Восход. 1987 г. (с. Измалково)
2 с т р . «ВОСХО Д * 2 6 н о я б р я 1 9 8 7 г о д а В т о р ы м п р и зв а н и ем стала д л я в р а ч а .с то м а то - ло г а р а й о н н о й б ол ь н и цы Н а д е ж д ы И в а н о в н ы Е р м а к о в о й работа а г и та то р а . С 1 9 7 3 г о д а— она ч л е н об щ е с тва «З н а н и е » и вот у ж е 8 ле т я в л я е т с я р е к т о р ом н а р о д н о г о у н и в е р с и т е та м е д и ц и н с к и х з н а н и й п р и Р Т П « И зм а л к о в с к о е » . Н а д е ж д а И в а н о в н а ч а с то в ы с т у п а е т с п о п у л я р н ы - -ми л е к ц и я м и и пе ред т р у д о вы м и к о л л е к т и в а м и р а й це н тр а , ведет а к т и в н у ю п р о п а г а н д у т р е зв о г о обра за ж и з н и , о р г а н и з у е т р а б о т у л е к т о р о в по п р оф и л а к т и к е в р е д н ы х п р и в ы ч е к , п ь я н с тв а . В ходе з а н я т и й у н и в е р си те та Е р м а к о в а ш и р о к о и с п о л ь з у е т н а г л я д н ы е п о соб и я и т е х н и ч е с к и е сред ства . а с л уш а т е л и п р и н и м аю т а к т и в н о е у ч а с т и е в о б с уж д е н и и проблем . Н А С Н И М К Е - Н . И . Ер .макова . Ф о т о В . Ф р о ло в а . • • « По д в е д е ны и то ги в сен тябр е т е к у щ е г о г о да в ра й о н е бы л о бъ я вле н к о н к у р с на л у ч ш у ю п о д г о т о в к у л е к ц и й , п о с в ящ е н н ы х 7 0 -л е т ию В е л и к о й О к т я б р ь с к о й с о ц и а л и с т и ч е с к о й р е в о лю ц и и . В ходе п о д г о т о в к и бы ло о тм е ч е н о а к т и в н о е у ч а с тие и т в о р ч е с к и й п од ход к д е лу п е р в и ч н ы х о р г а н и з а - цш ' 1 общ ества « З н а н и е » Н и к о л ь с к о й , И зм а л ко в - с к о й ср е д н и х , П р е д те ч е в - с к о й вось .мплетней ш к о л , к о л х о з о в им е н и X X I съ е з да п а р т и и , « 4 0 л е т О к т я б р я » , со в хо за « Л е б я ж е н . с к п й » . О д на ко , п е р в и ч ны е о р г а н и за ци и к о л х о з о в им е ни Л е н и н а , « Р о с с и я » , с о в х о зов « А ф а н а с ь е в сю й !» , « И з -м алков с кий» под ош ли к ре ш е н ию э то го вопр о са б е зы н и ци а ти вн о . В о второ.м з а к л ю ч и т е л ь ном т у р е к о н к у р с а п р и н я ло у ч а с т и е 18 л е к то р о в п е р в и ч н о г о и р а й о н н о г о з в е н а , в е т е р а н о в п а р т и и , в о й ны и тр уд а . В к а н у н п р а з д н и к а бы ли подведены и т о г и . П ервое ме сто с в р у ч е н и е м П о ч е т ной г р а м о ты Р К К П С С и л ь г о т н о й п у т е в к и в п а н с и она т -«Знание» п р и с у ж д е н о л е к т о р у Н и к о л ь с к о й сред ней ш к о л ы Д . А . Т ю р и н у за х о р о ш ую п о д г о т о в к у л е к ц и и « В . И . Л е н и н и В е л и к а я О к т я б р ь с к а я с о ц и а л и с т и ч е с к а я ре в о лю ци я » . Л е к т о р у пе р в и ч но й о р . г а н н з а ц и и к о л х о з а им е ни Х.Х1 съезд а п а р т и и Т . Рй-- А н т о н о в о й за п о д г о т о в к у л е к ц и и « 7 0 -л е т и е В е л и к о го О к т я б р я и с о в е рш е н с т в ование соц и а л и зм а » п р и . с у ж д е н о в торое ме с то с в р у ч е н и ем П о ч е тн о й г р ам о ты Р К К П С С и п о д п и с к и на п р и л о ж е н и е к ж у р н а л у «О г о н е к » (соб р ание соч ине н и й С а л ты к о в а -Щ е д р и н а в И ) том а х ) . П о ч е т н о й гра.мотой Р К К П С С и п о д п и с к о й на п р и л ож е н и е к ж у р н а л у «О г о н е к» (соб р а н и е со ч инений И . Б у н и н а в 4 том а х ) н а г р а ж д е н а л е к т о р пе р в и ч но й о р г а н и з а ц и и общ ества « З н а н и е » И з м а л к о в с к о й средней ш к о л ы С. Г. Ч е - ч у р н н а за п о д г о т о в к у л е к ц и и « X X ^ 'П съ е зд К П С С — о мирово.л! ре во лю ци о н ном проце ссе» . К о м и с с и я о тм е т и ла а к ти вн о е у ч а с т и е в л е к ц и о н ной пр о п а г а н д е П . И . Ш е - -ховцова, А . С. Б о б р о в с к о го , Е. В. П а рш и н о й , Г . Л . Л ем и н о й , Н . И . Е р м а к о в о й , М . Л . А л а д к о в а . И м в р у ч е ны або нем е н ты на беспла т н ую п о д п и с к у на еж е н е д е л ь н и к « А р г у м е н т ы и ф а к ты » . П о л е з н ы е в с т р е ч и 2 0 н о я б р я в р я д е т р у д о вы х к о л л е к т и в о в И зм а л - и о в с к о г о р а й о н а с л е к ц и я м и на п р а в о вы е те.мы в ы с т у п и л и 11 л е к т о р о в у п р а в л е н и я в н у т р е н н и х дел Л и п е ц к о г о о б л и с п о л ком а . О ни п о бы в а л и в к о л х о з а х им е н и М а я к о в с к о г о , « 4 0 ле т О к т я б р я » , « Р о с с и я » , « З а р я » , им е н и Д з е р ж и н с к о г о , сов.чозе «Я се - ы ец ки й » , Р4’ П « И з м а л к о в с к о е и « Ч е р н а в с к о е » , р а й по и ряд е д р у г и х п р е д п р и я т и й , о р г а н и з а ц и й и у ч р е ж д е н и и . П о в сем е с тно л е к ц и и б ы л и п р о с л уш а н ы с б ол ьш им в н и м а н и ем . Р а б о т н и к и У В Д о т в е т и л и иа м н о г и е в о п р о сы у ч а с т н и к о в в с тр е ч . Б о л ьш а я п о ле зн о с ть п о д о б н ы х м е р о п р и я т и й оч е видна , п о с к о л ь к у среди н а се л е н и я по р о й р а с п р о с т р а н я ю т с я в с е в о зм о ж н ы е с л у хи , м у с с и р у ю т с я р а з л и ч ны е ф а к ты , и с к а ж а е т с я д е й с тв и т е л ь н о е п о л о ж е н и е дел. Н е п р о с т о р а зо б р а ть с я п том , с к о л ь к о в н и х п р а в , ды , с к о л ь к о р а з л и ч н о г о рода н а и в н ы х з а б л у ж д е ни й . а с к о л ь к о зл о н а м е р е н н о г о о ч е р н и тел ь с тв а , н ам е р е н н о г о п р е у в е л и ч е н и я н е г а т и в н ы х с т о р о н на- шеС! д е й с тв и т е л ь н о с т и . Д о в е р и т е л ь н ы е , о б с т о я т е л ь ны е беседы с н а се ле нием ра йона и е с о м п еш ю р а зве яли м н о г и е и з ни х . К р о м е т о г о , со д е р ж а н и е л е к ц и й спо соб с тво ва ло б о лее гл уб о ко .м у о с о з н а н ию сл уш а теля .м н р я д а п о л о ж е н и й с о в е т с к о г о з а к о н о д а тель с тва с т о ч к и з р е н и я п р о ф и л а к т и к и в о з м о ж н ы х п р е с т у п л е н и й . О собе нно — в плане б о р ьбы с п ь я н с т вом н а л к о г о л и з м о м , са м о го но в а р е н ием , н а р к о м а н ией и д р у г и м и а н т и с о ц н - альны .ми п р о я в л е н и ям и . В.меате с тем , хо ч е т с я п о ж е л а ть , ч тобы под обны е .м е роп рия тия н о с и л и не э п и з о д и ч е с к и й х а р а к т е р , а бы ли р е г у л я р н ы м и . А к т и в н о п р о д о л ж и т ь доброе нач ало в п о л н е по си ла м р а й о н н ы м с л у ж б а м ю с т и ц и и — п р о к у р а т у р е , Р О В Д , н а р с у д у . Э то б у д е т т о л ь , к о на по ль зу . В . ИВАНОВ . В д о к у м е н т а х X X V I I съ е зд а п а р т и и , я н в а р с к о г о П лену .ма Ц К , в ряде в ы с т у п л е н н ! ! М . С. Г о р б а чева ч е т к о н ам е ч е ны п у т и р е в о лю ц и о н н о й п е р е с тр о й к и в се х с то р о н ж и з н и с о в е т с ко г о общ ества . П е р е с т р о й к а н аб ира е т т ем пы . О на стала п о и с ти н е в се н а р о д н о й . В э т и х у с л о в и я х б ольш и е за д а ч и с т о я т пе ред и д е о л о г и ч е с ко й и по ли т и ко -в о с п и т а т е л ь н о й рабо той , в том ч и сле и перед л е к ц и о н н о й п р о п а г а н д о й . С ейч ас к ней п р е д ъ я в л я ю т ся новы е , более с т р о г и е треб ов ания . И л иш ь одно треб о в а н и е бы ло и о с т а е т . ся н е и зм е н ны м : слов о л е к тор а д о л ж н о бы ть п о н я т н ы м и б л и з к и м лю д ям , о тв е ч а ть д у х у врем е н и . Р о ж д а т ь ж и в у ю м ы с л ь , п о б у ж д а т ь к п о и с к у — в о т е го цель . А к т и в и з и р о в а т ь о бщ е с тв е н н о е со зн а н и е д л я т е х и с т о р и ч е с к и х сдви гов , с в и д е т е л ям и к о т о р ы х мы я в л я ем с я . Б ы т ь совре .менной д л я п р о п а г а н д ы — з н а ч и т в о зд е й с т в о в а т ь на а у д и т о р и ю всем ар сеналом сре д с тв , и с п о ль зо в а т ь в се и м еющ и е с я ср е д с тв а и ре зервы . П о ро й в о з н и к а ю т с п о ры , а н у ж н ы ли л е к ц и и в н а с т о ящ е е вре-мя, в т е х у с л о в и я х , к о г д а наш ч е л о в е к п о л у ч а е т о г р о м н ы й п о т о к и нф о рм а ци и по сре д с твом пр е ссы , радио , телевнде ния . П о э т о м у б уд е т спр а - ведлнвы .м с к а з а т ь , ч т о не см о т р я на обилие 1 !нф ор - м а ц н о н и ы х п о то ко в , лю д и п о с то я н н о и с пы ты в аю т по т р е б н о с ть в общ ении , т я н у т с я к ж и в о м у п р о п а г а н д и с т с к о м у с л о в у , к об-ме- н у лгнеиня.мн с и н те р е с ны м собеседнико .м . Э то з н а ч и т , ч т о ж и в о е слов о не те р я е т свое го в л и я н и я , а пото .му н у ж н о д о б т а т ь с я , ч тобы не бы ло л е к ц и о н н о г о б р а ка . р а з л и ч н ы х н е у р я д и ц . Е сли ^ П А Р ТИ Й Н А Я Ж И З Н Ь : Л Е К Ц И О Н Н А Я П Р О П А Г А Н Д А К урсом к оренной перестройк и мы х о т и м д о с т и ч ь лш кен- м а льн о п д е й с тв е н н о с ти л е к ци о нн о й п р о п а г а н д ы , то надо в сем ерно п о вы ш а ть ка ч е с т в о в ы с т у п л е н и й , а т а к ж е в се х ее о р г а н и з а ц и о н н ы х и у п р а в л е н ч е с к и х пр оце ссов . Э тим вопросо.м и д о л ж н ы занн .м аться со общ а п а р т и й н ы е о р г а н и з а ци и и о р г а н и з а ц и и общ е с т ва « З н а н и е » . Ч е г о уд а ло с ь д о б и ть с я за по следнее в р е м я в р е з у л ь т а т е у с и л е н и я п а р т и й к о г о р у к о в о д с т в а л г .и ци о н - нон п р о п а га нд о й ? Б ю р о р а й о н н о г о к о м и т е т а тюр- т и н п р и н я л о ■ -оо г зе т . 'т з у - ющ е е п о с та н о в ле ни е о п е р е с т р о й к е л е к ц и о н н о й пр о п а г а нды . Е гсц в ы п о л н е н и е пр и в е ло к то.му, ч то л е к ц н о н н а я работа в т р у д о в ы х к о л л е к т и в а х стала п р и н п . -мать п л а н о вы й х а р а к т е р . О д н а к о ко е - г д е п о л о ж е н и е дел ж е ла е т л у ч ш е г о . К п р и м е р у , в со в хо зе « И з - •малкове кпй» Н т т а к и х пла нов л е к ц и о н н о й п р о п а г а н ды зд е сь не най д еш ь . Это , к а к н и с тр а нн о , совсем не б е с п о к о 1 !т пр ед седа теля о р г а н и з а ц и и « З н а н и е » -Л, В Н е .мы тову З а т и х л а работа и в пе р в и ч но й ор га н и з а ц н и к о л х о з а <• I .Мая» (п р ед сед а тель -Л. С. Ф о к и н а ) . Ч л е ны общ е с тв а «З и а н пе» зде сь тол ь ко -то .ч ь ко п л а н и р у ю т о б с уд и ть в о п рос П е р е с тр о й ки л е кд и о н - ной п р о п а г а н д ы на с.обра- н н п о р г а н и з а ц и и , к о г д а д а вн о у ж е н а с тало врем я р е ш и т е л ь н ы х д е й с тв и й . В н е к о т о р ы х л е к ц и о н н ы х а у д и т о р и я х с р ы в аю т с я л е к ции . .Л. о т н о с я т с я к э том у пред седа тели п е р в и г н ы х о р г а н и з а ц и й п о ч ем у -то спо к о й н о , вм е с то т о г о ч тобы б и ть т р е в о г у . В с е _т а ки нас тало в р ем я к о р е н н ы м об ра зом из .меннть п од ход к д е лу . П р ед сед а телю ра й о р г а н н з а ц и и общ е с тв а « З н а ние» В . Л . К о р ш и к о в у и ответственнол 1 у с е к р е т а рю Л . Н . Р я з а н ц е в о й не об ход им о у с и л и т ь к о н т р о л ь за р або той п е р в и ч н ы х объ е д и н е н и й . В п а р т и й н ы х к о м и т е т а х бы л с о з дан н о вы й и н с т и т у т о р г а н и за то р о в л е к ц и о н н о й пр о п а га н ды д л я т о г о , ч тобы л у ч ш е н ал ад и ть к о н т а к т ы м е ж д у общ е с тв ом «З .ч а . нне» и т р у д о в ы м и к о л л е к ти вам и . Не за г о р а м и н о вы й 1 9 8 8 год . И у ж е сейча с н а до о сно ва те ль но проду .мать те .м а ти ку л е к ц и й , с о с та в и т ь п л а н ы - г р аф и к и , п о да ть з а я в к и на в ы с т у п л е н и я л е к то р о в об ла с тно г о и р а й о н н о г о звена . П о в се м е с тно необ ходим о пе ре см о т р е т ь со вм е с тно с п а р т к о м а м и состав о р г а н и з а т о ров л е к ц и о н н о й п р о п а г а н ды . С лед уе т заранее о п р е д е ли т ь т е лш т н к у л е к ци й . Н е б л а г о п р и я тн о е п о л о ж е н и е с л о ж и л о с ь в р а й о не с к о л и ч е с т в о м и о с о бенно качество .м л е к ц и й . П о г о н я за п р е с л о в у ты м «валом » пр и ве ла к т ом у , ч то в р а з р я д л е к ц и й п о п а д аю т и д о кл а д ы , и п о л и т , ннф ор .мацнн , а в н е к о т о р ы х с л у ч а я х и п р о и з в о д с т в е н ны е со в ещ а н и я и д а ж е рабоч ие п л а н е р к и . К о л и , ч е с тв е н ны е п о ка за т е л и п р и в е ли нас к двойно .му и д а ж е т р о й н о м у у ч е т у од н и х и т е х ж е л е к ц и о н н ы х м е м п р и я т и й . П р авда , в 1 9 8 7 г о д у п р о и з ош л и н е к о т о р ы е п о з и т и в н ы е сд в и г и в это.м вопросе . И все ж е надо не на ело вах , а на деле в о с с т а н о в и т ь а в т о р и т е т л е к ц и и , а это в о зм о ж н о т о л ь к о п р и хо р ош ем составе л е к т о р с к и х ка д р о в . В ноябре 1 9 8 7 года — феврале 1 9 8 8 года но р еш е н ию П р а в л е н и я обла с тн о й ор га н и з а ц и и общ е с тв а « З н а ние» и бю ро Р К К П С С в районе б уд е т провед ена п е р е а т те с таци я л е к то р о в . В о ц е н ке а т т е с т у е м ы х д о л ж н о бы ть к а к м о ж н о боль ш е требов а тельн о с ти . В а ж н о е н а пр а в л е н и е пе_ р е с т р о й к и л е к ц и о н н о й п р о п а г а н д ы — у к р е п л е н и е ее о бщ е с тв е н ны х нач ал . Это с о з в у ч н о р еш е н и ям X X V I I съезд а К П С С и я н в а р с к о г о П л е н ум а Ц К К П С С , в к о т о р ы х п о д ч е р к и в а е т с я в а ж ная м ы с л ь — п о вы ш е ни е и н и ц и а т и вы , сам о д е я т е ль н о с ти всех ор гани з .чций . А н а л и з р а б о ты п о к а зы в а ет, ч то за д о л г и е г о ды у нас у к о р е н и л а с ь бе зо тв е т с т в е н н о с ть , р а з р о с л и с ь о ч к о в т и р а т е л ь с т в о и п р и п и с к и . И р а б о т н и к и общ ества на в се х у р о в н я х д о лж н ы п р еж д е в се го о ч и с т и т ь с я от работы на « в ал» , на по к а з у х у и я в л я т ь собой об ра з п а р т и й н о й ч е с тно с ти . С е год н я особое з н а ч е н и е преобретает в опр о с те.ма- т и ч е с к о й н а п р а в л е н н о с ти л е к ц и о н н о й п р о п а га нды . Н е об хо д им о от .метить , ч то новая и д е о л о г и ч е с ка я об с т а н о в ка за с тала в р а с п ло х м н о г и х л е к то р о в , и п р еж д е все го — с е к ц и и э к о н о м и ч е с к и х и с е л ь с к о х о з я й с т в е н н ы х з н а н и й и передово го опы та . К р и т и ч е с к и о це н и в а я п о л о ж е н и е дел, хо ч е т с я о т .метить т о т ф а кт , ч то в б ол ьш и н с тв е п е р в и ч ны х о р г а н и з а ц и й общ е с тва спе ц и а л и с ты с е л ь с к о г о х о зя й ства , р у к о в о д и т е л и сам о у с т р а н и л и с ь от л е к т о р с к о й р а б о ты . Т а к , и з 2 0 э к о н о м и с то в р е г у л я р н о в ы с т у п аю т л иш ь 7 , и з а г р о ном о в и т о г о М еньш е — 2 . В о т п о э т ом у и в о з н и к а ю т п о р о й с и т у а ц и и , к о г д а у ч и т е л ям п р и х о д и т с я о св ещ а ть в о п р о сы к о л л е к т и в н о г о под ряда , в не д р е н и я и н т е н с и в н ы х т е х н о л о г и й и т. п. К р а й н е р е д к о в ы с т у п а ю т с л е к ц и я м и в т р у д о в ы х к о л л е к т и в а х в е д у пщ е спе ц и а л и с ты Р А Н О . М о ж н о п р и в е с ти л иш ь од ин п р и мер : за 10 м е сяцев т е к ущ е го года и м и п р о ч и т а н о 4 5 л е к ц и й . А в с е г о в е д ущ и х с п е ци а л и с то в в Р А П О , чле нов о бщ е с т в а— 3 5 ч елов е к . С т а т и с т и к а б е зрадо стная . Л е к т о р ы п р и з в а н ы более це ле н а п р а в ле н но сод ей с т вова ть о с ущ е с т в л е н ию п о л и т и к и п а р т и и , у п р о ч е н и ю и д е й ны х ус то е в общ ества . М ы д о л ж н ы р еш и тельнее в ы с т у п а т ь п р о т и в потреби тельс тв а , и ж д и в е н ч е с тв а , вести б о р ь б у з а полное у т в е рж д е н и е в наш е й ж и з н и со ц и а л ь н о й с п р а в ед ли в о с ти М н о г о е ещ е п р ед с то и т сдела ть по п р о п а га нд е пар т и н н ы х д о к у м е н т о в послед н и х ле т о д а ль н е йш е й де м о к р а т и з а ц и и со в е т с ко г о общ ества , р а з в и т и и социа л и с т и ч е с к о г о с ам о у п р а в л е н и я народа . Л е к ц и о н н а я п р о п а г а н д а п р и зв а н а эф . ф е к ти в не е вы п о л н я т ь роль с в я з у ю щ е г о звена м е ж д у К П С С и ма ссам и . ^ \в т и в н о вм еш и в а ть с я в яш з н ь , не т о л ь к о словом , но и дело.м по .могать п е р е с т р а и в а т ь ее п о -но в о м у — в этом с у т ь л е к ц и о н н о й р аб о ты . Н а э то и следуе т н а п р а в л я т ь нам свои у с и лия . Ю. КОЛОМЫЦИНА, л е к т о р Р К К П С С . Н а п р ош л о й неделе с о с т о я л с я п л е н ум р а й о н н о й о р г а н и з а ц и и общ е с тв а « З н а н н е » , на к о т о р ы й бы ли п р и г л а ш е н ы ч л е н ы п р а в - • л е н н я и пр ед сед а тели п е р в и ч н ы х о р г а н н з а ц 1 П 1 . С д о кл а д ом « Л е к ц и о н н а я п р о п а г а н д а — к у р с о м к о р е н н о й п е р е с т р о й к и » на п л е н ум е в ы с т у п и л а ч лен пр а в ле н и я , л е к т о р р а й о н н о г о ко .ми тета п а р т и и Ю . И . К о л о м ы ц н н а . В сво- Со с т о я л с я п лен ум о б щ е с т в а « Зн ан и е» ем в ы с т у п л е н и и о на о тм е тила , ч то е ж е г о д н о л е к т о р а м и р а й о н н о г о общ ества - З н а н и е » ч и т а е т с я до о д ной ты с я ч и л е к ц и й . Н о в се гд а л и о н и до .ходчнвы , п о н я т н ы ЛЮДЯ .М ? В по следнее в р ем я на б лю д а е тс я п о г о н я за ва- ло.м. В л е к ц и о н н о й п р о п а га нде с е г о д н я преобладае т сер о с ть . Э то г о в о р и т о н и з к о й к а ч е с т в е н н о й п о д г о т о в к е л е к ц и й . С е г о д н я особое з н а ч е н и е п р и об р е та е т т е м а т и ч е с к а я н а п р а в л е н н о с т ь л е к ц и й . П о э т ом у , . ч тобы п о д н я т ь л е к ц и о н н у ю п р о п а г а н д у на д о л ж н ы й ур о в е н ь , необ- -ходи.мо б ольш е в н и м а н и я у д е л я ть к а ч е с т в у п о д г о т о в к и л е к то р о в . В ед ь гл а в н а я зад ач а л е к то р а — в о с п и т а . н не ма сс на р е в о лю ц и о н ны х , бое вы х и т р у д о в ы х т р а д и ц и я х со в е т с к о г о н а рода. В э то й с в я з и неи з - мери.мо в о зр а с те т си с тем а т и ч н о с ть в работе л е к т о р с к и х кад р ов . Н а пл е н ум е бы л т а к ж е ра ссм о тр е н в о п р о с «О пр о ведении общ е с тв енной а т т е с тац ии И з м а л к о в с к о й р а й онной о р г а н и з а ц и и о б щ е ства « З н а н и е » , с к о т о ры м в ы с т у п и л а се кр е та р ь общ ества Л . Н . Р я за н це в а . П о обсуж дае .мым в опр о - са.м п л е н ум п р и н я л со о т в е т с тв ую щ е е п о с та н о в ле ние, на п р а вле н н о е на а к т и в и з а ц и ю работы общ е с т ва «З н а н и е » . В. АЗЖ ЕУР ОВ .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz