Вперед к победе. 1941 г. (р.п. Тербуны Курской обл.)

П р о л е та р и и всех с т р а н , соед и н я й т е с ь ! 1941 ГОД 9 АПРЕЛЯ № 29 (1129) Вых.2ра;за впеделю! Год и зд а н и я Х Г й Цена Кк 8 иОл. Орган Тербунского райкома ВКП(б) и районного Совзта депутатов трудящихся . V (МЯотнсовая программа Россппской Федерации на 1941 \год (}рршш|^^0(;уществление ее поднимет па но­ вую ^^%р^Р^нромыш, 1 енность, се. 1 ьское хозяйство, кул^тур^^^-'^т^•усство, еще крепче вооружит страну со- циалнзма, сделает ее еще более могущественной. За­ дача всех советских и партийных органов, всей об щественности—бороться за выполнение финансового п.занл, за строжайшую экономию в расходовании сре­ дств, за рациоиальпое их использование, с тем, чтобы страна позучала максимальный эффект. {,,Известия'') РГгТ)ГР^^А Верховного С о в е т а Р С Ф С Р : Н а р о дны й К о м и с с а р Ф и н ан сов Р С Ф С Р А Посконов д е л а е т доклад . З а с т о л о м п р е д се д а т е л ь с тв ую щ е го - П р е д еСФ С Р 1 епдт<,т А . А . и его и л , « с т „ т « » /[спу/тшшы л . л» I ынчсров и П , С. Макарово.. Четвертая сессия Верховного Совета РСФСР 1-го созыва Заседание сессии 5 ап­ реля началось заключитель­ ным словом докладчика — Народного Комиссара фи­ нансов РСФСР тов. Носко- нова. Бюджетная комиссия внесла предложение уве­ личить доходную часть бюджета на 171.428 тыс. рублей. Сознарком РСФСР согласился с этой поправ­ кой. Многие депутат)! в своих Еыступлепиях просили сес­ сию предусмотреть в бюд­ жете некоторые дополни­ тельные ассигнования на неотложные хозяйственные и культурные нужды своих областей, краев н респуб­ лик. Правительство РСФСР внимате.'1Ьно рассмотрело все требования депутатов с миогими из них согла . длось. В общей сложности пред- ст.авлеиный иа утвержде­ ние сессии госудврствен- ный бюджет 1’ СФСР на 1941 г. таков: по дохкдам — 25 /29.208 тыс. рублей; по расхо.дам - 25.114.312 тыс. рублей. Нсс.зе тов. Поскопова с за 1 мючитсльным с-юво-м вы ступи.) иредсе.д.чтрль б)од- жетной ком)]сс))и Верхов ного Сов('та РС'ОСР депу тат Власов. Он заявил, что бюд/!сет):аи ).'омисси!) ири- соединяется к предл( 1 ЖС )1 ному тов. Нос)!оиовым увс- л) 1 Чсиин) ассигнован)))). Затем сесси)! единоглас­ но утвердила Закон о го- сударствениом бюджете •РСФСР на 1941 год. С докладом по второму вопросу порядка дня—„Ут вержденпе Указов Прези­ диума Верховного Совета РСФСР , принятых между 111 и IV'' сессиями и подле жащих утверяеденню Вер ховного Совета РСФСР'* —выступил секретарь Пре. зидиума Верховного Сово та РСФСР тов. Бахмуров. По его до){ладу сессия еди негласно приняла Закон о дополнении некоторых ста тей Копституции РСФСР и Законы об утверяеденнз Указов Президиума Вер­ ховного Совета РСФСР, принятых в период между сессиями. Верховный Совет особы.м постановлением предунре дил Наркома Лесной про мышленио::Ти тов. Колда- нова, Наркома Зериовых и Животноводческих со)}хо зов тов. Кривопюииа и Наркома 3.1равоохрансиия тов. Т|»отья)гова о иеобхо- днмости испра)5)1ть в крат- чайи))))) срок вс)ф)лые иа сесс) 1)1 недостатки )>корей НЫМ 0бр.-130М улуЧП))1ТЬ ра боту. Верховный Совет по ручп.л Совнаркому РС<1’ СР обратить виимаине иа ра­ боту этих иарко.матов и, г. случ.)о, если Пар 1 сом)! по обеогечат )]справ.]е)П])) вскрыт)4Х )1е;]0'.'Тат):ов, по- сташп’ь вопрос, о снятии их с заиимаемых и.ми пос­ тов. В 3 часа дня Председа- те.'и. Вс'рховииго Совета РС ‘ 1>СР депут: 1 Т Жданов объявил IV О(оо-,| 1 ю Вер­ ховного Совета РСФСР за В ПРЕЗИДИУМЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР 5 апреля под тельством тов. крытой. (ТАСС). председа- А. Е Ба- даева состоялось заседание Президиума Верховного Со вета РСФСР . Президиум рассмотрел следуюище во­ просы.* об опублшеовашш зако­ нов, принятых IV соссней Верховного Совета РСФСР; об издании стенографи­ ческого отчета IV сессии Верховпого Совета РСФСР; о преобразовании ряда рабочих поселков в города; о приспоен)ш почетных званий РСФСР. (ТАСС). Соглашениг о товарообороте и платежах между СССР и Бельгей 4 апреля /У4/ года в Москве подписано соглашение о това­ рообороте и платежах мелсду СССР и Бельгиеп. (ТАСС) Министр Иностранных Дел г. Иосуке Мацуока в Москве 7 апреля проездом через СССР «становился н Москве Министр Иностранных Дел Лпокяи г. Иосуке .Маг;уо 1 ;а. Прием ТОВ- В. М. Молотовым Министра Иностранных Дел Японии г-на Иосуке Мацуока 7 апреля Председатель Сокета Народных Каииссаров СССР и Народный Комиссар Иностранных Дол тов. В. М. Молотов ) 1 ринял Министра Иностранных Дел Ино- П. 1 И г-на Иосуке Мацуока, кото­ рого,соировождал яцонскаи иосол в Москве г. Татекава. ЗАКЛЮНЧИЕДОГОВОРА О ДРУЖБЕ И НЕНАПАДЕНИИ МЕЖДУ СОЕВТСКИМ СОЮЗОМ И ЮГОСЛАВИЕЙ Б результате гк ре:'ов()ро 1 ). происходинших _ , , _В Т0Ч^НИЯ последних дней н .Москж;. 5 апреля подписан Договор о дружбе и ненападении между Советским Союзо.м и Югославией Ниже приводится текст Договора. Д О ГО ВО Р о Д РУИ ГВ Е II П КП Л П Л Д К П П И :)1ЕЖДУ с о ю з о .м (бОВЕТеКПХ СОШ ГАЛ П Г г п ч в с к п х Р К О И У В Л П К 11 КОРОЛКВСТВО.М Ю ГО С Л А В И И Презндиу.м Верховно-о Совета Союза Советских Социа- 1 ИПН шскнх 1есиуолик и Ксо Величество Король Югославии движимые существующеО между обеи.ми странами дружбой и уоеасдениые в том. что их общими ниторесами нвчя^т-я сохранение мира, решили заключить договор о доуж^^е и не^игп^дшии и д.ш этой цели вазначи.чиДвоим^, ушо:?н^1.очен Президиум Верховного Совета Союза С С Р - Вячеслава Михайловича Молотова. Председатезя С о в е т а д й ' с З ю а ' с с р Г ' ' * ' ' ' " " Его Величество К-,)роль Югославии- Милана Гавриловича, Чрезвычайного Пос.чанника и Пал«п ночного Министра Югославии, “ оо.шнника и Паляо- Вожина Симича и Драгутина Савича, полковника каковые уполномоченные, после обмена своими полномочиями Статья 1 . Стороны взаимно обязуются В О З - всякого нападения в отношении друг друга И уво.ж&ть независимость, суверенные пнаяя и ную целостность СССР йЖ с л 1 2 н и . ^ территориаль- Статья 2. Договаривающихся Стопой подвер!нется нападению со стороны третьего государст^на дру1ая Договаривающаяся Сторона обязуется соблюлатГпо-’ литику дружествепных отношений к ней. юдать по Статья 3. Настоящий Договор заключается сроко.м на пять лет Договаривающихся Сторон не признает не- обходимшм денонсировать настоящий Договор за 1 -ол чения установленного срока, этот Договор автоматически про ­ должит свое действие на следующие пять "Р«- Статья 4. Договор вступает в силу с момента его поя- киГсоок Р^т«'^'“ '!ациц в возможно корот- из2йти н Нелгра^^^^^^ грамотами до.гжвн про Статья 5. составлен в двух оригиналах на русском н сев- силу « 1 ыках, при чем оба текста имеют одинаковую Москва, 5 апреля 1941 года. По уполномочию Президиума Верховного Совета СССР В. МОЛОТОВ. По уполномочию Его Величества Короля Югославии М. Гаврилович БОЖИИ СИМИЧ Д.САВИЧ Одиа из улиц Каира (Египет). Фотохроника ТАСС