Восход. 1994 г. (с. Измалково)

восход* «м ак тд ьлап ’ 1и'1гт~ 1МТ1>'ит1| --ор--* 5 февраля 1994 года 4 стр. ПОНЕДЕЛЬНИК 7 ФЕВРАЛЯ КАНАЛ «ОСТАНКИНО» 0.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 01.00—Но- ност. 6,20 — Утренняя разминка. 6.30 — Утро. 8.45 — Мультфильм. 9.20 - Посмотри, послушай... 0.40 — Телесериал «М е­ лочи жизни». 34-я серия. 10.10 — Таланты Рос­ сии. 10.35 — Тема. 11.20 Звездный час. 12.20, 18.25—Гол. 15.25—Пред приниматель. 16.20 — Мультфильм. 16.30 — Но­ вые и.мепа. 17.10 -Звезд ный час. 1 7 .5 0 -Техно­ дром. 18.55—Документы и судьбы. 19.05— Погода. 19,1 о —Телесериал « М«-, .точи жизни». 34-я сср.мя. 19.40 Миниатюра. 19.55 — «Мы ». Авторская нрог рамма В. Познера. 20.40 —Спокойной ночи, .малы­ ши. 21.35 — Погода, про грамма передач. 21.45 «Кабала Святош». Филь.м- спектакль. 00.20 — «Я вам спою». Александр Галич. 00.50 - Мультфильм для взрослых. 01.20— Пресс- экспресс. КАНАЛ «РОССИЯ » 7.00, 14.00, 20.00, 23.20 - - Вести. 7.20—Требуют­ ся... требуются... 7.30 — Фор.мула-730. 8.00—Ре­ портер. 8.20—Вре.мл де­ ловых люден. 8.50— Муль ти-пульти. 9.00 — В,смир­ ные новости Эн-Ви-Сн. 9.30—Устами м.чаденца. 10.00— «Слово о Льве Толстом». Фнль.м 3-й. 11.00 — Обратный адрес. 11.30 — Новая линия. Фес тиваль «Стэм-93». 12.00 — «Огни большого горо­ да». Худ. фильм. 13.30— «Кино в феврале». 13.40 — Крестьянский вопрос. 14.25 — «Небывальщи­ на». Худ. филь.м. 15.55-- Телегазета. 16.00 — Виз нес в России. 16.30 — Там-там новости. 16.45- «На.мнти иенокорнопт бар да». В. Высоцкий. 17.15 — Новая линия. «На пу­ ти к рынку». 17.50—Спа­ сения 911. 18.45— Рус­ ская виза. 19.15- «А б ­ ракадабра». Конкурс. 19.45 — Праздник каж­ дый день. 20.25— Подроб ности. 20.40—Детектив по понедельникам. «К о ­ роль Треф». Худ. филь.м. 21.40—Хроно. В мире ав то- и мотоспорта. 22.15— Момент истины. 23.10 — «Пикто ие забыт». 23.40 Автомиг. 23.45 — Зве зды говорят. 23.50—Спор тивная карусель. 23.55— Мастера «Возвращение». Скрипач Ю. Брагинский. ВТОРНИК 8 ФЕВРАЛЯ КАНАЛ «ОСТАНКИНО» 6.00, 9.00, 12.00, 15.00. 18.00, 21.00, 01.00—Но­ вости. 620 — Утренняя разми(1ка. 6.30 — Утро. 8.45 — Обзор рынка не­ движимости. 0.20—Весе­ лые нотки. 9.40 — Худ. филь.м. «Просто Мария». 10.35— Поет Николай Ва сильев. 11.10— Рок-урок. 11.50 — Пресс-экспресс. 12.20—Худ. филь.м. 13.35 — Эльдорадо. 14.00—«1'о рячев и другие». Телесе риал. 1-я и 2-я серии. 15.25 — Предпринима­ тель. 16.10—Дело. 16.20 — «Моя семья и другие животные». Фильм 10-й. 16.50— Волшебный мир. или Сннема. 17.10— Рок- урок. 17.50— Азбука соб ственннка. 18.25 — «За кулиса.ми». Международ­ ная ирогра.м.ма. 18.50—До ку.менты и судьбы. 19.00 — Погода. 19.05—.Худ. фильм «Просто Мария». 19.55 Тема. 20.40 — Спокойной ночи, .малыши. 21.35— Погода, програ.м- ма передач. 21.45— Худ. фильм «Кража». 1-я и 2-я серии. В перерыве (23.00) — Бомонд. 00.30—Ноч­ ная ншзнь города. Вара- деро. 01.20 — Пресс-эк­ спресс. КАНАЛ «РОССИЯ » 7.00, 14.00, 20.00, 23.20 — Вести. 7.20 —Трс'буют- си... требуются... 7.30 — Фо1»1ула-730. 8 .ОС—Кон церт. 8.20 — Время дело­ вых людей. 8.50—Муль­ ти-пульти. 9.00 — Всемир ные новости .Эй-Би-Си. 9.30—Доброе утро, Евро­ па. 12.05—« П'ечки-лазоч- ки». Худ. филь.м. 13,40— Крестьянский вопрос. 14.25 - Режиссер О. Рай змап. «Ко-ммуиист». Худ. филь.м. 16.15 - Паралле ли. ' Здорово живешь», 16.30 - ■ Та.м-там новости. 16.45 — Студия «Рост». «Чья сторона?» 17.15—Но вая линия, «Остров», 18,00 — Сказки для родителей. «От пяти до семи». 18.30 — «Не быть динозавро.м...» 18.45 — Проще простого. 19.45 — Праздник каждый день. 20.25 — «Под­ робности*. 20.40—Теле­ фильм «Санта-Барбара». 277-я серия. 21.30—«Ва ­ лета мир волшебный». 22.35— Весшу.М!1Ые лиде­ ры. 23,05—Экран крими­ нальных сообщений. 23.40 — Автомиг. 23.45 — Звез ды говорят. 23.50—Спор­ тивная карусель. 23.55- Господа-товлрищн. 00.10 «Живая афиша». 00.35— Фестиваль «Просто дру- ЗьЯ». СРЕДА 9 ФЕВРАЛЯ КАНАЛ «ОСТАНКИНО» 6.00 9.00. 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 01.00—По- ьостн. 6.20 - Утренняя разминка. 6.30 — Утро. 8.45- Обзор рынка не­ движимости. 9.20 — «Со- [юка». Детская информацп оннал програ.м.ма. 9 40 .Худ. фильм «Просто Ма­ рия». 10.30— Клуб путеше ственшшов, 11.20—Джэм. 11.50 -- Просс-э;сспресс. 12 20— «Первая любовь». Худ. фильм. 13 33 - Т'юр че.твэ народов мира. 14.05 ' Горячев и дру ГНС'. Тслесериа.1 3-я се­ рия. .14.35 — «Да уми рится же с тобой...» Раз мышления о поэме Л. С. П\ шкина «Медный всадник». 15-25 — Предпринн.ма- тель. 16.20 — « 11]юделки Раызеса». Мультфиль.м. Фильмы 1-й и 2-й, 16.50 —Дж.эм. 17.20 — Клуб- 700. 17.50—Загадки СБ. 18.25— В эфире межгосу дарственная те.терадиоком иания '«Мнр». 18.50 По года. 19.00— Худ. филь.м. «Просто Мария». 19.45— «Ночь, ■^’лица. Фонарь. Ту совка*. Авторская нрог- ра.мма И. Молчанова. 20.40 - Спокойной но чн. малыши. 21.35— Прог ра.мма передач, погода. 21.15— Пееня-94, 22 40 Худ. фильм. «Свадьб1 в •Малиновке». 00.30— Бе лое и черное. Пз исто1ии отечественного музыкаль ного искус-тва. ( )1.20 — Пресс-экс]фесс. 01 30 - МТУ. КАНАЛ «РОССИЯ» 7.00, 14.00, 20,00. 23.20 — Вести. 7.20 Требукп- ся... требуются... 7.30 — Фор.мула-730. деопоэзнл, П. кая 8.20— Вре.мя деловых людей. 8 .50 -М улыи- пульти. 9.00- -Всемирные новости Эй-Би-Си, 9 30— ■Момент истины. 10.25— Музыка |;руш1ым нлана.м. « Декабрьск‘не нечер;г>. 11.10 Мультн-пу.аьти. 11.30 — Пов.к! лячИ'К « Форму.'и безонасноси! 12.00—Телефильм «С.-ч та Гарбара-'. 277-л серии. 12,50 — «К-2» представ лист: «Кинограф». 13.40 Крестьчисьий в оп р о с . 14.25 --- Кинотеатр ак­ тера. В, Лановой, Хул, фильм. «.Лина Каренина» 1-я серия. 15.40 Кон­ церт. 15,55- Телегазета. 16.30—Там-там новости. 16.00 — Ретро-шлягер. 16.45—Студня «Рост». «Уроки 1;осл10са '. 17.1.5— Новая линия, «Дальни1| восток». 18.00- Хозяин. 18,30— «Женщины мира». 8-я серия. 19,00- «Вре­ .мя назад». В. Мейе])- хольд. 19.45- Пра.чдни'; калщый день. 20.25 — Подробности. 20.35— Теле филь.м «Санта Парбар.1». 278-я серия. 21.25 Л,- к.чуб. 22.15—60 .мчнуг. П1)0грамма Си-Вн-Эс' и Российского ТВ. 2:3,40 •Увто.миг. 23.45 - Звезды говорят. 23.50 Снорчив иая карусель. 23.55 И.; зала Верховного суда РФ. 00.10—Эк-ран крими 8.00- В.1 Н.1.1Ы1ЫХ сообщенш!. (10 20 Горб.шевс- - - Тишина !). Полкан не имеет ничего общего с полковником в от.чичие от котов и козлов называть соб.тк пр.авослаьиы.ми . н.м«иами всегда считалось предосу­ дительным. Пиое дело — именами иностранны.ми. Па российских собачьих тусовках сплошь и рядом встречаютс)! Дики, Дже­ ки и Джерри... Пли Джи­ мы—тезки воспетой Есени иым собаки Качалова. Дай, Д;|;и:\1, на счастье лапу мне. Такую лапу не видал я сроду. Давай с тобой но.ше.м при луне Па тихую, бесшумную погоду. ...«У кухни иод окно.м на солнышке Полкан с Барбосом, лежа, грелись», начинает одну из сво­ их басен Крылов. Клички Пол1>ан н Барбос — лите- 1)атурного происхождения. Первая не и.меет ничего об1Ц<“го с полковниками С флорой нроис.ходит то же, что и с фауной: име­ на людей становятся наз­ ваниями растений и нао­ борот. Порой даже труд ио определить, что здесь первично, а что вторично. Дело в то.м, что некото­ рые герои древних ле генд были превращены бога.ми в цветы. В гр.е- ческой .мнфолопш есть сюжег о прекрасном юно­ ше Нарциссе, отвергшем любовь ни.мфы Э.хо и на­ казанном за это .Лфроди- юй. Нарцисс влюбился в самого себя н, не в силах оторвать глаз от собствен ного отражения в зеркаль ной воде ручья, умер. Ннм фы приготовилн юному красавцу могилу, но когда пришли за его тело,м, то не нашли его. Па берегу ручья вырос белый душис тый цветок—цветок смер ти, которъпй и называется нарциссом. (хотя Их так иногда в шутку называют), а идс г из очень популярной в с Т а р и н у волшебной новое тн о Бове-королевиче, воссозданной в России на основе французского ры­ царского романа. Один из персонажей этой повести — богатырь Полкан, кото рый выглядит так: «по по пояс песьи йоги, а от поя са, чго и прочи(1 чело­ век». Вторая к.чичка, Ба1>бос, вероятно, пропс.ходит .из другого старорусского пе­ реводного произведения —р.о.мана « Барбос - - раз­ бойник гишпаиский». Фа­ милия Барбоса довольно расп)юстранена в испаио- язычиых странах. Связа Иа она со словом «барба», родственны.и по эти.моло- пш и однозначны.м по смы слу русскому слову «бо­ рода». Кличка Руслан, которая после выхода 1;нигн Геор ГИЯ Владн.мирова о сторо л;евом лагерно.м псе У всех на слуху, тоже и.ме- ет отдаленный фольклор ный источник. Это—ста­ ринная р.усская сказка о Еруслане Лазаревиче, не­ которые мотивы которой были использованы Пуш- 'Жины^: в поэме «Руслан и Людмила». Н.мя Руслан не русского, а арабско- тюркского происхождения. В первозданном виде оно звучит .Лрслан и означа­ ет «.лев». Еще о двух собачьих кличках. Тузик, как .мож­ но предположить, происхо дит от слова «ту з », а вот с Бобиком дело обстоит не.много сложнее. Лежа­ щее на поверхности объ­ яснение сводится к тому, что Бобик (Боб. Бобби) — у.меньшителыюе от ан глнйского имени Рооерт (как Дяшк-- у.менышгге." От нарциссов— к василькам Русская церковная фор ма этого имени-Наркнсс. Парцисса.ми в нарицатель но.м смысле принято пазы вать самовлюбленных, лю буюищ.хся собой людей. Воз.можно. от того же греческого корня, что н нарцисс, происходит слово «наркоз» (то есть состоя­ ние оцепенения, аналогия ное тому, которое испыты вал герой .мифа, склонив шись над ручьем). Другой прекрасный ан­ тичный юноша. Гиацинт, погиб, согласно легенде, состязаясь с .Аполлоном в метании диска; в голо ву ему случайно попал этот тяжелый снаряд. По воле бога света, мучитель но переживавшего кончи­ ну своего друга, из крови погибшего вырос алый ароматный цветок. Греки верили, что на лепестках гиацинта можно прочесть слова «ай-ай» («горе, го ре!») — крик скорби .Апол лона. Русская церковная фор .ма этого и.менн— Пакинф. Гиацинтами называют так­ же драгоценные камни кра сно-бурого либо красно-зо лотнетого цвета: цирконы, гранаты и обожженные аметисты. Старинное наз ванне рубина и сапфира я.хонт— это то же слово «иакинф» или «гиацинт». Еще один цветок, вы­ росший нз крови, — адо­ нис (иначе горицвет). Ми фологнческий прообраз его — сын кипрского ца ря .Адонис, возлюбленный .Афродиты, убитый На охо те громадным кабаном. В России такого и.мени не было, однако в художест ное от имени Джог1). Тем не .менее связь с Бобом — как и с бобом в зиаче ПИИ «се.мя бобового раст ния > — сомнительна. Для прояснения загадки луч ше обратиться к дналек там русского языка, в ко торых слова «боба», «боб ка», «бобушка» означают детская игрушка, цаца, цацка, потешка, потеша- лочка. .-А разве не естест венно назвать заба.вную, озорную собачонку игруш кой? Два других распростри ненпых прежде собачьих имени связаны со свойст­ венной русским любовью к французским заи.мствовз нням. Это Жужу (в одной из крыловских басен — Жужутка). в переводе то Же' игрушка, и Трезор, в переводе—сокровище. венной литературе оно упо треблялось как синони.м молодого красивого чело­ века. В мире все смешано, и наши традиционные дере венские василек и петруш ка оказываются на повер ку такими н;е эллинами, как изысканные нарцисс и гиацинт. Василек пред ставляет собой русифнци рованиьй! вариант гречес кого слова «бизиликон», близкого слову «базили- ос» (царюкнй), от которо го прюизошло и имя Васи ЛИЙ. Первоисточник пет­ рушки — другое гречес­ кое слово «петрюсели- нон-\ означающее горный сельдерей (нетрюс—ка­ мень, откуда происходит и и.мя Петр, плюс сели- нон- сельдернй)... В. РЕЗНИЧЕНКО. (РИ А «Новости) ПОЗДРАВЛЯЕМ с шестндесятилетним юбилеем со Дня рождения до­ рогого нам человека - муяга, папу, дедушку ВОБЛИКОВА ЮРИЯ ФЕДОРОВИЧА. Желаем крепкого здоровья, домапшего тепла и уюта, благополучия. Жена, дочь, внучка. ПОЗДРАВЛЯЕМ начальника ДПМК «Измал 01 екая» ВОБЛИКОВА ЮРИЯ ФЕДОРОВИЧА с 60-лет нем со дня рождения^ Желаем крепкого здоровья, семейного благополу­ чия. Коллектив ДПМК. Администрация Измалковского района горячо и сердечно поздравляет началышка ДПМК ВОБЛИКОВА ЮРИЯ ФЕДОРОВИЧА с юбилеем—60-летием со Дня рождения и желает е.му доброго здоровья на долгие годы, счастья и се­ мейного благополучия, успехов в работе. Ю. Ф. ВОБЛИКОВУ— Поздравляем бригадира Нашей снизки рыбаков. Как-никак, а послезавтра ... Шестьдесят тебе годков. Сколько лет встречаем зорьки, Сколько зим буравим лед. Так живи еще ты столько. Пусть душа твоя поет. Сердце пусть от счастья млеет, Чуть лишь вздрогнет поплавок. Зоркий взгляд пусть не стареет... Мы -ж тебе даем оброк: Будем вместе—сколько сможем. Мы во всем тебе поможем. Будет трудно — знать нам дай, К нашим лодкам подгребай. Обнимаем крепко — мы; Друзья, коллеги-рыбаки. Всегда с тобою, как один— В.АСИЛИЙ, ЮРИИ, ЮРИЙ, ВАЛЕНТИН. Ю Б И л я р у Организация реализует по ценам Завода изготовите ля авто.мобнли «Зил» всех марок. Реализует и прими :«ает заказы из любые запчасти на а-м «ЗиЛ ». Обращаться: г. Лнвны, Орловской обл,, ул, Индуст риальная, 2 (территория пивзавода) 2 - 1 . Наш АШ *ЕС ; 399000, с. Измалково. ул. Ленина, 24. ТЕЛЕФ ОНЫ : редактора— 2-18-35; отдела обще ственной работы— 2-14-87; отдела экономики сель СКОРО хозяйства— 2-17-69; отдела п и с е м -2-15-69; бухгалтерян — 2-11-06. Газета зарегистрирована Воронежской региональ­ ной инспекцией по защите свободы печати н массо вон информации Регистрационный номер В 0426 Подписано к печати 4.02. 94 года в 22.СЮ ■!Гма»наш.иая тятГп^^фня уйравлсння печати и массовой ннФормйаии Сносей печати — высокий, объем 1 п. л Индекс 52633 Заказ 9. Тираж 2030. ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР В. И. МИХАИЛОВ УЧРЕДИТЕЛИ - АДМИНИСТРАЦИЯ РАЙОНА И РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ