по каясдо му сельпо в отдельности Работникам Покровского сельПО, выполнившим квар талышй план на. 7» проц., н Х-Березовского ссльПО — на 84 процента, нуясно хорошо поработать, чтобы те.мьион оплате груда, кол- ХОЗПИК11 будут бороться за проведен 110 . сева в ягатые С 1 И 1 Ки, за при.уснеиие правил агро техники. Успех проведения сева будет зависеть от по.ч- готовки к нему Сейчас колхозам и УГ1’С нуясно привести себя в боев.ую го товиос’ть к приведению се­ ва. Первеистьо в этом де.те. заняла Тербуиская МТС. Она окоич 11 . 1 а ремонт трак­ торов л сейчас завершает последние приготовлеиия для выезда в поле. Отстает сремонтим трак­ торов Анненская МТС, ко­ торая па 10 апреля план ремонта тракторов выпол­ нила на 85 проц. Не кон­ чила ремонт тракторов и 11абер‘^жанская МТС. Че­ рез несколько дней нач­ нутся весенние нолевые работы, нельзя допустить чтобы трактора в эти дни все еще находились в мас­ терских, их место па кол хозных полях. Колхозникам района нуясно еще раз проверить свою готовность к севу. Быстрее доделать песде данное, п сев встретить во всеоружии. Это будет ре шать успех сова, это даст возмоясность встретить праздник хорошими дела­ ми. Победы при виполненпн планов и заданий будут достигнуты на оспове ши­ роко ра-зве 1 ,)нутого социа­ листического соревнова­ ния. Обязанность порвич ных организаций ВКП(б) н И а первлоаой шахте имени А рт ем а (РоС7поаская область) Д есят ник бремсберга Кя 11 парт- орг участ ка С. Л/. Ткач ^енрава) подписывается на 4-в издание сочинений В» И . Ленина , ^.лева за в ед ующ ий м аю зином К.0ГМЛ^а на шахте «.и» Арт ем а Л/. А , Ев сетеев. В Зах^люченпе Пакта о пейтрЙ!^тете между Советским Союзом II Японией в ре 1 у. 1 ьт.\те переговоров, происход гвиых втечение последних дней в Москве меяеду Председателем ,,Сов- паркома СССР и Народным Комиссаром Иностранных /(ел тон. В. М. Молотовым и Министром Пноетраппых Дел51попнн г-ном Посуке Мацуока, 13 апреля подписан Пакт о пейтралпгете меяеду Советским Союзом и Япо­ нией, а такяее /(екларацня о взаимном уваяеснии тер­ риториальной це.юстностн и неприкосновенности гр^ ниц Монгольекой Народном Республики и Мапч<ко.у-Ро. В переговорах принимали ,\частив тов. Ста.-П 1 н, а со стороны Пионии—Япипский посол в Москве г и Та­ текава. Ппясе приводптся текст Пакта и /(екларацни: Пакт о нейтралитете между Союзом Советских Социалистических Республик и Японией Президиум Верховного Совета (Гоюза Советских Социалистических Республик п Его Величество Импе­ ратор Ииотш, руководимые ягелапие.м укрепить мир­ ные и друя{сствс 1 шые отношения меяед';’- обеими стра нами, решили заключить Пакт о неПт[) Iштете, и для этой цо.' 1 и назначили своими Упо. 1 ном 11 чсш 1 ымн: Президиум Верховного Совета Союза Соввтоких Социалистических Республик: Вячес. 1 ава Михан ювнча Молотова, Председателя Совета Народных Комиссаров и Народного Коынесара Иностранных /(е .'1 Союза Советских Социалистических Республик, Его Величество Пмпер.^тор Японии: Посуке^ Мацуока. Мнннстра Иностранных Дел, Жюсанмн, Кавалера ордена Священного Сокровища пер вой степени,и Пос.ццугу Татек&ва, Чрезвычайного и Полномвч ного Посла в Союзе Советских Социалистических Рес- нуб.:шк. Генерал -лейтенанта, Жюсанмн, Кавалера ор- лена Восходящего Солнца иервоц степени ц ордена Золотого Коршуна четвертой степени, которые, по предъяв.теннн друг другу своих со­ ответственных полномочий, признанных составленными в надлеясащей и законной форме, договорились о ни» жеследующем: Статья Первая. Обе Договарнвающнсся Стороны обязуются поддер живать мирные и дружественные отношения между собой и взаимно увансать территориальную целостиость из з а д н и х рядов в ы й т и в | В Л К С М се л ь с о в е то в ш и р е п ередовы е . 1р а звер ты ва ть п р едм ай ск о е е о ц н а л н с т и ч е с к о е соревыо- вание. в о з гл а в и т ь это со- К о л х о з а н к и , рабочие М Т С и совхозов р айон а в д н и п е р в о м а й с к и х т о рж е с т в б у ­ д у т п р о в о д и т ь ве сенний сев . В о о д уш е в л е н н ы е нос тановлением п а р т и и и п р а в и т е л ь с т в а о д ополни - реваованне п помочь трудящимся района встре­ тить празднн 1 с 1с мая хо­ рошими показателями в работе. 12 апрели с. г. Вевгерский По. сданаик в СССР г. Ж. крнштоф фи цосетвл Заместителя Народяит,,. Комиссара Цаосоранпых Делт. А.я Вышинского п по поручению Вен- герского Правительства слвлад'ц н е п р и к о сн о в е н н о с т ь д р у г о й Д о г о в а р и в а ю щ е й с я С то - заявление о мотивах, но которцц | роны . Пр1•нем товарищем Сталиным Министра Иностранных Дел Японии г-на Иосуке Мацуока 12 апреля тон. Сталин вмел беседу по ьоаросим соистско яцопских отношений с Министром Ипоетранпых Дел Японии г. Иосу- кй Мацуока, которого сонровеждал янонский ноеол в Мсекис г. Та- текана. В беседе припрм.’.л учасгие 11редсед:1тель Совнаркома СССР и Народпий Комиссар Иностранных Дел т. Молотов. Отъезд из Москвы Министра Иностранных Дел Японии г. Иосуке Мацуока 13 апреля министр Иностранных Дед Вновии г. Восуке На Цуока выехал из Москвы. Перед отходом поезда на Ярославский вокзал нриехал тов. И. В. Сталии и Председатель Соинаркома СССР и Народный Комис сар Иностранных Дел тов В. М. Молотов, которые нопрощались с г, Мацуока. Венгерское Пранчтельство ввело свои войска на территорию Юго­ славии, и выраз.ил надежду, чю эти действия Венгрии буд^т при­ знаны Советским Правительством снравсдлпсыми. Па это яаявлееие т. Вышин­ ский А. Я,, дал следующий ответ: Есла это заавленио делается для того, чтобы Советское Правитель­ ство высказало свое мнение, то я должен заявить, что Советское Правительство не может одобрить подобный шаг Венгрии. Иа Со ветокое Правктельст.чо производит особенно п.юхое впечатление то обстоятельство, что Венгрия на чала войну против Югославии всего через 4 месяца цоеле того, как она заключила с вей пакт о вечной дружбе. Нетрудно понять, в Какой положении оказалась бы Венгрия, если бы она сама по­ пала в беду и ее стали бы рвать Н1 части, гак как известно, что в Венгрии также имеются нацио- нальные меньшинства. Послааппк обещал передать эк! заявлеике Правительства 1СС1' своему Правительству. Вступление Венгр 1 ;и в войну с Югос-левией 12 апро.чя вепгсрский ге нера.лышй штаб опублико- ва.т сообщение, в иотором указывается, что вепгср ск'пе Бойска вступили па югос.тавскую торрпторшо и заняли местечки /(арда и Ба] 1 аиья, а так же горо да Со.\ 1 бор и Суботпцу, на ходяпщеся ыеягду Дуиаеи и Тиссой. ( Т л О С ) . Статья Вторая. Б случае если одна из Договаривающихся Сторон окажется объектом военных действий со стороны од. пой или пескольких третьих держав, другая Догова­ ривающаяся Сторона будет соблюдать нейтралитет в продолзкении всего конфликта. Статья Третья Настоящий Пакт вступает в силу со дня его ра- тпфикацпп обеими Договаривающимися Сторонами и сохраняет силу в течение пяти лет. Если ни одна из /(оговаривающихся сторон по денонсирует Пакт за год до истечения срока, он будет считаться автомати­ чески продленным иа следующие пять лет. Статья Четвертая. Настоящий Пакт подлежит ратификации в воз­ можно короткий срок. Об.меи ратификационными гра­ мотами доллсен произойти в Токио, также в возможно короткий срок. Б удостоверение чего поименованные выше Упол­ номоченные подписали настоящий Пакт в двух экзем­ плярах, составлеиных па русско.м п японском языках, и прилолтли к нему свои печати. Составлеп в Москве 13 апреля 1941 года, что со­ ответствует 13 дню четвертого месяца 16-го года Снова. В Молотов. ' Иосуке Мацуока __________ Иосицугу Татекава Д Е К Л А Р А Ц И Я Б соответствии с духом Пакта о нейтралитете, зак­ люченного КЗ апреля 1941 года между СССР и Япо­ нией, Правительство СССР и Правительство Японии, в интересах обеспечения мирных н друлсествеииых отношений мелсду обеими страиами, торлсественно за­ являют, что СССР обязуется увалсать территориаль- иуи 1 целостиость и неприкосиосеинооть Манчжоу Го, а Японии обязуется увалсать территориальную це­ лостиость и иецрикосновешюсть Монгольской Народной Республики. Ызсква, 13 ап11еля 1941 года. З а Правительство По уполномочию Японии Правительства СССР И э с у к е М з ц у О Н а В. Молотов. Иосицугу Татекава