Восход. 1975 г. (с. Измалково)

I 14 АПРЕЛЯ 1975 года в американской семье Ка­ рен случилось несчастье. Их 21-летняя приемная дочь оказалась в буквальном смыс. ле слова между жизнью и смертью. Она впала в состоя­ ние, которое на языке врачей называется «кома», — сон, рав. ный смерти. Энн Куинлан Ка­ рен ничего не чувствовала, ее мозг потерял почти все функ­ ции. С жизнью ее связывал лишь респиратор. Специальная аппаратура искусственно под­ держивала дыхание. Выключи ее, Энн Куинлан немедленно умрет. Пока работает аппара­ тура, девушка будет дышать. О выздоровлении не может быть и речи. Что же деддть? Семья Карен предложила вы­ ключить аппаратуру, убрать респиратор. Когда врачи от­ казались это сделать, семья Карен обратилась в суд, чтобы с его помощью прервать еле теплящуюся жизнь. И с тех пор у смертного одра несчастной в течение нескольких месяцев идет ожесточенный торг юрис­ тов и семьи Карен. После дол­ гого разбирательства судьи американского города Нью Джерси сказали семье «нет». Аппаратура искусственного ды­ хания должна работать. После этого родители подали аппеля. цию в верховный суд штата. Торг у смертного одра продол­ жается. Когда читаешь эту статью, опубликованную в «Комсомоль. ской правде» за 25 ноября, во­ лосы становятся дыбом. Но в американской печати этот факт используется как очередная сенсация. Там не удивляет вся нелепость и жестокость судеб­ ной тяжбы. Примеров холод­ ного расчета, бездушия, равно­ душия к судьбе несчастных. Ф 0 Т 0 И Н Ф 0 Р ^ 1 А Ц И Я а а ооездоленных в капиталисти­ ческих странах множество. Всемогущество денежного меш­ ка, алчность, бесправие бед­ ных, произвол богатых — вот характерные черты хваленого капиталистического образа жизни. На этой странице публикуются отдельные кор­ респонденции зарубежных буржуазных газет и журналов, взятых нами из еженедельной газеты «За рубежом». Без работы, без надежды По официальным западным источника.м, в настоящее время только в самых развитых капи­ талистических странах насчиты­ вается свыше 15 миллионов полностью безработных, а мил­ лионы других заняты непол­ ную рабочую неделю и, естест­ венно, получают урезанную зар ­ плату. О том, какие беды пе- «ИЬЮ-ЙОРК ТАЙМС м э г э . .ЗИН», «Не ду.мал, что это так ужас­ но». «Правительству напле­ вать на нас...» «Это просто за ­ колдованный круг...» «Я с.меннл семь мест работы, но каждый раз предприятия закрыва- .•шсь...» «А наша страна пола­ гает, что она такая веЛнкая!» Это высказывания безработны.ч Ьуффало, штат Нью-Йорк. Буффало — крупный тран­ спортный центр с преднриятмя- мн сталелитейной, авто.мобнль- ной, .мукомольной и других от­ раслей промышленности. Этим во .многом объяснялось процве- ■|анне города в прошлом. Одна­ ко а последние годы экономи­ ческая конъюнктура измени­ лась. Экономический спад при­ вел к тому, что работы лишилось множество трудящи.хся. Труд­ ное положение жителей Буф- |||ало иллюстрирует некоторые основные проблемы американ­ ской эконо.мпкн, проявляющей­ ся, в частности, в высокой без­ работице. В этом смысле Буф­ фало — своеобразный «жи­ вой индикатор» положения в стране. В интервью его жители рассказывают о своей жнзнн (имена некоторых не упомина­ ются но их просьбе) и дают собственную оценку с.зожив- шейся снтуацин. Рози Уошингтон. Не имеет работы н существует на посо­ бие, 27 лет, проживает в не­ большой квартире с дочерью шести лет н еще с одной жен­ щиной, из этого жнлнща их скоро должны выселить. — Я работала администра­ тивным помощником в муници­ пальном центре, сотрудницей, ио найму рабочей силы, затем консультантом. Я справлялась, со своими обязашюстямн 1 Раньше нн за что не хотела работать на заводе. Теперь бы­ ла бы рада такой работе. Я подала заявление в отдел кад ­ ров на фордовскнй завод —нн ответа, ни привета. А програм­ ма помощи? Нам выдают ров­ но столько средств, чтобы не хмереть с голоду. Вы постоян­ но испытываете чувство голо­ да. Я устала. Я очень устала. меня есть дочь, и мы не раз- лучны с ней. Она знает, что я ничего не делаю, не хожу на работу, видит меня в плохом настроении, расстроенной,ветре юженной, а иногда и плачу­ щей. Я ду.маю, все это оказы­ вает на дочь психологическое воздействие. Я была у нее в- школе, и учительница сказала; «Ваша девочка — хороший н способный ребенок, но она т а ­ кая печальная. Почему?» Я отве­ тила; «П о т о м у что в нашем д о - в т ш т с . ме только н есть, что печаль, 1[икакой надежды. 11икакого будущего». Рон Блэсзак, 27 лет. —Я родился в Буффало, по ­ ступил в местный университет на факультет космической тех­ ники, получил ученую степень. В поисках работы обращался приблизительно в 50 фирм, но разговаривать со мной поже- .зали только в двух. Все это вре.мя, чтобы заработать на жизнь, занимаюсь перевозкой мебели. Вскоре после этой беседы Рон потерял работу по пере­ возке .мебели. Сотрудница управления по оказанию помощи неимущим округа Эрн, 25 лет. —Через нашу контору прохо­ дит тысяча клиентов в месяц. Это очень .много. Мне и другим сотрудникам, занимающимся оформление.м документов, при­ ходится работать значительно быстрее, чем прежде. На бесе­ ды с клиентами почти не оста­ ется времени. Я задаю проси­ телям только те вопросы, кото­ рые .меня интересуют. .Мне на­ доело выслушивать нх жалобы на нехватку средств на жизнь —ведь я ничем не могу помочь. Чарлз Филиппе. Рабочий ком­ пании «Бетли.хем стнл», 58 лет. —Я поражен, я просто по­ трясен нашей системой: поли­ тиканы хотят заставить многих люден поверить, будто они сами вино­ ваты в том, что не работают. Особенно тяжело приходится молодежи. Получив образова­ ние, юноши II девушки начина­ ют искать работу, но напрас­ но. Я говорю; «Послушай, дру­ жок, не вини себя, виновата система, при которой не хвата­ ет рабочих мест». Джин Мегна. Замужем, в семье четверо детей, работала младшей медсестрой, телефо­ нисткой. —Изо всех сил я пытаюсь найти работу. Но это так труд, но. Я обошла все большщы, подала заявление во все круп­ ные госпитали. Я обращалась в телефонную компанию, в уп­ равление, ведающее трудо­ устройством в штате Нью-Порк, ио безуспешно. Затем я стала просматривать объявления в газете, но там предлагалась только работа в баре. Я побы- ва.та и в баре, но тоже не полу­ чила работы. Думаю, это свя­ зано с расовыми предрассудка­ ми. Пару раз я говорила по телефону, что я чернокожая. Один мужчина ответил; «Это не имеет никакого значения». Однако по его тону я реживают «лишние люди» в пресловутом «свободном ми­ ре», видно даже из репортажа американского буржуазного журнала. поняла, что это не так. Разговор происходил в 2 часа дня, и он сказал, что по­ дождет .меня до шести. Я пришла в его контору в поло­ вине шестого, но его уже не было. Я все-такн оставила за ­ явление, но он так и не позво­ нил. Да, неграм еще труднее, чем белым. Я просто не знаю, где искать работу. Просто не знаю. Брюс Новак. Рабочий на за ­ воде Форда, 22 года. —Я сварщик. Приходилось работать на разных участках, но главным образом на конвей­ ере, где собираются авто.мобн- ли марки «Гренада». Я чувст­ вую себя робото.м. —Что произойдет, если вас уволят? —Когда почувствую, что дело идет к этому, начну поис­ ки нового места. Вы знаете, я был в самом конце списка на увольнение, теперь же в нем после меня еще 500 фамилий. Так что меня уволят. Вскоре после этого разговора Новак действительно был уво­ лен. Дениз Грин. Недавно окон­ чил среднюю школу, 20 лет. —Я хожу в центр, где оце­ нивают способности к выполне­ нию различных видов работы. Это все, чем я занимаюсь. Я не работаю, потому что для ме­ ня нет места. Судьба многих моих сверстников такая же, как V меня. Лаос. Народная администра­ ция большим вниманием и за ­ ботой окружает подрастающее поколение. Для малышей от­ крываются детские сады и яс­ ли. Квалпфицировапшле нрачи сло-тят за их здороньем. Н-\ СИН.иКЕ; гфофплакти. ■ЧесКИЙ М е д и ц и н с к и й ОСМОТ]1 н Самнеа. Фото ВИА — ТАСС Канада. Монреаль гото­ вится к приему участни­ ков II гостей Олимпиа­ ды-76. Строится алимпий- ская деревня, растут спортивные сооружения. НА СНИМКЕ; вид на здания будущей олимпий­ ской деревни. Фото ДПЛ ТАСС - I ' Эин Кейси. Официантка, 50 лет, беседа происходила в очереди безработных. —У меня всегда была рабо­ та, так что я не представляла, насколько тяжело без нее. Раньше официантки могли легко переходть с одного мес­ та на другое, но теперь дело обстоит не так. .Мне кажется, большой опыт уже ничего не значит. Я говорю, что работаю официанткой 30 лет, но это не производит никакого впечатле­ ния. Работы для меня нет. Я обращаюсь во все места. Не ос­ талось никакой надежды. По­ этому я и пришла сюда. Мне кажется, и здесь никаких шан­ сов. Я .хочу работать. Я люб­ лю работать. Я привыкла тру­ диться. Понимаете, готова на все, чтобы получить работу. Стивен Кэллоу. Ветеран вьет- намскон войны, работал на фабрике игрушек, в настоящее время безработный. —Правительству просто на­ плевать на свой народ. Отпра­ вившись воевать во Вьетнам, я продал себя. А когда вернул­ ся, вот что получается. Ника­ ких надежд. - ...” -8“ л».?»-,. ДРВ . Передовые брига­ ды горняков Хонтайского угольного бассейна в Де­ мократической Республи­ ке Вьетнам досрочно за­ кончили выполнение пла­ новых заданий нынешнего года. Транспортники угольного разреза Камфа завершили годовой план в сентябре. НА СНИМКЕ: совет­ ские «БелАЗы» в одной из транспортных бригад Камфа. Фото ВИ.А — ТАСС Редактор Н. МАЦКОВ. Заготконтора Измалкоиского райпо производит закупку у населения мяса всех видов по цене: баранину—2 рубля 30 копеек, свинину — 2 рубля, го. вядину—2 рубля 30 копеек. .Мя­ со птицы: гусей—2 рубля 10 копеек, индеек—2 рубля 20 ко­ пеек, уток—2 рубля 10 копеек за кплогра.м.ч. Сахар—70—75 копеек за килограмм. Коллектив учителей Лебя- женской восьмилетией школы выражает глубокое соболезно­ вание учителю ДАНИЛОВУ НИКО ЛА Ю М ИХАЙ ЛОВИЧУ по поводу скоропостижнои смерти е г о м ате ри ЛИНЫ ФЕ ­ ДО РО В Н Ы. З л ж о д ш г е е Н АШ АДРЕС; Т в л г е ф о н ы г т ц;. Измалково, ■ул. Советская, дом № 34. Редактора 1—95. Зам. рвДаШора, отдала «ко- 1 номнки и сельского хозяйст­ ва 2 -9 1 . Ответственного секретаря, отдела писем и бухгалте­ рии 2—53. Измалковская типография Липецкого областного Управ­ ления издательств, полнгр:!- фии и книжной торговли. Заказ Ы8. Тираж 4200, 'У* X