Восход. 1991 г. (с. Измалково)

Восход. 1991 г. (с. Измалково)

«10СХ0Д» 4 2 ноября 1991 года 4 З ет||. П о с т а н о в л е н и е ПРИЗИД ИУМА ИЗМАЛ К ОВСК ОГО РАЙО ННОГО СО ВЕТА, ИСПОЛ К ОМА РАЙО ННОГО СОВЕТА НАРОД НЫХ Д ЕПУТАТОВ, ПРЕЗИД ИУМА ПРОФ СОЮЗА РАБОТНИ КОВ АГРОРОМПЫШЛ Е ННОГО К ОМПЛЕК СА. ОТ 6 НОЯБРЯ 1991 ГОДА. Подведя итоги районного социалистического сореано •ания колхозов, совхозов, предприятий и организаций агропромышленного объединения в День работников сельск о го хозяйства и перерабатывающей промышлен ности през идиум районного Совета, исполк ом районно го Совета народных депутатов, райк ом профсоюз а ра ботник ов агропромышленно го к омплек са П О С Т А Н О В Л Я Ю Т ; (Продолж ение . Начало в Не 132). Наградить ценными подарк ами ; Г У Р Ь ЕВА М И Х А И Л А Е Г О Р О В И Ч А — п р е д с е д а т е л я к о л х о з а и м . X X I I с ъ е з д а К П С С . Б А Р А Н О В А Н И К О Л А Я И Л Ь И Ч А — д и р е к т о р а с о в х о за « И з м а л к о в с к и й » . Т Е Л К О В А М И Х А И Л А А Л Е К С Е Е В И Ч А — п р е д с е д а т е ­ ля к о л х о з а и м . Л е н и н а . Я Н О В А А Л Е К С А Н Д Р А В А С И Л Ь Е В И Ч А — д и р е к т о р а с о в х о з а « Л е б я ж е н с к и й » . И В А Н Н И К О В У Г А Л И Н У В А С И Л Ь Е В Н У — п р е д с е д а т е ля к о л х о з а «1 М а я » . Д Е Д О В А В И К Т О Р А В А С И Л Ь Е В И Ч А — д и р е к т о р а с о в х о з а « Я с и н е ц к и й » . Ч Е Р Н Ы Ш О В У Т А Т Ь Я Н У Н И К О Л А Е В Н У — г л а в н о г о э к о н о м и с т а к о л х о з а «1 М а я » . О К О Р О К О В А В А С И Л И Я И В А Н О В И Ч А — г л а в н о г о аг р о н о м а к о л х о з а и м М а я к о в с к о г о . К У Р А Е В У Е В Г Е Н ИЮ Н И К И Т И Ч Н У — г л а в н о г о з о о т е х н и к а к о л х о з а и м . X X I I с ъ е з д а К П С С . З У Б К О В У Н И Н У И В А Н О В Н У — г л а в н о г о б у х г а л т е р а к о л х о з а « Р о с с и я » . Ш Е Л Я К И Н А Н И К О Л А Я Т И Х О Н О В И Ч А — г л а в н о г о вет в р а ч а с в и н о к о м п л е к с а к о л х о з а « З н а м я Л е н и н а » . О К О Р О К О В А А Н Д Р Е Я С Е М Е Н О В И Ч А — г л а в н о г о ин ж е н е р а к о л х о з а и м . Л е н и н а . Р Я Г У ЗО В У Н И Н У А Л Е К С Е Е В Н У — г л а в н о г о и н ж е н е ра И з м ал к о вс к о го м аслоз авода . С О Р О К И Н У Н А Д Е Ж Д У И В А Н О В Н У — д о я р к у к о л х о за «1 М а я » К О Р Ш И К О В У Н И Н У Н И К О Л А Е В Н У — д о я р к у к о л х о за «1 М а я » . П Р А Х О В А В И К Т О Р А М А К С И М О В И Ч А - ч а б а н а к о л х о з а и м . X X I I с ъ е з д а К П С С . БЕЛ ЯЕВУ Г А Л И Н У Б О Р И С О В Н У — т е л я т н и ц у с о в х о з а « П р о л е т а р и й » . К О Р Ш И К О В А В И К Т О Р А Д М И Т Р И Е В И Ч А — с к о т н и к а с о в х о з а « П р о л е т а р и й » . С У Х О Р У К И Х Р А И С У Н И К О Л А Е В Н У — с в и н а р к у к о л х о з а « З н а м я Л е н и н а » . Д О Р О Х И Н А И В А Н А А Л Е К С Е Е В И Ч А — с л е с а р я е в и н о к о м п л е к с а с о в х о з а « А ф а н а с ь е в с к и й » . Ц Е Л Ы К О В С К О Г О А Н А Т О Л И Я А Л Е К С А Н Д Р О В И Ч А — к о м б а й н е р а к о л х о з а и м . X X I с ъ е з д а К П С С . С Е М Е Н О В А В Л А Д И М И Р А П Е Т Р О В И Ч А — к о м б а й н е р а к о л х о з а « Р о с с и я » . Б А С О В А И В А Н А И В А Н О В И Ч А — к о м б а й н е р а с о в х о за « И з м а л к о в с к и й » . СЕРГ ЕЕВА Н И К О Л А Я А Л Е К С Е Е В И Ч А — с в е к л о в о д а к о л х о з а и м . М а я к о в с к о г о . Б А Й Б А К О В А Н И К О Л А Я А Н Д Р Е Е В И Ч А — с в е к л о в о д а к о л х о з а и м , Л е н и н а . К А З И М О В А Н И К О Л А Я А Л Е К С Е Е В И Ч А — б р и г а д и р а к о л х о з а и м . Л е н и н а . Н И К У Л Ь Н И К О В У А Л Е К С А Н Д Р У В А С И Л Ь Е В Н У — м о л о к о с б о р щ и ц у к о л х о з а и м . X X I I с ъ е з д а К П С С . БАЧУРИН5У Н И Н У В А С И Л Ь Е В Н У — м о л о к о с б о р щ и ц у к о л х о з а и м . М а я к о в с к о г о . Н Е С Т Е РО В У М А Р И Ю А Л Е К С Е Е В Н У — д о я р к у к о л х о за и м X X I с ъ е з д а К П С С , Р А З И Н К О В А В А С И Л И Я П Е Т Р О В И Ч А — т р а к т о р и с т а - -м а ш и н и с т а к о л х о з а и м . X X I с ъ е з д а К П С С . Т И Т О В А В А С И Л И Я П Е Т Р О В И Ч А — ш о ф е р у к о л х о з е и м . X X I с ъ е з д а К П С С , Б У Л Г А К О В У М А Р И Ю А Л Е К С А Н Д Р О В Н У — д о я р к у к о л х о з а и м X X I с ъ е з д а К П С С . К А М Е Н К О В У З О Ю Н И К О Л А Е В Н У — д о я р к у к о л х о за и м . X X I I с ъ е з д а К П С С . Л О Х М А Т О В А Н И К О Л А Я Л Е О Н И Д О В И Ч А — т р а к т о р и с т а -м а ш и н и с т а к о л х о з а и м . X X I I с ъ е з д а К П С С . М А Х О Р Т О В У В А Л Е Н Т И Н У В А С И Л Ь Е В Н У — д о я р к у к о л х о з а и м . Д з е р ж и н с к о г о . Д Е Ш И Н А В А Л Е Н Т И Н А Н И К О Л А Е В И Ч А — т р а к т о р и с т а - м а ш и н и с т а к о л х о з а и м . Д з е р ж и н с к о г о . В О Р О П А Е В А А Л Е К С Е Я Г А В Р И Л О В И Ч А — с в е к л о в о д а к о л х о з а и м . Д з е р ж и н с к о г о . М А Л Я В И Н У Л Ю Б О В Ь А Л Е К С Е Е В Н У — д о я р к у к о л х о за « З а р я » Ш А Т А Л О В А В Л А Д И М И Р А В А С И Л Ь Е В И Ч А — ш о ф е р а к о л х о з а « З а р я » . И В А Н Ц О В А Ю Р И Я А Л Е К С Е Е В И Ч А — ш о ф е р а к о л х о за « З а р я » . Г У Р Е Н К О А Л Е К С А Н Д Р У С Т Е П А Н О В Н У — д о я р к у к о л х о з а « З н а м я Л е н и н а » . Л У К И Н А В И К Т О Р А И В А Н О В И Ч А — т р а к т о р и с т а -м а ш и н и с т е к о л х о з а « З н а м я Л е н и н а » . Б А Б А К О В А А Л Е К С Е Я В Л А Д И М И Р О В И Ч А — к о м б а й н е р а к о л х о з а « З н а м я Л е н и н а » БРЕЖ Н ЕВ У Н И Н У Г РИ Г О Р Ь Е В Н У — с в и н а р к у к о л х о з а « З н а м я Л е н и н а » . О С И П О В У О Л Ь Г У Н И К О Л А Е В Н У — д о я р к у к о л х о з а и/м Л б н и н э 1Ц Е Г Л О В А В И К Т О Р А П Е Т Р О В И Ч А — т р а к т о р и с т а -м а ш и н и с т а к о л х о з а и м . Л е н и н а . Ч ЕРНЫ Х ЕВГЕНИЯ А Н А Т О Л Ь Е В И Ч А — ш о ф е р а к о л х о за и м . Л е н и н а . М А Г О М Е Д О В У Л Ю Б О В Ь П Е ТРО В Н У — д о я р к у к о л х о за и м . М Г о р ь к о г о . М А Х О Р Т О В А Ю Р И Я Д М И Т Р И Е В И Ч А — т р а к т о р и с т а - м а ш и н и с т а к о л х о з а и м . М . Г о р ь к о г о . С У Х О Н О Г И Х Н И К О Л А Я Д М И Т Р И Е В И Ч А — к о м б а й н е р а к о л х о з а и м М . Г о р ь к о г о . Е Р М О Л А Е В У В А Л Е Н Т И Н У Н И К О Л А Е В Н У — д о я р к у к о л х о з а и м . М а я к о в с к о г о . З Л О Б И Н А А Н Д Р Е Я А Н А Т О Л Ь Е В И Ч А — т р а к т о р и с т а - м а ш и н и с т а к о л х о з а и м . М а я к о в с к о г о . З Л О Б И Н А И В А Н А Н И К О Л А Е В И Ч А — с в е к л о в о д е к о л х о з а и м М а я к о в с к о г о . В Д О В И Ч Е Н К О В А Д М И Т Р И Я П А В Л О В И Ч А — т р а к т о р и с т а -м а ш и н и с т а к о л х о з а «1 М а я » , В Д О В И Ч Е Н К О В А Т Р О Ф И М А Т Р О Ф И М О В И Ч А — с в е к п о в о д а к о л х о з а «1 М а я » . К А Р П А Ч Е В У Н И Н У И В А Н О В Н У — т е л я т н и ц у к о л х о з а «1 М а я » . П Р О С В Е ТО В У В А Л Е Н Т И Н У Г РИ Г О Р Ь ЕВН У — д о я р к у к о л х о з а « Р о с с и я » , А Н П И Л О Г О В А И В А Н А Ф Е Д О Р О В И Ч А — т р е к т о р и с т а -м а ш и н и с т а к о л х о з а « Р о с с и я » . К А Р П А Ч Е В А Н И К О Л А Я Т И Х О Н О В И Ч А — с к о т н и к е к о л х о з а « Р о с с и я » , Т А Р А С О В У В А Л Е Н Т И Н У М И Х А Й Л О В Н У — д о я р к у к о л х о з а «40 л е т О к т я б р я » . ЛОГАЧЕВА МИ ХА ИЛ А ЕГОРОВИЧА — бри гад ира к омплек сной бри гады к о лхоза «40 лет Ок тября» . МЕЗЕНОВУ НИНУ ИЛЬИНИЧНУ— до яр к у совхоза «Афа насьевск ий». Д ОРОХИ НА ИВА НА АЛЕК СЕЕВИЧА — слесаря к о р ­ моцеха свинок омплек са совхоза «Афанасьевск ий». ТАЛД ЫК И НА СЕРГЕЯ НИК ОЛАЕВИЧА — трак ториста- машиниста совхоза «Афанасьевск ий». ЛЕВЫКИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСЕЕВИЧА — к омбайнера совхоза «Афанасьевск ий». ШАМРИНУ ЕКАТЕРИНУ ТЕРЕНТЬЕВНУ — свинарк у совхоза «Афанасьевск ий». ЛЕЗИНУ АЛЕК САНД РУ Ф ИЛИППОВНУ — доярк у сое хоза «Д ок учаевск ий». ЧУМАК ОВА НИК ОЛАЯ АНД РЕЕВИЧА — трек тори ста-машиниста совхоза «Д ок учаевск ий». ПЕРЦЕВА АЛЕК САНД РА МИ ХАЙЛО ВИЧА — шофере совхоза «Д ок учаевск ий». А НОХ И НУ ВА ЛЕН ТИ НУ ВАСИЛЬЕВ НУ — доярк у сов хоза «Зареченск ий». Ф ЕД ОТОВА ИВА НА АЛЕК СЕЕВИЧА - трак тористе- машиниста совхоза «Зареченск ий». БЕКЕТОВА ВИКТОРА ИВА Н ОВИЧА — шофера соехо за «Зареченск ий». К УЛИК ОВА МИХАИЛ А ИВА НО ВИЧА — трак ториста- машиниста совхоза «Измалк овск ий». Д РОГА НО ВА АЛЕКСЕЯ СЕМЕ НОВИЧА — трак тор и ста-машиниста совхоза «Измалк овск ий». ВОЛ К ОВА ВАСИЛИЯ И ВАНОВИЧА — шофе ра совхо за «Измалк овск ий». ПОТАПОВУ ГАЛИ НУ М ИХАЙЛОВ НУ — дояр к у сояхо хе // П а п ам/ ПОТАПОВА ИВА НА ГР ИГОРЬЕВИЧА — трак ториста - машиниста совхоза «Л ебяж енск ий». ПОТАПОВА НИК ОЛАЯ СЕРГЕЕВИЧА — к омбайнера совхоза «Л ебяж енск ий». К ОЗЛОВУ АЛЕК САНД РУ ГРИГОРЬЕВНУ — доярк у сов хоза «Пролетарий». ЛЕВЫКИНА АЛЕК САНД РА ВАСИЛЬЕВИЧА — трак то риста-машиниста совхоза «Пролетарий». АЛ ЕШИНА АЛЕК САНД РА МИ ХАЙЛО ВИЧА — трак - ториста-машиниста соовхоза «Пролетарий» БАРКОВУ АЛ Л У ГРИГОРЬЕВ НУ —• доярк у сояхоза «Семенецк ий». ШУШПА НО ВУ АЛЕК САНД РУ ИВАНОВНУ — доярк у совхза «Семенецк ий». Л Е Д Е Н Е В А В Л А Д И М И Р А И Л Ь И Ч А — т р а к т о р и с т а м а ш и н и с т а с о в х о з а « С е м е н е ц к и й » . ЛЕДЕНЕВА ВИК ТОРА АЛЕК САНД РОВИЧА — к омбайне ра совхоза «Семенецк ий». КОБЕЛЕВА НИК ОЛАЯ ИВАНОВИЧА — бригадира жи вотноводства совхоза «Ясинецк ий». ГОЗ АШ АНАТОЛИЯ ЮЛЬЕВИЧА — трак ториста-маши ниста совхоза «Ясинецкий». БЕЛОКОПЫТОВА ПАВЛА ИВАНОВИЧА — трак тористе- машиниста совхоза «Ясинецкий». ЛЕОНОВА ИВАНА АНД РЕЕВИЧА — рабочего пред приятия «Измалк овоагросервис». МАК УРИНА ИГОРЯ ВИК ТОРОВИЧА — груз чик а пред приятия «Изм алк овоагросервис». РЯБЫ Х СЕ РГЕЯ АЛЕК САНД РО ВИЧА— тра к тор иста-мв шиниста «И зма л к овоагро земхимпром» БРЕЖ НЕВА ИГО РЯ АЛ ЕК С АНД РОВИЧА — тра к тор и ста-машиниста «И зм а лк овоа гр оз ем хим пром». АНТ ИПОВА АЛЕКСЕЯ ДМИ ТР ИЕВИЧА — слес аря р е ­ м о нтн ой мас терс к ой РТП «Че рнавск ое». СА ВЕНК ОВА ВАСИЛИЯ АНД РЕЕ ВИЧА — слесар я хле бопр ием н ого пр е дпр и ят ия. ТОЛСТЫХ СЕРГЕЯ АЛЕКСЕЕВИЧА — шофера дорож но-передвиж ной механизированной к олонны. П ОГОВОРИМ о поэзии „Тот , кт о вслушат ься в себя умеет , Всегда сумеет вслушат ься в других" 1 д е к а б р я С в е г л а н е М е к ш е н , л и п е ц к о й п о э т е с с е , и с п о л н я е т с я 50 ле т . И м я е е с р е д и л ю б и т е л е й п о э з и и и з в е с т н о ш и р о к о » С б о р н и к и с т и х о в С . М е к ш е н п е ч а т а ю т с я в м е с т н о м и ц е н т р а л ь н ы х и з д а т е л ь с т в а х 8 ы ш ла в с в е т у ж е д в е н а д ц а т а я е е к н и г а . М о е у в л е ч е н и е т а о р ч е с т в о м н а ш е й з е м л я ч к и на ч а ло съ с о в с т р е ч и с п о э т е с с о й . к о т о р а я с о с т о я л а с ь в 1989 г о д у в д е т с к й б и б л и о 1 е к е . П о с л е э т о й в с т р е ч и я п о - н о в о м у о т к р ы л а д л я се б я п о э т и ч е с к и й м и р С в е т л а ны М е к ш е н . В б и о г р а ф и ч е с к о й с п р а в к е о н а с о о б щ а е т : «Р о ди ла сь в г . Л и п е ц к е 1 д е к а б р я 1941 г о д а . Д е т с т в о и ю н о с т ь п л о т н о с в я з а н ы с н о в о л и п е ц к о й ч а с т ь ю г о р о д а . В р а б о ч и х б а р а к а х ж и л и в м е с т е с м а т е р ь ю и с т а р ш е й се с т р о и . Д о л г о и б е з н а д е ж н о б о л е л а м а м а . м е н я о п р в д в л и л и в д е т с к и й д о м . Т а м з а к о н ч и л а 10 к л а с с о в и п о ш л а р а б о т а т ь на м е т а л л у р г и ч е с к и й з а в о д . На з а в о д е р а б о т а л а 7 ле т . В 1966 г о д у уш л а с з а в о д а , р а б о т а л а в о б л а с т н о м у п р а в л е н и и к у л ь т у р ы д о 1974 г о д а . В эти ж е г о д ы з а к о н ч ила Л и т е р а т у р н ы й и н с ти т у т и м е н и Г о р ь к о г о В 1973 г о д у с та ла ч л е н о м С о ю з а п и с а т е л е й С СС Р С 1974 г о д а з а н и м а л а с ь т о л ь к о т в о р ч е с к о й л и т е р а т у р н о й р а б о то й » . С в е т л а н а М е к ш е н нача ла п и с а т ь с т и х и е щ е в м о л о д о м в о з р а с т е Ее р а н н е е т в о р ч е с т в о э т о р а з м ы ш л е н и я н а д с в о е й ж и з н ь ю С т и х и п о р а ж а ю т т а к о й ис к р е н н о с т ь ю , о т к р ы т о с т ь ю , эта п о э з и я у в л е к а т е л ь н а , и н т е р е с н а д л я л ю б о г о чи т а те л я . С г о д а м и г о р и з о н т п о э т и ч е с к о г о м и р а С. М е к ш е н р а з д в и г а е т с я . З а г о д ы с в о е й л и т е р а т у р н о й ж и з н и ома о с к о л в с и л а , и с п ы т а л а м н о ­ г и е з е м н ы е и н е б е с н ы е т р а с с ы , п о б ы в а л а в З а п о л я р ь е . у н е ф т я н и к о в Т ю м е ни , у р ы б а к ош , п о г р а н и ч н и к о в Д а л ь н е г о В о с т о к а , х о д и ла п о м е с т а м , п о л и т ы м к р о в ь ю . И о т о в с ю д у — сти хи о в и д е н н о м , п е р е д у м а н н о м . п е р е ж и т о м С . М е к ш е н в с в о и х сти хах п р е д п о ч и т а е т в з б у д о р а ж и т ь , в с т р е в о ж и т ь ч и та те ля , з а д е т ь е г о за ж и в о е . Есть у н е е с т и х и и р о н и ч е с к и е . в ы з ы в а ю щ и е н а с м е ш к у В с я к о м у п р и д е т с я п о д у ш е и л ю б о в н а я л и р и к а М е к ш е н : «Н е д о ле та т е п е р ь . Н е д о ле та . Н а д о т о л ь к о у с п е т ь , ты п о й м и ,— В ы ш и т ь и м я м о р о з н о г о ц в е т а На х о л щ о в о й р у б а х е л ю б в и . • •» К а к у м е л о о н а о т о ж е с т а л я е т п р и р о д у и ч е л о в е ч е с к и е п е р е ж и в а н и я в с ти х а х о л ю б в и . П р и р о д а д л я н е е — д у ш а и д е й с т в и е . Л ю б о в ь в с т и х а х М е к ш е н — л ю б о в ь - м у к а , л ю б о в ь - б о р ь 6 а с о т т е н к о м г о р е ч и . В н и х — п о д л и н н о е чувствО |, а н е и г р а в с л о в а . П е р е д н а м и ж е н щ и н а , м е ч т а ю щ а я о л ю б в и : г о р д а я , н е з а в и с и ­ м а я ■■• Я д у м а ю , ч т о п о э з и я С М е к ш е н д о с т а в и т и с т и н н о е э р т е т и ч е с к о е н а с л а ж д е н и е в с е м , к т о п о ж е л а е т п р и д т и на н аш п о э т и ч е с к и й в е ч е р , к о т о р ы й с к о р о с о с т о и т с я в р а й о н н о й б и б л и о т е к е в сея з и с ю б и л е е м п о э т е с с ы . Н. с т а р ш и й Измалк овск ой АВТЮХОВА, б и б л и о г р а ф районной б и б л и о т е к и . дЧ И Т ,\ТЕЛ Ь ВОЗМУЩАЕТСЯ Н е т р е б у е м б о л ь ш о г о к с е б е в н и м а н и я , н о в е д ь и н а с п о н я т ь н а д о . Ж и в е м в с. П о н о м а р е в е , и не и м е е м в о з м о ж н о с т и д а ж е р а д и о с л уш а т ь . Н е п о м о г л и н ам н а н а ш е й м е с т н о й п о ч т е , к у д а с о о б щ а л и о н е р а б о т а ю щ и х р а д и о т о ч к а х . З в о н и л и м ы н а ч а л ь н и к у Р УС В. А , Д о Всеми позабытые... б р и н у в р а й ц е н т р и — т о ж е б е з р е з у л ь т а т н о . Д е л о в т о м , ч т о д л я нас . с т а р и к о в , р а д и о б о л е е д о с т у п н о . Ч и та ть г а з е т ы в с е т р у д н е й , т е л е в и з о р ы е с ть н е у к а ж д о г о , д а и к у п и т ь и х те п е р ь н е в о з м о ж н о . О б и д н о за то , ч т о м ы , п е н с и о н е р ы , о б д е л е н ы се й ч а с в о в с е м . Х о т я в с в о е в р е м я р а б о т а л и , н е ж а л е я с и л , и зв м и з е р н у ю п л а т у , не ж а л у я с ь на т р у д н о с т и , н е п р е т е н д у я на п р и в и л е г и и . И в о т ж и в е м т е п е р ь , в с е м и п о з а б ы т ы е , а н аш и п р о с ь б ы , ч т о г л а с в о п и ю щ е г о в п у с т ы н е Д РЕМОВА, От редак ции: О н е у д о в л е т в о р и т е л ь н о й р а б о т е р а д и о т о ч е к и те ле ф о н н о й с в я з и п и с е м в п о ч т е р е д а к ц и и , н е м а л о . Н а н е к о т о р ы е и з о п у б л и к о в а н н ы х в г а з е т е п и с ь м а ж а л о б ы р у к о в о д и т е л и РУС п р и с ы л а ю т о т в е т ы . П о д р у г и м , в и д и м о , м е р н е п р и н и мается вовсе. И испытыва ют люди неудобства из -за безответственности .. Мно гие виды по левых ра бот пр их од ил ось выпо лнять в нынешнем г оду м еханн затору к о лх оз а им . Ленина О. Н. М ягк их. Весн ой на тра к тор е ДТ-7 5 гото вил поч ву под пос ев, в у бороч ную сволак ван солому. Успел поучаствовать и на вспаш к е зяби. Д оводимые зада ния, к ак правило, перавы полнял. НА СНИМКЕ; О. Н. к их. М яг Ф ото в. Ф ро . юва .

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz